1
00:02:53,960 --> 00:02:55,080
අයියේ නවතින්න!

2
00:02:55,480 --> 00:02:56,480
නවත්තපන්

3
00:03:03,040 --> 00:03:05,080
අම්පයර්ගේ වාසනාව බලපන්කෝ

4
00:03:05,280 --> 00:03:06,360
අම්මපා මචං

5
00:03:06,520 --> 00:03:09,160
ස්ලෝමෝෂන් එකෙන් දුවද්දි කොච්චර
සුපිරිද බං

6
00:03:09,880 --> 00:03:13,200
ඒකනේ බං ටිවි එකේ හෙනට කට්ටිය බලන්නේ
කාන්තා ක්‍රිකට් එහෙම

7
00:03:15,160 --> 00:03:16,760
අනේ මැඩම් අපි එක්කත් සෙල්ලම් කරමුකෝ

8
00:03:16,880 --> 00:03:18,200
බැටින් කරමුකෝ.

9
00:03:18,320 --> 00:03:19,120
ඔයාලාගේ පිච් එකේ.

10
00:03:20,880 --> 00:03:21,800
හායි

11
00:03:22,800 --> 00:03:25,080
- ඒකි මගේ උඔගේ නැණා
- නෑ, මගේ.

12
00:03:27,840 --> 00:03:28,720
මචං

13
00:03:37,480 --> 00:03:38,120
මචෝ

14
00:03:40,960 --> 00:03:42,880
සොරි අනේ කෙල්ලගේ පවර් එක මේ
දවස් වල වැඩියි

15
00:03:43,920 --> 00:03:46,280
ලයින් එක (සිමාව) පැන්නුවොත් මටත්
ලයින් පන්නලා ගහන්නම වෙනවා නේ

16
00:03:47,480 --> 00:03:49,320
ඊළඟ පාර හෙල්මට් එකක් දාගෙන බලන්න.

17
00:03:51,240 --> 00:03:52,560
අපි යං

18
00:04:10,920 --> 00:04:11,520
අනී...

19
00:04:13,200 --> 00:04:16,600
ඔයාට අසනිප උන දවසක...එතකොට
මොනාද කන්නේ?

20
00:04:16,720 --> 00:04:18,000
එතකොට අනික් පැත්ත

21
00:04:18,120 --> 00:04:19,720
එතකොට බටර් චිකන් කාවි

22
00:04:19,920 --> 00:04:22,880
කොටස් වෙළදපොල එක්ක ගනුදෙනු කරන
අය ශාරිරික යෝග්‍යතාව ගැන මොනාද දන්නේ

23
00:04:23,360 --> 00:04:24,640
- බඩ ඇතුලට දාගනින්
- අච්චියේ

24
00:04:26,720 --> 00:04:27,920
උණු උණු පරාටා...

25
00:04:28,760 --> 00:04:30,360
නිකූ මේ දෙන්නාගේ DNA පරීක්ෂණයක් කරන්න.

26
00:04:30,480 --> 00:04:31,880
මේ මගේ මුණුබුරෝ නෙමෙයි

27
00:04:32,000 --> 00:04:32,680
දෙකක් දාන්න

28
00:04:32,800 --> 00:04:33,800
කන්න දෙන්න ආච්චි.

29
00:04:34,080 --> 00:04:36,400
යෝග්‍යතාවයි මහතයි අස්සේ එක අකුරක
වෙනසක් තියෙන්නේ.

30
00:04:36,840 --> 00:04:37,880
මේ අය මහත් වෙන්නම ඉන්න අය

31
00:04:39,040 --> 00:04:40,120
අනී මැච් එක කොහොමද?

32
00:04:40,400 --> 00:04:43,960
ලකුණු 104ක් ගැහුවා පන්දු 83කින්
අපි කඩුලු 8කින් දින්නා

33
00:04:44,240 --> 00:04:45,120
ඔයා තමයි හොදම

34
00:04:46,920 --> 00:04:49,600
දන්නවාද ක්‍රිස් ගේල් බෝල 30කින්
ශතකයක් ගැහුවේ.

35
00:04:49,760 --> 00:04:51,520
මගේ ෆික්ස් ඩිපොසිට් එකත් කල් පිරෙන්න ලගයි

36
00:04:51,640 --> 00:04:52,560
උඔ කවද්ද කල් පිරෙන්නේ (පරිනත වෙන්නේ)

37
00:04:53,120 --> 00:04:54,840
තිෂූ ඒක T20 තරගයක්.

38
00:04:54,960 --> 00:04:56,520
අනී එක්දින තරගයක් සෙල්ලම් කලේ.

39
00:04:56,680 --> 00:04:59,520
ඔවර් 50 ක තරඟයක
ඔවර් පනහම ගහන්න ඕනි.

40
00:05:13,000 --> 00:05:15,200
විශේෂ බලවේග ලම්බක ලෙස
මතුපිට ක්‍රියාකරනවා.

41
00:05:15,440 --> 00:05:16,520
එතකොට සුත්‍රය වෙන්නේ..

42
00:05:16,680 --> 00:05:19,120
පෘශ්ඨය මත සිදුකරන බලය හා

43
00:05:19,240 --> 00:05:21,320
ඒ සියල්ලෙම සිදුවෙන පීඩනයේ දෛශික එකතුවයි

44
00:05:24,680 --> 00:05:25,960
ලකුණු කීයද?

45
00:05:27,040 --> 00:05:27,920
සොරි සර්

46
00:05:28,080 --> 00:05:29,240
ලකුණු කීයද?

47
00:05:30,480 --> 00:05:32,160
118ට 8යි

48
00:05:32,440 --> 00:05:33,360
ඉංග්‍රිසි පිච් එකක (පිටරට තනතිරුවක)

49
00:05:34,160 --> 00:05:36,440
පන්දුව දොලනය වෙද්දි එයාලට
සෙල්ලම් කරන්න බැහැ

50
00:05:36,720 --> 00:05:38,840
- කවුද විකට් ගන්නේ?
- ජෝ රූට්.

51
00:05:39,120 --> 00:05:40,880
දඟ පන්දුවලට සෙල්ලම් කරන්නත් බැහැ

52
00:05:41,160 --> 00:05:43,760
- මං නම් කියන්නේ අපිට හිටියා නම්,
- සර්...

53
00:05:44,840 --> 00:05:46,520
සර් ආපහු භෞතික විද්‍යා පාඩමට යන්න පුලුවන්ද?

54
00:05:47,600 --> 00:05:48,840
පන්තිය ඉවර කරන්න පැය බාගයක් තියනවා නේ

55
00:05:48,960 --> 00:05:50,160
ඊට පස්සේ මැච් එක බලන්නකෝ.

56
00:05:50,440 --> 00:05:53,040
අනිනා ක්‍රිකට් ක්‍රිඩකයෙක් වෙලාත්
ක්‍රිකට් ගැන උනන්දුවක් නැද්ද?

57
00:05:53,280 --> 00:05:55,880
ක්‍රිකට් වලට ආසයි සර්
ඒකයි මං භෞතික විද්‍යාව ඉගෙන ගන්නේ.

58
00:05:57,360 --> 00:06:00,000
බෝලයක ගමන් පථය පදනම් වෙන්නේ
චලනය වන වස්තුවක

59
00:06:00,120 --> 00:06:01,440
ගතිකත්වය හා වායුගෝලයේ
පීඩනයේ බලපෑම එක්ක වගේම

60
00:06:01,560 --> 00:06:03,480
ඒක භ්‍රමණය වන හා ගෝලාකාර
වස්තුවක් මත ඇතිවන තෙරපිමේ බලය මත

61
00:06:03,760 --> 00:06:06,440
ඉතින් මට භෞතික විද්‍යාව උගන්වන්න සර්
එතකොට මට හොදට සෙල්ලම් කරන්න පුලුවන්

62
00:06:15,960 --> 00:06:17,240
හිස තබා ගැනිම හොදයි

63
00:06:17,440 --> 00:06:19,200
තාක්‍ෂණිකව මෙච්චර හොද විම එක්ක

64
00:06:19,720 --> 00:06:21,360
එයාගේ ස්ට්‍රයික් රේට් එකත් 120ට වඩා වැඩියි

65
00:06:22,480 --> 00:06:24,280
මං හිතන්නේ එයා ඉන්දියාවේ ටිම් එකට
සෙල්ලම් කරන්න ලැස්තියි

66
00:06:24,520 --> 00:06:26,600
මුලින්ම ප්‍රාන්ත මැච් සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න

67
00:06:42,420 --> 00:06:42,570
ස

68
00:06:42,570 --> 00:06:42,710
සි

69
00:06:42,710 --> 00:06:42,860
සිං

70
00:06:42,860 --> 00:06:43,000
සිංහ

71
00:06:43,000 --> 00:06:43,150
සිංහල

72
00:06:43,150 --> 00:06:43,290
සිංහල 

73
00:06:43,290 --> 00:06:43,440
සිංහල අ

74
00:06:43,440 --> 00:06:43,580
සිංහල අද

75
00:06:43,580 --> 00:06:43,730
සිංහල අදහ

76
00:06:43,730 --> 00:06:43,870
සිංහල අදහස

77
00:06:43,870 --> 00:06:44,020
සිංහල අදහස 

78
00:06:44,020 --> 00:06:44,160
සිංහල අදහස ප

79
00:06:44,160 --> 00:06:44,310
සිංහල අදහස පර

80
00:06:44,310 --> 00:06:44,450
සිංහල අදහස පරි

81
00:06:44,450 --> 00:06:44,600
සිංහල අදහස පරිව

82
00:06:44,600 --> 00:06:44,740
සිංහල අදහස පරිවර

83
00:06:44,740 --> 00:06:44,890
සිංහල අදහස පරිවර්

84
00:06:44,890 --> 00:06:45,030
සිංහල අදහස පරිවර්ත

85
00:06:45,030 --> 00:06:45,180
සිංහල අදහස පරිවර්තන

86
00:06:45,180 --> 00:06:45,320
සිංහල අදහස පරිවර්තනය

87
00:06:45,330 --> 00:06:45,470
සිංහල අදහස පරිවර්තනය 

88
00:06:45,470 --> 00:06:45,610
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හ

89
00:06:45,620 --> 00:06:45,760
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා

90
00:06:45,760 --> 00:06:45,910
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා 

91
00:06:45,910 --> 00:06:46,050
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උ

92
00:06:46,050 --> 00:06:46,200
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උප

93
00:06:46,200 --> 00:06:46,340
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපස

94
00:06:46,340 --> 00:06:46,490
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසි

95
00:06:46,490 --> 00:06:46,630
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිර

96
00:06:46,630 --> 00:06:46,780
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැ

97
00:06:46,780 --> 00:06:46,920
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැස

98
00:06:46,920 --> 00:06:47,070
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි

99
00:06:47,070 --> 00:06:47,210
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි 

100
00:06:47,210 --> 00:06:47,360
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග

101
00:06:47,360 --> 00:06:47,500
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ

102
00:06:47,500 --> 00:06:47,650
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන

103
00:06:47,650 --> 00:06:47,790
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්

104
00:06:47,790 --> 00:06:47,940
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව

105
00:06:47,940 --> 00:06:48,080
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වි

106
00:06:48,080 --> 00:06:48,230
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම

107
00:06:48,230 --> 00:06:48,370
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම

108
00:06:48,370 --> 00:06:48,520
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම

109
00:06:48,520 --> 00:06:48,660
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
ද

110
00:06:48,660 --> 00:06:48,810
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
දර

111
00:06:48,810 --> 00:06:48,950
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
දර්

112
00:06:48,960 --> 00:06:49,100
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
දර්ශ

113
00:06:49,100 --> 00:06:49,240
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
දර්ශන

114
00:06:49,250 --> 00:06:49,390
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
දර්ශන 

115
00:06:49,390 --> 00:06:49,530
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
දර්ශන න

116
00:06:49,540 --> 00:06:49,680
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
දර්ශන නි

117
00:06:49,680 --> 00:06:49,830
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
දර්ශන නිශ

118
00:06:49,830 --> 00:06:49,970
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
දර්ශන නිශා

119
00:06:49,970 --> 00:06:50,120
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
දර්ශන නිශාන

120
00:06:50,120 --> 00:06:50,260
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
දර්ශන නිශාන්

121
00:06:50,260 --> 00:06:50,410
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
දර්ශන නිශාන්ත

122
00:06:50,410 --> 00:06:50,550
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
දර්ශන නිශාන්ත 

123
00:06:50,550 --> 00:06:50,700
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
දර්ශන නිශාන්ත ප

124
00:06:50,700 --> 00:06:50,840
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
දර්ශන නිශාන්ත පී

125
00:06:50,840 --> 00:06:50,990
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
දර්ශන නිශාන්ත පීර

126
00:06:50,990 --> 00:06:51,130
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
දර්ශන නිශාන්ත පීරි

127
00:06:51,130 --> 00:06:51,280
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
දර්ශන නිශාන්ත පීරිස

128
00:06:51,280 --> 00:06:51,420
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
දර්ශන නිශාන්ත පීරිස්

129
00:06:51,840 --> 00:06:58,680
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
දර්ශන නිශාන්ත පීරිස්

130
00:06:58,840 --> 00:07:06,620
{\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}<font color="#ff0000">පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි</font> 
උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින්
ලබා දෙන ශ්‍රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය 
<font color="#ffff">(www.PirateLk.Com)</font>

131
00:08:27,120 --> 00:08:31,160
ඔහොම හයියෙන් සිනුව ගැහුවාම දෙවියන්ට
ඔයාගේ යාඥා ඇහෙන්නේ කොහොමද?

132
00:08:35,680 --> 00:08:39,360
'නිවිති කොල ටිකක් සමඟ රස ටිකක්
වැඩි වෙන්න මින්චි කොලත් එකතු කරගන්න.'

133
00:08:41,400 --> 00:08:42,480
'ඉඟුරු ටිකක්...'

134
00:08:47,680 --> 00:08:50,240
'ලෙමන් යුෂ හා සැල්දිරි ස්වල්පයක්...'

135
00:08:52,840 --> 00:08:54,560
අනී ඔම්ලට් එක සීතල වෙනවා.

136
00:08:56,040 --> 00:08:58,400
සාන්ද්‍රණය වැඩි උන බිමක්

137
00:08:58,880 --> 00:09:00,240
ඔයාගේ අවධානයට

138
00:09:00,680 --> 00:09:04,560
ෆෝමියුලා 1 ධාවක ලුවිස්
හැමිල්ටන්පවා මේවා බොනවා

139
00:09:05,280 --> 00:09:06,280
අනී...

140
00:09:06,800 --> 00:09:09,160
විනාඩියක් ඉන්න මං මුලින්ම
ගිලන් රථයකට කතා කරන්නම්.

141
00:09:09,480 --> 00:09:11,840
කතා කරන්න කතා කරන්න කෙනෙක්ට
හෘදයාබාධයක් හැදෙන්න ලගයි

142
00:09:12,280 --> 00:09:13,480
කන්න කන්න...

143
00:09:14,560 --> 00:09:16,800
එංගලන්තේ මේවා හදලාම තියනවා...

144
00:09:16,960 --> 00:09:17,760
එංගලන්තේ?

145
00:09:17,960 --> 00:09:21,520
අද එංගලන්තේ සංචාරයට යන ක්‍රිඩකයෝ
24 දෙනා ගැන නිවේදනය කරනවා

146
00:09:21,680 --> 00:09:23,000
සංසුන්වෙලා ඉන්න ආච්චියේ

147
00:09:23,480 --> 00:09:26,120
දැන් තමයි ප්‍රාන්ත තරඟ සෙල්ලම් කරන්න ගත්තේ
තව කල් තියෙනවා.

148
00:09:26,440 --> 00:09:28,080
මොරේ සර් (තේරිම්කමිටුවේ සභාපති)
මැච් එක බැලුවා

149
00:09:28,280 --> 00:09:30,080
ලකුණු 50ක් ගහලා පිත්ත උස්සද්දි,

150
00:09:30,480 --> 00:09:32,680
හැමෝටම වඩා අත්පුඩි ගැහුවේ තේරිම්කමිටුවේ
මොරේ තමයි

151
00:09:34,280 --> 00:09:36,880
ඩේවිඩ් වෝනර් කවදාවත් ප්‍රාන්ත
මට්ටමේ තරග සෙල්ලම් කලේ නැහැ

152
00:09:37,080 --> 00:09:38,400
කෙලින්ම ඔස්ට්‍රේලියාවේ ටිම් එකට එකතු උනා.

153
00:09:38,520 --> 00:09:39,880
කාලේ වෙනස් වෙලා..

154
00:09:40,520 --> 00:09:43,800
ක්‍රිකට් ලෝකයේ අය විශේෂ දක්ෂතා
තියන අයව හොයන්නේ

155
00:09:45,080 --> 00:09:46,480
වෘත්තීය උපදෙසක් දෙන්නම්,

156
00:09:47,520 --> 00:09:50,000
අවධානය තියන් ඉන්න එක ගැන
අවධානය යොමු කරන්න.

157
00:09:50,560 --> 00:09:52,640
දඟ පන්දු යවන අය දැක්කාම
ඔච්චර කලබල වෙන්නේ ඇයි?

158
00:09:54,320 --> 00:09:56,120
T20 පරම්පරාවනේ

159
00:09:56,800 --> 00:09:57,680
චියර්ස්!

160
00:10:28,400 --> 00:10:32,880
<font color="#ffe936">හදවත පන්දුවක් මෙන් දෝලනය වෙනවා</font>

161
00:10:34,160 --> 00:10:38,880
<font color="#ffe936">ඔබ වටේ කැරකෙමින්...</font>

162
00:10:39,840 --> 00:10:44,040
<font color="#ffe936">හදවත පන්දුවක් මෙන් දෝලනය වෙනවා</font>

163
00:10:45,640 --> 00:10:50,240
<font color="#ffe936">අතහැරියාත් කැරකෙනවා...</font>

164
00:10:51,440 --> 00:10:56,960
<font color="#ffe936">මේ හදවත ඔබවම සොයනවා...</font>

165
00:10:57,200 --> 00:11:02,320
<font color="#ffe936">ඔබගේ අවටම කැරකෙමින්..</font>

166
00:11:04,360 --> 00:11:08,680
<font color="#ffe936">ඔබ යන පසු පස පසු මා එන්නෙමි...</font>

167
00:11:10,200 --> 00:11:14,240
<font color="#ffe936">ඔබ යන පසු පස පසු මා එන්නෙමි...</font>

168
00:11:15,920 --> 00:11:20,680
<font color="#ffe936">ඔබගේ ඉස්සරහින් පස්සෙන් මා එන්නෙමි</font>

169
00:11:28,360 --> 00:11:29,920
මේක ඔයාගේ සීයගේ කාර් එක නේද?

170
00:11:30,200 --> 00:11:32,200
වෙලා තිබ්බා. එයා නැති උනාට පස්සේ
මං අරගත්තා

171
00:11:40,840 --> 00:11:42,120
මට ඔයා නැතුව පාලු හිතුනා අනී

172
00:11:43,360 --> 00:11:44,680
ජීවිතේ හරිම අමුතුයි

173
00:11:44,880 --> 00:11:46,720
පොඩි කාලේ දෙන්නාට දෙන්නා
නැතුව ඉන්න බැරි උනා..

174
00:11:46,880 --> 00:11:48,320
එක පාරටම ජිවිතේ වෙනස් උනා..

175
00:11:48,560 --> 00:11:50,280
අපේ අපේ පාරවල් වල යන්න ගත්තා..

176
00:11:51,520 --> 00:11:52,720
ඊට පස්සේ දවසක,

177
00:11:54,040 --> 00:11:55,280
හදිසියේම අපි ආපහු හම්බුනා.

178
00:11:56,760 --> 00:11:58,480
හැමදාම හම්බුනා වගේ දැනුනා..

179
00:12:00,160 --> 00:12:01,000
ඇත්තට?

180
00:12:01,640 --> 00:12:02,680
වාහනේ නවත්වන්න

181
00:12:03,000 --> 00:12:03,680
ඇයි?

182
00:12:07,000 --> 00:12:08,200
මොකද කරන්නේ?

183
00:12:08,320 --> 00:12:09,960
අනී ඔයා මගේ කොන්ඩේ අවුල් කරනවා

184
00:12:10,080 --> 00:12:11,400
මෙහෙමද හැසිරෙන්නේ?

185
00:12:11,520 --> 00:12:12,720
මොනාද කරන්නේ උඔ කෙල්ලෙක්ට ගහනවාද?

186
00:12:12,840 --> 00:12:14,560
මේ කෙල්ල මට ගහන්නේ බං

187
00:12:14,760 --> 00:12:17,480
- උදව් ඉල්ලුවාද නැහැ නේද?
- පිස්සු කෙල්ලෙක්

188
00:12:20,000 --> 00:12:22,240
මෙච්චර කල් කෝමා එකේද හිටියේ ආ?

189
00:12:23,240 --> 00:12:25,760
හැමදාම මගේ පස්සේ බලු පැටියෙක් වගේ ආවා..

190
00:12:26,160 --> 00:12:28,360
ඇමරිකාගියාට පස්සේ තමන්ගේ ලොකු කම
පේනනුවා නේද බලු තඩියා!

191
00:12:28,720 --> 00:12:29,560
අනී...

192
00:12:30,480 --> 00:12:34,280
ඇමරිකාගිහින් මට මොනාද කරන්න පුලුවන් බැලුවා

193
00:12:38,520 --> 00:12:41,720
දැන් මටත් දැනුනා හැමදාම
හම්බුනා වගේ හැගිමක්

194
00:12:43,560 --> 00:12:44,800
කොච්චර කල් ඉන්නවාද?

195
00:12:45,400 --> 00:12:47,000
ජිවිතේ තියනකම්,

196
00:12:59,800 --> 00:13:01,280
ඇදගෙන යන්න ඕනිද ඇතුලට?

197
00:13:09,360 --> 00:13:10,520
හලෝ?

198
00:13:11,840 --> 00:13:13,160
ඔව් සර් මේ ඇනීනා.

199
00:13:17,760 --> 00:13:18,880
ස්තුතියි සර්.

200
00:13:19,080 --> 00:13:19,960
ඔව් සර්.

201
00:13:20,600 --> 00:13:21,560
ආච්චියේ

202
00:13:21,680 --> 00:13:22,760
තාත්තේ..

203
00:13:23,080 --> 00:13:23,720
මම ඒක කළා.

204
00:13:23,840 --> 00:13:25,920
මාව එංගලන්තේ සංචාරයට යන
ටිම් එකට ඇතුලත් කරන්

205
00:13:26,720 --> 00:13:28,440
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

206
00:13:28,880 --> 00:13:30,000
ආච්චි...

207
00:13:32,920 --> 00:13:35,480
මේ අඩන්න නෙමෙයි අඩවන්නයි කාලේ

208
00:13:36,720 --> 00:13:39,120
මං ඉංග්‍රීසි (එංගලන්ත) පන්දු යවන්නෝ ගැන සම්පුර්ණයෙන්
විශ්ලේෂණය කරලා තියනවා

209
00:13:39,280 --> 00:13:40,520
එයාලාගේ දඟ පන්දු අංශය දුර්වලයි.

210
00:13:40,640 --> 00:13:42,680
එයාලාගේ ප්‍රධානම වාසිය එයාලාගේ කාලගුණය

211
00:13:42,800 --> 00:13:45,400
සාමන්‍ය දඟ පන්දු යවන්නොත්
වසිම් අක්‍රම් තරමට දක්ෂ වෙනවා

212
00:13:47,240 --> 00:13:48,480
දිර්ගායුෂ ලැබේවා.

213
00:13:48,720 --> 00:13:49,760
ඔයා කවුද?

214
00:13:49,880 --> 00:13:52,920
මේ ජිත් ආච්චි.

215
00:13:56,000 --> 00:13:58,040
පොඩි කාලේ ආදරේ ලොකු උනත් ඇරිලා නැහැ වගේ

216
00:14:00,040 --> 00:14:00,640
එන්න.

217
00:14:02,560 --> 00:14:03,880
අනී අත දෙන්න

218
00:14:06,280 --> 00:14:07,120
මේ මොකක්ද?

219
00:14:07,320 --> 00:14:08,440
අන්ධ විශ්වාසය.

220
00:14:08,640 --> 00:14:10,880
මාස තුනක් ඉදන් හනුමාන් ජිට වැද නමස්කාර කරනවා

221
00:14:11,000 --> 00:14:12,640
ඒ නිසා තමයි මෙයාව තෝරගත්තේ.

222
00:14:12,920 --> 00:14:15,040
මේ නූල බැට් එකට වඩා බලසම්පන්නයි

223
00:14:15,160 --> 00:14:17,480
බලන්න පලවෙනි මැච් එකේම ශතකයක් ගහාවි

224
00:14:17,600 --> 00:14:19,480
ඒකට මුලින්ම මාව කණ්ඩායමට තෝරාගන්න ඕනි

225
00:14:19,760 --> 00:14:21,280
ඒක තෝරගත්ත අයගේ ලැයිස්තුවක්

226
00:14:21,640 --> 00:14:23,400
මං දන්නේ නැහැ අන්තිම 16 දෙනා අතරට
මං එවිද කියලා.

227
00:14:23,880 --> 00:14:26,360
- මං මේ විකාර විශ්වාස කරන් නැහැ අනේ
- මං විශ්වාස කරනවා.

228
00:14:26,600 --> 00:14:29,160
දෙවියන්ට අල්ලස් දිලා දුවව අන්දනවා

229
00:14:29,400 --> 00:14:32,880
මොහින්දර් අමරනාත් බැට් කරන වෙලාවට
රතු ලෙන්සුවක් සාක්කුවේ තියාගත්තා.

230
00:14:37,160 --> 00:14:40,120
ආච්චි...සෞරව් ගංගුලි...

231
00:14:40,560 --> 00:14:42,800
එයාගේ ගුරුවරයාගේ පින්තුරයක්
සාක්කුවේ තියාගත්තා

232
00:14:43,000 --> 00:14:46,160
සචින්... වම් පැඩ් එක තමයි මුලින්ම දාගත්තේ..

233
00:14:46,560 --> 00:14:49,680
ජනප්‍රවාද වගේම මිථ්‍යා විශ්වාස එකිනෙක
බැදෙන්නමයි තියෙන්නේ.

234
00:14:51,040 --> 00:14:52,480
ජී.ආර්. විශ්වනාත්?

235
00:14:53,120 --> 00:14:56,360
ඔයාලා ඉපදෙන්නත් කලින් ඉදන්ම
ඉන්දියාවේ සැබෑ පුරාවෘත්තයක්

236
00:14:56,960 --> 00:15:01,160
ඇන්ඩි රොබට්ස්ට හිස්වැස්මක් නැතුව පන්දුවට
මුහුණ දෙන්න ආත්මවිශ්වාසයක් තිබ්බා

237
00:15:01,400 --> 00:15:02,440
මිථ්‍යා විශ්වාසක් නෙමෙයි.

238
00:15:04,160 --> 00:15:06,400
ලකුණු සියක් ගැහුවොත් විතරක් තියාගන්න

239
00:15:07,120 --> 00:15:10,040
- ඔයා?
- හලෝ අංකල්... ජීත් මාව මතක ද?

240
00:15:10,440 --> 00:15:11,360
ජීත්?

241
00:15:13,600 --> 00:15:15,920
අනී ඔයාගේ දත් කැඩෙන්න ගැහුවා නේද?

242
00:15:23,440 --> 00:15:24,400
මැඩම් ඇවිල්ලා..

243
00:15:24,640 --> 00:15:26,880
මට සමාවෙන්න සැහෙන ටැෆික් තිබ්බා.

244
00:15:27,080 --> 00:15:28,640
මැඩම් සමාවගන්න ඕනි නැහැ

245
00:15:28,880 --> 00:15:30,800
තේරීම් කමිටු සභාපතිත් පරක්කු වෙයි වගේ.

246
00:15:34,400 --> 00:15:34,920
හලෝ.

247
00:15:35,040 --> 00:15:37,800
දින 15ක කඳවුරෙන් පස්සේ ඔයාට
මොකද හිතෙන්නේ?

248
00:15:38,080 --> 00:15:39,560
සුදුසු කවුද? කවුද නැත්තේ?

249
00:15:39,680 --> 00:15:41,480
අපිට කිව්වා නම් අපේ වැඩේ ලේසි වේවි.

250
00:15:41,640 --> 00:15:43,120
සොරි මැම්...සේරම ගැණු ළමයි ඔක්කොම හොදයි

251
00:15:43,240 --> 00:15:44,880
එහෙනම් දවසම මේකට යාවි.

252
00:15:46,280 --> 00:15:48,280
මගේ වැඩේ නේ ඔයාගේ වැඩේ අමාරු කරන එක.

253
00:15:48,520 --> 00:15:50,680
ඒ හැමෝම අවසන් 16 දෙනා අතරට
එන්න තරම් දක්ෂයි.

254
00:15:50,920 --> 00:15:51,680
එහෙනම් පටන් ගමු.

255
00:16:05,000 --> 00:16:06,600
එයා සැහෙන කල් ගන්නවා

256
00:16:10,000 --> 00:16:11,520
පන්දුවට පහර දෙන්න හොදට හිතනවා

257
00:16:13,960 --> 00:16:16,160
එංගලන්තේ මැච් වලදි හොදින් සෙල්ලම් කරාවි.

258
00:16:32,280 --> 00:16:34,080
ඒ කවුද? පිට්ටනියේ මොනාද කරන්නේ?

259
00:16:34,440 --> 00:16:36,160
මැම් ඒ පැඩි සර්

260
00:16:36,640 --> 00:16:37,800
පදම් සිං සෝදි.

261
00:16:38,600 --> 00:16:40,040
90 දශකයේ ටෙස්ට් සෙල්ලම් කලා.

262
00:16:40,240 --> 00:16:41,600
එයා මෙතැන මොනාද කරන්නේ?

263
00:16:44,680 --> 00:16:46,840
එයාට කියන්න මෙතැන තෝරගැනිම් වෙනවා
කියලා එයාට මෙතැන ඉන්න බැහැ

264
00:16:47,600 --> 00:16:49,280
හලෝ... ඔයා?

265
00:16:50,880 --> 00:16:51,720
ඇනීනා.

266
00:16:53,040 --> 00:16:53,920
එතකොට ඔයා සර්?

267
00:16:56,440 --> 00:16:57,480
මං කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

268
00:16:59,960 --> 00:17:00,640
වස ලැජ්ජයි

269
00:17:02,560 --> 00:17:03,600
තිබහයි මට

270
00:17:08,440 --> 00:17:09,360
සෙල්ලම් කරන්න තියන පිපාසේ (ආසව)

271
00:17:14,880 --> 00:17:16,520
- ඒක වැඩද?
- මොකක්ද සර්?

272
00:17:20,440 --> 00:17:21,840
සර් ඒක නිකන්...

273
00:17:22,440 --> 00:17:24,240
අද ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරන්න සුන්දර උදැසනක්.

274
00:17:24,360 --> 00:17:25,160
සර්, සර්...

275
00:17:26,200 --> 00:17:27,840
එක බෝලයක්. එක බෝලයක් විතරයි...

276
00:17:29,080 --> 00:17:31,720
සර්, සර් මෙතැන කට්ටිය තෝරගන්නවා

277
00:17:32,160 --> 00:17:34,040
ඉතින් මං කිව්වා යැ මෙතැන ඡන්දයක්
තියනවා කියලා...

278
00:17:34,360 --> 00:17:35,440
එක බෝලයක් දාන්න දෙන්න...

279
00:17:35,560 --> 00:17:38,040
මේ වගේ හොදට බැට් කරන කෙනෙක්ව
දුර ඉදන් දැක්කාට පස්සේ...

280
00:17:38,160 --> 00:17:39,920
අවුරුදු 20කට පස්සේ බෝලයක් දාන්න හිතුනා

281
00:17:40,360 --> 00:17:43,320
අනික හොද පන්දු යවන්නෙක්ට තියන හොදම
අභිප්‍රේරණය හොද බැට්ස්මන් කෙනෙක් නේ

282
00:17:43,640 --> 00:17:44,680
එක බෝලයක් විතරයි

283
00:17:44,800 --> 00:17:46,440
සර් ඔයා යන්න ඕනි.

284
00:17:47,560 --> 00:17:49,160
ඔයා දැන්ම යන්න ඕනි.

285
00:17:50,840 --> 00:17:51,520
එන්න.

286
00:17:54,080 --> 00:17:54,800
සර්!

287
00:17:55,960 --> 00:17:57,000
මොනාද එයා කරන්නේ?

288
00:17:57,120 --> 00:17:58,360
ප්ලිස් එයාව එලියට දාන්න

289
00:17:59,480 --> 00:18:00,960
සොරි එයා ලැස්ති නැහැ

290
00:18:01,400 --> 00:18:03,360
පිතිකරු සූදානම් වෙලා නැහැ සර්
ඩේඩ් බොල් එකක්.

291
00:18:03,600 --> 00:18:04,160
තව එකක්.

292
00:18:04,360 --> 00:18:07,760
සර්... ඔයා අපේ ක්‍රීඩකයන්ට කරදර කරනවා.

293
00:18:08,080 --> 00:18:10,000
- ඔයාට මෙතැනින් යන්න වෙනවා නැත්නම්,
- නැත්නම් මොකද?

294
00:18:11,520 --> 00:18:14,640
මාව එලියට ඇදලා දැම්මම
මං පාඩුවේ යන්න යනවාද?

295
00:18:15,960 --> 00:18:16,840
බලන්න ලොක්කා...

296
00:18:18,720 --> 00:18:21,680
අපේ ක්ලබ් එකේ ඇතුලේ හැපි හවර් එක යන්නේ.

297
00:18:22,720 --> 00:18:25,360
ලොකු විදුරු දෙකක් ඕඩර් කරලා...හතරක් බිලා ආවේ.

298
00:18:26,400 --> 00:18:27,880
අතපය දිගහැරේවි.

299
00:18:28,720 --> 00:18:30,360
ඕන දෙයක් වෙන්න පුලුවන්..

300
00:18:31,600 --> 00:18:32,800
මට.

301
00:18:34,200 --> 00:18:35,960
පස්සේ ඔයාට ඇම්බියුලන්ස් එකකට කතා
කරන්න වේවි.

302
00:18:36,640 --> 00:18:39,600
නාඩගමක් වේවි. තේරිම් කමිටුවේ කාලේ
නිකම් අපතේ යාවි.

303
00:18:40,400 --> 00:18:42,120
එක බෝලයයි විනාඩි දෙකයි

304
00:18:42,400 --> 00:18:44,200
මං දඟ පන්දු යවන්නෙක්...
දුවන්න ඕනිත් නැහැ

305
00:18:44,320 --> 00:18:45,760
එක බෝලයක් විතරයි

306
00:18:45,880 --> 00:18:47,280
පුහුණුකරු සර්...

307
00:18:52,760 --> 00:18:54,080
එයා ජ්‍යෙෂ්ඨ ක්‍රීඩකයෙක් සර්.

308
00:18:55,360 --> 00:18:56,200
එක බෝලයක් දාන්න දෙන්න

309
00:18:56,400 --> 00:18:58,240
මොන ජ්‍යෙෂ්ඨකමක්ද මෙතැන
තොරගැනිමක් වෙන්නේ

310
00:18:58,360 --> 00:19:00,280
ගැහැණු ළමයි සෙල්ලම් කරන්නෙත්
මේක හරියන් නැහැ

311
00:19:00,680 --> 00:19:02,680
එක බෝලයක් දාලා එයා යන්න යාවි...

312
00:19:03,600 --> 00:19:04,720
ප්ල්සි සර් එක බෝලයක්.

313
00:19:06,680 --> 00:19:07,720
එක බෝලයක් විතරයි.

314
00:19:07,960 --> 00:19:09,280
ස්තූතියි මචං

315
00:19:09,760 --> 00:19:10,680
හලෝ

316
00:19:12,440 --> 00:19:13,280
ලැස්තිද?

317
00:19:32,040 --> 00:19:32,840
සර්..සර්...

318
00:19:33,520 --> 00:19:34,520
තව එක බෝලයක් ප්ලිස් සර්..

319
00:19:34,640 --> 00:19:35,840
- ඇනිනා.
- ප්ලිස් සර්.

320
00:19:36,880 --> 00:19:37,880
නෝ බොල් එකක්ද?

321
00:19:38,200 --> 00:19:39,160
නැහැ නේද?

322
00:19:39,560 --> 00:19:40,760
එහෙනම් ඇයි ආපහු බොල් කරන්නේ?

323
00:19:41,200 --> 00:19:42,320
ලේඩි දාගා (නුලක් අතේ ඇති කාන්තාව)

324
00:19:42,440 --> 00:19:43,920
ක්‍රිකට් වලදි ඔයා අවුට් උනාම,

325
00:19:44,200 --> 00:19:45,280
ඔයා එලියට යන්න ඕනි.

326
00:19:45,480 --> 00:19:46,240
මොනාද වෙන්නේ?

327
00:19:47,560 --> 00:19:48,800
තෝරගන්නවා මැඩම්.

328
00:19:49,360 --> 00:19:51,040
මේ කෙල්ල එපා.

329
00:19:51,440 --> 00:19:52,600
හලෝ, පදම් සර්

330
00:19:54,320 --> 00:19:55,160
ඔයා?

331
00:19:55,280 --> 00:19:57,920
රූමි වකීල්
තේරීම් කමිටු සභාපති

332
00:20:02,800 --> 00:20:04,160
පුටුවෙන් නැගිටලා...

333
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
බොල් කරන්න.

334
00:20:06,440 --> 00:20:08,600
විනාඩි දෙකෙන් දැනගන්න පුලුවන්
බැට්ස්මන් මොන වගේද කියලා

335
00:20:08,960 --> 00:20:10,880
ඇත ඉදන් බැලුවාම ඇස් රැවටෙනවා

336
00:20:11,920 --> 00:20:14,440
ඔයාලා හැමෝම වැඩක් කරන්න
එක බොලේ ගානේ දාන්න.

337
00:20:14,640 --> 00:20:16,920
ඒක ඉවර කරලා. මාව බාර් එකේදි හම්බවෙන්න.

338
00:20:18,080 --> 00:20:19,520
හැපි හවර් එක යන්නේ.

339
00:20:20,040 --> 00:20:21,600
මං කියලා දෙන්නම් තෝරගන්න විදිය...

340
00:20:22,560 --> 00:20:24,400
ලොකේ හොදම විස්කි වර්ග

341
00:20:27,840 --> 00:20:29,400
පොඩ්ඩක් හරි මොලේ තියෙන්න එපැයි.

342
00:20:29,680 --> 00:20:31,000
තරුණ ගැහැණු ළමයි සෙල්ලම් කරන්නේ.

343
00:20:31,360 --> 00:20:33,040
ක්ලබ් එක වහන්න බැරිනම්
අඩුම ගානේ බාර් එකවත් වහන්න.

344
00:20:33,680 --> 00:20:36,320
හැම අසාර්ථක ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙකුටම
මේකේ සාමාජිකත්වය අරන් දෙනවා

345
00:20:36,720 --> 00:20:37,720
මොනාද හිතුවේ?

346
00:20:38,080 --> 00:20:39,400
ගැහැණු ළමයිනේ බාධා කිරිම ගැන කනගාටුයි

347
00:20:40,440 --> 00:20:42,040
අපි දිගටම තේරිම් කටයුතු කරන් යං

348
00:20:42,600 --> 00:20:44,000
ඒක ගැන වැඩිය හිතට ගන්න එපා.

349
00:20:45,960 --> 00:20:47,280
හැපි හවර් එකේ තේරුම මොකක්ද?

350
00:20:48,680 --> 00:20:50,200
1ක් ගත්තාම එකක් නොමිලේ.

351
00:20:50,480 --> 00:20:51,360
ඉතින් කෝ ඒක?

352
00:20:51,960 --> 00:20:53,000
මේ තියෙනවා සර්

353
00:20:53,400 --> 00:20:54,800
මේකත් එක්ක මේක නොමිලේ.

354
00:20:55,600 --> 00:20:56,800
මේක එක්ක?

355
00:20:57,120 --> 00:20:58,560
මේක එක්ක මේක නොමිලේ.

356
00:20:58,680 --> 00:21:00,320
මේකත් එක්ක මේක නොමිලේ නම්

357
00:21:00,520 --> 00:21:01,880
මේක එක්ක?

358
00:21:02,120 --> 00:21:03,040
සර්

359
00:21:03,160 --> 00:21:06,960
මේ ඩ්‍රින්ක් එක තියනවා
මේක එක්ක තියන නොමිලේ එක කෝ?

360
00:21:12,880 --> 00:21:14,920
ගන්න ෆී

361
00:21:15,400 --> 00:21:17,240
- නිති නම් නිති
- ඔව්.

362
00:21:20,360 --> 00:21:21,760
එතකොට මේක එක්ක හම්බවෙන එක?

363
00:21:26,640 --> 00:21:27,800
පැඩි අයියා...

364
00:21:28,240 --> 00:21:29,960
නැගිටින්න දවල් දෙකයි වෙලාව

365
00:21:30,160 --> 00:21:32,520
තේ එක සීතල වේවි.. ඊට පස්සේ කියාවි

366
00:21:33,040 --> 00:21:34,480
වතුර වගේ තේ එකක් කියලා

367
00:21:38,160 --> 00:21:41,680
උදේ පාන්දම සුභ දෙයක් කියන්නකෝ
රසිකා..

368
00:21:46,480 --> 00:21:47,280
විකාර..

369
00:21:50,320 --> 00:21:52,440
- මට කන්න බෑ
- කන්න වෙනවා.

370
00:21:52,560 --> 00:21:54,760
- ඇයි මං කන්න ඕනි..
- ඔයා කන්නේ නැත්නම්,

371
00:21:54,920 --> 00:21:56,520
මොකද මැරිලා යාවිද?

372
00:21:56,640 --> 00:21:57,800
ඔයා ඇයි වද වෙන්නේ?

373
00:21:57,920 --> 00:21:59,760
මොකද ඔයා නැත්නම් මං මැරිලා යාවි

374
00:22:00,760 --> 00:22:01,520
මොකක්?

375
00:22:01,640 --> 00:22:04,240
ඔයා බඩගින්නේ හිටියාම එලියට ගිහින්
කාගේ හරි මොළේ අවුල් කරාවි

376
00:22:04,360 --> 00:22:06,520
ඊට පස්සේ ඒකා කාට හරි වැරැදි කෙනෙක්ට
ඡන්දේ දේවි

377
00:22:06,640 --> 00:22:08,800
අපි වගේ අයගේ අයිතින් ආපහු නැති වෙලා යාවි

378
00:22:09,160 --> 00:22:11,840
මේ බිත්තර දෙක නිසා මගේ
ජිවිතේ ඔමලට් එක්ක වේවි.

379
00:22:12,120 --> 00:22:13,120
එතකොට මං නේද මැරෙන්නේ.

380
00:22:16,960 --> 00:22:19,200
ඔයාට මොන එකකට රාඛි (නංගි කරගත්තාද) බැන්දාද මන්දා

381
00:22:20,720 --> 00:22:21,960
ටිකක් අඩුවෙන් බොන්න...

382
00:22:22,080 --> 00:22:23,360
නැත්නම් ඔයාත් මැරිලා යාවි

383
00:22:23,800 --> 00:22:25,160
බීලා මැරෙන එක

384
00:22:25,760 --> 00:22:27,720
නොබි මැරෙනවාට වඩා සැපයි

385
00:22:33,960 --> 00:22:36,160
ඇගේ අරක්කු අඩු උනාම,

386
00:22:36,440 --> 00:22:39,880
මැරුනාට පස්සේ ගිනි තියන්න
සැහෙන දර ඕනි වෙනවා.

387
00:22:40,120 --> 00:22:41,600
සැහෙන ගස් කපන්න වෙනවා.

388
00:22:41,720 --> 00:22:43,160
ගෝලිය උෂ්ණත්වය ඉහල යාවි..

389
00:22:43,480 --> 00:22:48,920
ඉතින් ස්වභාවධර්මය අනාගතේ ළමයින්ට
ආරක්ෂා කරගන්න කියලා මැරෙද්දි...

390
00:22:49,040 --> 00:22:51,120
ඇගේ අරක්කු පිරිලා තියෙන්න ඕනි.

391
00:22:51,680 --> 00:22:53,640
එක ගිණිකුරක් ගැහුව ගමන්,

392
00:22:53,880 --> 00:22:54,600
බුම්

393
00:22:56,000 --> 00:22:58,040
පරිසර හිතකාමී අවසන් කටයුතු ක්‍රමයක්.

394
00:23:01,040 --> 00:23:02,840
මාර පවුකාර සිතුවිල්ලක්

395
00:23:12,680 --> 00:23:14,120
ඔයාගේ දුව ඉන්දිය ක්‍රිකට් ක්‍රීඩිකාවක් වෙලා

396
00:23:14,360 --> 00:23:15,600
දැක්කාද නූලේ ආශ්චර්යය

397
00:23:23,280 --> 00:23:24,760
පෙරහුරු තරගයක්වත් නැද්ද?

398
00:23:25,240 --> 00:23:26,800
මොනාද මේ ක්‍රිකට් පාලන මණ්ඩලේ වැඩ

399
00:23:27,440 --> 00:23:29,440
කෙළින්ම එක්දින තරග
5ක් එක්ක 20යි20 තරඟ දෙකක්.

400
00:23:30,880 --> 00:23:31,600
හලෝ

401
00:23:31,720 --> 00:23:32,760
හලෝ මාමේ..

402
00:23:32,880 --> 00:23:34,640
අනී ඉන්දියාවේ ක්‍රිකට් ටිම්
එකට තෝරගෙන

403
00:23:34,760 --> 00:23:35,960
ලෝඩ්ස් වල මැච් එකක් නැත්ද?

404
00:23:36,200 --> 00:23:38,760
පිරිමි අයගේ කොච්චර මැච් ලෝඩ්ස්
වල තියෙනවාද?

405
00:23:38,920 --> 00:23:39,920
අපේ එකක් හරි තියෙන්න පුලුවන් නේ.

406
00:23:40,120 --> 00:23:43,520
හලෝ මාමේ... අනි ඉන්දියාවේ ක්‍රිකට්
කණ්ඩායමට තේරිලා.

407
00:23:44,360 --> 00:23:46,880
මුළු ලෝකේ අයම සමානාත්වතාව ගැන කියවන්නේ,

408
00:23:47,080 --> 00:23:50,280
ලෝඩ්ස් වල අය ලෝඩ් මවුන්ට්බැටන්
සාමිවරයාගේ යුගයේ තාම ඉන්නේ.

409
00:23:50,520 --> 00:23:53,560
එයා ඇයි එංගලන්තේට සෙල්ලම් කරන්නේ
එයා ඉන්දියාවට සෙල්ලම් කරන්නේ.

410
00:23:53,800 --> 00:23:56,880
මොනාද මේ පිට්ටනි බෙඩ්ෆෝ ෂයර්
ඩාබි ෂයර්...

411
00:23:57,000 --> 00:23:58,680
- බකිංහැම්-ෂයර්...
- ෂයර්.

412
00:23:59,720 --> 00:24:00,680
බෙඩ්ෆෝර්ඩ්ෂයර්.

413
00:24:00,920 --> 00:24:01,760
ඩර්බිෂයර්.

414
00:24:01,880 --> 00:24:03,000
තව කොහෙද තරඟ තියෙන්නේ?

415
00:24:03,120 --> 00:24:05,320
ඇයි මේ හැම නඟරයකම ඩබල් රූම්
එකක් බුක් කරන්නද යන්නේ?

416
00:24:05,520 --> 00:24:06,320
හලෝ නැන්දේ,..

417
00:24:06,440 --> 00:24:08,240
තාත්තේ කෑ ගහා ගහා කී දෙනෙක්ට කියනවාද?

418
00:24:08,360 --> 00:24:09,560
ටිකට් නෙවෙයි... ක්‍රිකට්!

419
00:24:09,800 --> 00:24:10,760
හලෝ..

420
00:24:11,200 --> 00:24:11,960
හලෝ

421
00:24:12,200 --> 00:24:13,120
ඉඳ ගන්න.

422
00:24:13,360 --> 00:24:15,040
- උගුර බැරන්ඩි වේවි
- නැන්දේ

423
00:24:17,200 --> 00:24:19,040
තාත්තා කෙනෙක්ගෙ ආඩම්බරකම මට තේරෙනවා

424
00:24:20,040 --> 00:24:24,760
එත් ඔයාගේ මේ අධික ප්‍රසිද්ධිය නිසා මගේ
ක්‍රිඩිකාවට ලොකු පීඩනයක් එවි.

425
00:24:25,360 --> 00:24:29,160
මේ මාමා නැන්දා බාප්පලාගේ ගෞරවේ
බේරගන්න ගිහින්..

426
00:24:29,400 --> 00:24:31,000
එයා ඉන්දියාවට නින්දා කරාවිද මන්දා

427
00:25:08,920 --> 00:25:10,000
බටර් 'නාන්' දෙකක් ගෙන්න

428
00:25:10,120 --> 00:25:11,600
ජෝස් බට්ලර් කසාද බැදලාද?

429
00:25:11,960 --> 00:25:13,800
- මං දන්නේ නැහැ.
- ගූගල් කරලා බලන්න

430
00:25:14,040 --> 00:25:17,880
එංගලන්තේ ගිහින් මෙයාගෙයි ජෝස්ගෙයි
පලහිලව්වක් පටන් ගත්තොත් එහෙම?

431
00:25:19,400 --> 00:25:20,480
ඔයා තනිකඩයි නේද ආච්චි?

432
00:25:23,440 --> 00:25:24,120
මාව මරලා දාවි

433
00:25:24,240 --> 00:25:24,880
මෙන්න

434
00:25:27,680 --> 00:25:28,920
කවුද ස්තුතියි කියන්නේ?

435
00:25:47,160 --> 00:25:48,520
සර්ට ඇතුලට යන්න බෑ.

436
00:25:49,320 --> 00:25:51,960
ලයිෆ් මෙම්බර් කෙනෙක්
ලයිෆ් (ජිවිතේ) තියනකම් මට යන්න පුලුවන්

437
00:25:52,640 --> 00:25:54,360
අද කාන්තා ක්‍රිකට් කණ්ඩායමේ සමුගැනීමේ
රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය තියනවා.

438
00:25:55,200 --> 00:25:56,400
ඉතින් තිබුනාවේ.

439
00:25:57,160 --> 00:25:58,600
මං එයාලා පිඟානෙන් කන එකක් යැ

440
00:25:58,720 --> 00:25:59,960
සර් ඇත්තටම අද ක්ලබ් එක වහලා.

441
00:26:05,560 --> 00:26:06,960
මැනේජර්ට කතා කරන්න.

442
00:26:07,200 --> 00:26:08,640
මැනේජර් තමයි කිව්වේ සර්

443
00:26:08,840 --> 00:26:11,040
මොන මැනේජරයාද මාව නවත්වන්නේ?

444
00:26:11,360 --> 00:26:14,240
මේ ක්ලබ් එක තියෙන්නේ ක්‍රිකට් ගහන අයට
මං ටෙස්ට් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙක්

445
00:26:14,360 --> 00:26:16,200
මං උඔලාගේ කලමනාකාරිත්වම එලියට ඇදලා දානවා

446
00:26:16,520 --> 00:26:18,920
සර්... සර්...අද මෙතැන අවුලක් දාන්න එපා

447
00:26:19,280 --> 00:26:21,560
ඇතුලේ ගැණු ළමයි ඉන්නවා.. හෙට ඉදන්
මුළු ක්ලබ් එකම ඔයාගෙනේ

448
00:26:21,680 --> 00:26:22,760
සර් ප්ලිස් ප්ලිස්..

449
00:26:22,880 --> 00:26:24,920
එපා...යන්න එපා සර්

450
00:26:25,240 --> 00:26:26,720
මොකද එපා කියන්නේ?

451
00:26:27,880 --> 00:26:28,880
මං මොනාද කලේ?

452
00:26:29,000 --> 00:26:32,840
ළමයි පාරේ සෙල්ලම් කරනවා දැක්කාම ලොකු
අයටත් බෝලයක් දෙකක් දාන්න හිතෙනවා නේද?

453
00:26:33,080 --> 00:26:36,200
මේ ළමයි සතුටු වෙන්න ඕනි ටෙස්ට් ක්‍රිකට්
ගහපු කෙනෙක් බෝල් කලේ.

454
00:26:36,320 --> 00:26:37,760
පොඩි හරි ගෞරවයක් පෙන්වන්න

455
00:26:37,960 --> 00:26:39,160
සර් ඔයාට ගරු කරනවා

456
00:26:39,840 --> 00:26:41,680
එත් ඔයා මේ ගැණු ළමයි අපහසුතාවයට
පත් කරනවානේ.

457
00:26:43,200 --> 00:26:46,080
ගැහැණු ළමයිනේ මං නිසා ඔයාලට
අපහසුතාවයක් වෙනවාද?

458
00:26:51,560 --> 00:26:53,960
ආ නුල් කෙල්ල.. තේරුනාද?

459
00:26:55,200 --> 00:26:56,240
කොහොමද?

460
00:26:57,720 --> 00:26:59,320
උඩ (ඇමති) කෙනෙක්ට කොල් කලාද?

461
00:26:59,520 --> 00:27:02,240
නැත්නම් සෙල්ලම් කරන්න කාට
හරි අල්ලස් දුන්නාද?

462
00:27:04,920 --> 00:27:06,920
මොකද ඔයා මෙතැන ඉදගන්න සුදුසු නැහැ.

463
00:27:08,480 --> 00:27:11,240
මේ ඔයාලාගේ සිස්ටම් එක නම් මරු.

464
00:27:11,440 --> 00:27:13,480
එක පන්දුවකටවත් මුණ දෙන්න බැරි කෙනෙක්ට...

465
00:27:13,600 --> 00:27:15,800
‘බිරියානි’කවලා එංගලන්තේ අරන් යනවා

466
00:27:16,000 --> 00:27:19,040
එයාගේ විකට් එක ගත්තු කෙනාට බාර් එකටවත්
යන්න දෙන්නේ නැහැ.

467
00:27:19,160 --> 00:27:22,320
මං මෙතැනින් යන්නේ නැහැ අඩියක්වත් නොගහා

468
00:27:23,520 --> 00:27:26,200
සර් ඔයා මගේ ක්‍රීඩකයන්ට විරුද්ධව
තව එක වචනයක් කිව්වොත්,

469
00:27:26,320 --> 00:27:27,440
මට වඩා නරක කිසිම කෙනෙක් ඉන්න එකක් නැහැ!

470
00:27:27,640 --> 00:27:29,400
ඔයාට වඩා නරක වෙන කවුරුත් නැත් එක්ක

471
00:27:29,600 --> 00:27:32,640
තර්ඩ් ක්ලාස් ක්‍රිකටර් කෙනෙක් ටිම් එකට අරන්

472
00:27:33,000 --> 00:27:35,280
රටට නින්දා කරන්න අරන් යනවා

473
00:27:35,520 --> 00:27:37,080
පුහුණුකරුවෙක්ද නැත්නම් කැරපොත්තෙක්ද?

474
00:27:37,400 --> 00:27:40,280
හැම තැනම ගිහින් කුණු ගොඩක් එකතු කරගෙන.

475
00:27:40,680 --> 00:27:41,760
තැනින් තැනට ගිහින්...

476
00:27:58,640 --> 00:27:59,680
මට...

477
00:27:59,960 --> 00:28:01,320
මට ඒ කාලකන්නියාව මරලා දාන්න ඕනි

478
00:28:01,800 --> 00:28:03,120
ඒ මෝඩයාව අමතක කරන්න.

479
00:28:04,640 --> 00:28:07,000
අනී, එංගලන්ත සංචාරය ගැන හිතන්න
අනිද්දා ඔයාට යන්න තියන

480
00:28:08,600 --> 00:28:09,960
එයා හරි නම්,

481
00:28:10,480 --> 00:28:11,160
මොකක්ද‍?

482
00:28:12,280 --> 00:28:14,840
මං ඇත්තටම තර්ඩ් ක්ලාස් පිතිකරුවෙක් නම්,

483
00:28:15,080 --> 00:28:16,480
අනී, ඔයාට පිස්සුද?

484
00:28:17,840 --> 00:28:20,560
ඔයා තමයි ඊලඟ සුපිරි තරුව
කාන්තා ක්‍රිකට් වල

485
00:28:20,880 --> 00:28:26,480
එයාගේ විකට් එක බිගෙන ඉන්න.. සමාන්‍ය
විශ්‍රාමික පන්දුයවන්නෙක්ට උනත් ගන්න පුලුවන්

486
00:28:27,040 --> 00:28:28,800
අහම්බයක් අනී ඒක අහම්බයක්.

487
00:28:29,120 --> 00:28:30,800
එයා තව බෝලයක් දැම්මා නම්,

488
00:28:30,920 --> 00:28:32,520
ඒක එයාගේ අන්තිම බොලේ වේවි

489
00:28:32,760 --> 00:28:35,800
ඔයාට ජිමි ඇන්ඩර්සේටත් අපේ පිරිමි ක්‍රිකට්
ප්ලේයර්ස්ලාට වඩා හොදට සෙල්ලම් කරන්න පුලුවන්

490
00:28:36,520 --> 00:28:38,240
ඉතින් කෝ සතුටු වෙන්න.

491
00:28:42,520 --> 00:28:43,760
කන් වහාගන්න

492
00:28:44,400 --> 00:28:46,800
- ඇයි?
- මං කිව්වානේ කන් වහාගන්න

493
00:28:47,360 --> 00:28:48,960
මං එලවනවානේ කොහොමද වහාගන්නේ?

494
00:29:14,280 --> 00:29:15,320
හරි ඉවරයි.

495
00:29:16,040 --> 00:29:16,800
ඉවරද?

496
00:29:16,920 --> 00:29:18,920
ඔතැනින් නවත්වන්න එපා මහා එපා කරපු
මනුස්සයෙක් තව බනින්න

497
00:29:19,040 --> 00:29:19,920
කට වහනවා.

498
00:29:29,280 --> 00:29:31,720
ඔයා හෙල්මට් දාගෙන සෙල්ලම් කරන්න ඕනි

499
00:29:32,280 --> 00:29:32,960
ඇයි?

500
00:29:33,560 --> 00:29:35,520
මිනිස්සු ඔයාගේ පිතිකරණයට නැත්නම්
කොහොමද අවධානය දෙන්නේ?

501
00:29:40,880 --> 00:29:43,760
ඔයාට තියන සුදුසුකම මොකක්ද
ඉන්දියන් ක්‍රිකටර් කෙනෙක්ට ලයින් දාන්න?

502
00:29:44,120 --> 00:29:45,280
මට මොන තත්වයක්ද තියෙන්න ඕනි?

503
00:29:45,600 --> 00:29:49,200
අඩුම තරමේ පොඩි අලුත් කාර්
එකක්වත් ගෙවන්න ගන්න පුළුවන් කෙනෙක්.

504
00:29:50,320 --> 00:29:52,760
ඇමරිකාවේ මගේ කම්පැනි එක ඩොලර්
මිලියන 20 කට විකුණලා ආවේ.

505
00:29:56,400 --> 00:29:57,720
ඩොලර් මිලියන 20ක්?

506
00:29:58,240 --> 00:30:00,880
එහෙනම් ඇයි දෙයියනේ
මේ කුණු ජරාව එලවන්නේ?

507
00:30:01,200 --> 00:30:02,720
මේක තමයි ලොකේ ආරක්ෂිතම
වාහනේ..

508
00:30:03,000 --> 00:30:04,000
30ට වඩා වේගෙන් යන්නේ නැහැ

509
00:30:06,160 --> 00:30:08,000
සිග්නල් දාන එක එබුවාම වයිපර්
එක වැඩ කරනවා.

510
00:30:08,240 --> 00:30:09,880
සිග්නල් දාන්න මං මොකක්ද
කරන්න ඕනි?

511
00:30:10,160 --> 00:30:11,120
මේක

512
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
අනීට කොහොමද?

513
00:31:33,160 --> 00:31:34,720
එයාගේ සැහෙන ලේ ගිහින්

514
00:31:34,960 --> 00:31:37,320
අනතුරේ ලොකුම බලපැම දකුණු අතට
වෙලා තියෙන්නේ

515
00:31:37,720 --> 00:31:39,760
ගොඩක් අස්ථියි පටකයි හානිවෙලා

516
00:31:39,880 --> 00:31:41,480
ස්නායු සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වෙලා

517
00:31:43,480 --> 00:31:45,760
- ඉතින් අපිට අයින් කරන්න උනා
- අයින් කරන්න?

518
00:31:46,400 --> 00:31:50,120
සමාවන්න අපි අපේ උපරිමයෙන් උත්සාහා
කලත් අපි එයාගේ දකුණු අත බේරගන්න බැරි උනා.

519
00:31:50,400 --> 00:31:53,400
වාසනාවකට ඔළුවේ තුවාලයක් හරි
බරපතල වෙන තුවාලයක් වත් නැහැ

520
00:31:53,600 --> 00:31:54,880
එයා හොදින් ඉදිවි.

521
00:32:08,080 --> 00:32:09,440
- මොකක්?
- ඔව් මැඩම්

522
00:32:09,720 --> 00:32:10,760
මගේ දෙයියනේ.

523
00:32:11,000 --> 00:32:12,200
ඒක කවද්ද උනේ?

524
00:32:12,640 --> 00:32:13,480
එයා..
- කවද්ද උනේ?

525
00:32:13,960 --> 00:32:14,920
ඊයේ රෑ

526
00:32:15,560 --> 00:32:16,520
එයා මැක්ස් රෝහලේ ඉන්නේ

527
00:32:55,480 --> 00:32:57,200
කී දෙනෙක් හිටියාද?

528
00:32:57,640 --> 00:32:58,600
මොකක්ද?

529
00:32:59,120 --> 00:33:00,360
ගොඩක් රිදෙනවාද?

530
00:33:01,800 --> 00:33:02,800
මුත්‍රා කරන්න ඕනිද?

531
00:33:03,080 --> 00:33:04,280
- නෑ
- එහෙනම් ඇයි නැගිටිට්ටේ?

532
00:33:05,520 --> 00:33:06,840
බැන්ඩේජ් එක මාරු කරන්නම්

533
00:33:13,400 --> 00:33:15,160
කොච්චර ලස්සන නහයක්ද.

534
00:33:16,600 --> 00:33:18,360
ඇස්වහා පුච්චන්න වෙනවා.

535
00:33:19,720 --> 00:33:23,040
මගේ අයියලාත් ඔයාගේ මුළු මූණම
ඉතුරු කරලා ඔයාගේ නහය විතරක් කැඩුවාද?

536
00:33:24,120 --> 00:33:27,560
සද්ද නැතුව ඉන්න නැත්නම් ඔයාගේ
නහායෙත් ප්ලාස්ටර් එකක් ගහනවා

537
00:33:28,000 --> 00:33:28,760
මොකක්ද කිව්වේ?

538
00:33:28,880 --> 00:33:30,240
කෙල්ලෙක්ට අත උස්සනවාද?

539
00:33:30,520 --> 00:33:32,120
ඔයා පිරිමියෙක් වගේ තමයි

540
00:33:32,800 --> 00:33:35,080
සද්ද නැතුව වැඩපල කරන් හිටියා,

541
00:33:36,160 --> 00:33:37,600
දැන් කියවනවා විතරයි.

542
00:33:37,880 --> 00:33:39,080
ඔව් ඔව්

543
00:33:39,440 --> 00:33:43,200
මහා රෑ ක්‍රිලෝ 90ක් විතර බර මනුස්සයෙක්
උස්සගෙන එන එක..

544
00:33:44,240 --> 00:33:45,800
වෙළුම් පටි දාන එක..

545
00:33:47,040 --> 00:33:49,600
ඇදුම ගලවලා පිජාමා එක අන්දන එක..

546
00:33:49,800 --> 00:33:52,720
කාපට් එකේ දාපු වමනේ අස් කරන එක,
මුළු රෑම ඇහැරන් ඉන්න එක,

547
00:33:53,240 --> 00:33:54,640
වැඩක් නෙමෙයි නේ..

548
00:33:55,080 --> 00:33:56,640
කට වහගන්න.

549
00:34:07,360 --> 00:34:10,160
වොෂින් මැෂින් එකෙන් වෙලාවට එලියට
ගත්ත නිසා බේරුනා.

550
00:34:12,480 --> 00:34:13,640
මිස් කොල් හතක් තියනවා

551
00:34:13,760 --> 00:34:15,960
කී පාරක් කිව්වාද මගේ ෆොන් එක
බලන්න එපා කියලා

552
00:34:17,040 --> 00:34:17,960
මගේ කණ්නාඩි දෙක දෙන්න.

553
00:34:18,640 --> 00:34:20,760
තුවාලේ නහායේ තියන නිසා
විශබිජ යන්න පුලුවන්

554
00:34:24,240 --> 00:34:26,280
මං ෆොන් එක දිහා බැලුවේ නැහැ
ෆොන් කලා විතරයි

555
00:36:10,360 --> 00:36:12,360
ඒක ඇත්තටම හරිම අවාසනාවන්ත සිදුවිමක්

556
00:36:14,280 --> 00:36:16,200
එත් අපිට වෙන කෙනෙක්ව දාන්න වෙනවා

557
00:36:16,640 --> 00:36:21,160
මොනාදෝ සිහින කියන්නේ....

558
00:36:21,840 --> 00:36:25,320
සැවොම සිතන්නේ එයයි ලෝකයම කියලා

559
00:36:27,040 --> 00:36:31,360
බලාපොරොත්තුව කියනා දේ...

560
00:36:31,680 --> 00:36:36,160
සියල්ලම හුළගේ ගසාගෙන ගොසිනි

561
00:36:40,160 --> 00:36:43,880
මේ බලාපොරොත්තුව කියනා දේ...

562
00:36:44,760 --> 00:36:49,120
කවදාවත් ඉවත් නොවි යාවි

563
00:36:52,600 --> 00:36:55,720
මේ සියළු සිතුවිලි...

564
00:36:58,760 --> 00:37:02,000
මා යටත් කරගෙන අවසානයි..

565
00:37:03,080 --> 00:37:05,840
මා යටත් කරගෙන අවසානයි

566
00:37:08,280 --> 00:37:11,080
මා සම්පුර්ණයෙන් නතර වුවා

567
00:37:13,520 --> 00:37:17,440
මේ සියල්ලට අවසානයක් තැබිමට

568
00:37:19,800 --> 00:37:22,280
මාගේ රැකියාව වුවා..

569
00:37:24,000 --> 00:37:27,160
මේ ජිවිතේ දැන් මා වහලෙක්..

570
00:37:29,280 --> 00:37:32,080
මා සම්පුර්ණයෙන් අහිමි වුවා

571
00:37:57,040 --> 00:38:01,560
මේ ඔබගේ පෙන්වන්නට හදනා ධෛර්යට

572
00:38:02,280 --> 00:38:05,600
කිසි අවස්ථාවක් දැන් නොමැත

573
00:38:07,520 --> 00:38:11,680
කෙසේද දැන් මේ සිහින වල කතාව පබදින්නේ?

574
00:38:12,720 --> 00:38:16,600
සැම පිටුවක්ම අසම්පුර්ණ වෙද්දි

575
00:38:17,360 --> 00:38:21,440
මාගේ අතින් කාලය ගිලිහි යාවි

576
00:38:22,560 --> 00:38:26,120
මා හට ඉඩක් දෙන්න... ඉඩක් දෙන්න...

577
00:38:29,480 --> 00:38:32,640
මේ සියළු සිතුවිලි....

578
00:38:35,720 --> 00:38:39,360
දැන් සමුගෙන ඉවරයි...

579
00:38:39,920 --> 00:38:44,480
මා පුංචි තිතක් විතරයි දැන් ලොකේ

580
00:38:45,160 --> 00:38:48,400
මං සම්පුර්ණයෙන්ම නැවතුනා

581
00:38:50,360 --> 00:38:54,960
මේ හදිසි අවසානයක් ලැබිමට

582
00:39:01,880 --> 00:39:03,720
ඒ වේදනාව ප්‍රතක්ෂ වේදනාවක් කියලා
කියන්නේ...

583
00:39:03,960 --> 00:39:07,440
ශරිරයේ අපේ නැති කොටසේ තමයි
ඒ වේදනාව වෙන්නේ...

584
00:39:07,720 --> 00:39:09,480
ඒක පශ්චාත් ඡේදනය වීමේ සංසිද්ධියක්

585
00:39:09,680 --> 00:39:12,160
එයාගේ මොළේ තාම හිතන්නේ..එයාගේ
දකුණු අත තියනවා කියලා

586
00:39:12,440 --> 00:39:14,440
ඒ සංවේදනය ටිකෙන් ටික නැති වෙලා යාවි

587
00:39:44,000 --> 00:39:46,040
මට දැන් ඔයාට ගහන්න හයියක් නැහැ

588
00:39:54,800 --> 00:39:56,520
වැරැදිකාරයෙක් කියලා දැනෙනවාද?

589
00:39:59,520 --> 00:40:01,080
ඔයා බේරුන එකේ වරද..

590
00:40:07,720 --> 00:40:09,320
මං ඔයාට ආදරෙයි අනී.

591
00:40:09,640 --> 00:40:10,480
වාව්!

592
00:40:12,280 --> 00:40:13,600
ඔයා නියමයි ජීත්.

593
00:40:14,080 --> 00:40:15,080
ඔයාට ස්තූතියි.

594
00:40:15,320 --> 00:40:16,840
ඔයාට වදින්න වටිනවා

595
00:40:17,280 --> 00:40:19,520
කෝ කකුල් පෙන්වන්න ජිත් කෝ
කකුල් පෙන්වන්න

596
00:40:19,720 --> 00:40:21,200
කෝ කකුල පෙන්වන්නකෝ

597
00:40:21,400 --> 00:40:23,640
ඔයාගේ කකුල් දෙක අල්ලන්න
දෙන්න ජිත්...

598
00:40:23,840 --> 00:40:25,520
- ප්ලිස් ප්ලිස් මට ඔයාගේ කකුල් අල්ලලා වදින්න දෙන්න
- අනී, කටවහගෙන ඉන්න.

599
00:40:25,640 --> 00:40:26,480
තමුසේ කටවහන් හිටපන්
කාලකන්නි....

600
00:40:29,480 --> 00:40:32,080
අබ්බගාතියක්ට අයි ලව් යු
කියලා වීරයෙක් වෙන්න ඕනද?

601
00:40:32,960 --> 00:40:35,240
කෝටි එකහාමාරයක් හොයලා
කම්මැලි වෙලාද?

602
00:40:36,040 --> 00:40:38,960
ජීවිතේ තව ඉලක්කයකට යන්න මගෙන්
වාසි ගන්න හදනවාද?

603
00:40:39,240 --> 00:40:40,400
මොනාද ඔයාට ඕනි?

604
00:40:40,520 --> 00:40:43,640
ජිවිත කාලේම එක අතකින් අත්පුඩි ගහා ගහා ඉන්නද?

605
00:40:45,080 --> 00:40:49,280
ඔයාට ඕනි තමන් ලොකු තැනක ඉන්නවා කියලා
හිතාගන්නද මං ඉන්නේ කොච්චර පහත් තැනකද කියලා පෙන්වලා?

606
00:40:50,240 --> 00:40:52,120
තමුසේගේ ආදරෙත් අරන් පලයං යන්න

607
00:41:23,200 --> 00:41:24,640
මට මැරෙන්න ඕනි

608
00:41:25,320 --> 00:41:26,640
මට මැරිලා යන්න ඕනි.

609
00:41:32,200 --> 00:41:35,760
මං ඔයාට සුභ උපන්දිනයක් කියලා කියන්නද
නැත්නම් සුභ අවසාන දිනයක් කියලා කියන්නද?

610
00:41:51,240 --> 00:41:52,240
කොහොමද මැරෙන්නේ?

611
00:41:53,800 --> 00:41:55,400
ෆැන් එකේ ලණුවක් ගැටගහලාද?

612
00:41:55,600 --> 00:41:58,000
නැත්නම් ඇඳ ඇතිරිල්ල බැදලාද?

613
00:42:00,160 --> 00:42:01,080
බදින්න බදින්න..

614
00:42:01,400 --> 00:42:04,040
ඔහ්, එක අතකින් බදින්න බැහැනේ...

615
00:42:06,720 --> 00:42:07,840
මෙන්න..

616
00:42:08,520 --> 00:42:11,000
මේකෙන් ඔයාගේ මැණික් කටුව කපාගන්න

617
00:42:11,880 --> 00:42:14,320
එත් මේ අතේ මැණික් කටුව කපාගන්න
අනික් අත ඕනි නේද?

618
00:42:16,680 --> 00:42:17,960
මී පාසානම්

619
00:42:19,160 --> 00:42:20,280
ෆීනයිල්? (කෘමි නාෂක)

620
00:42:21,440 --> 00:42:23,080
එත් බේරෙන්න පුලුවන්

621
00:42:24,280 --> 00:42:26,800
හ්ම්... අමාරුයි! අමාරුයි

622
00:42:28,240 --> 00:42:30,440
ඔයා කොහොමද මැරෙන්න හිතුවේ?

623
00:42:30,720 --> 00:42:31,960
ඔයා මෙතැන මොනාද කරන්නේ?

624
00:42:34,800 --> 00:42:38,480
ඔයාට සුභ පතන්න ආවේ.
සුභ උපන්දිනයක්

625
00:42:46,120 --> 00:42:47,920
ඔයාටත් මං ගැන දුකයිද?

626
00:42:48,800 --> 00:42:50,000
මේක විශ්වාස කරන්නත් බෑ.

627
00:42:50,680 --> 00:42:54,440
මහා ජරා බේබද්දෙක්.. ඊයේ වෙනකම් මට
ඇනුම්පද කිව්වා..

628
00:42:56,320 --> 00:43:00,360
එයා අද හැපි හවර් එක මග හැරලා..
සුභ උපන්දිනයක් කියන්න ඇවිල්ලා.

629
00:43:00,480 --> 00:43:01,040
වාව්!

630
00:43:01,160 --> 00:43:03,280
අනී... සේරම හොදින් නේද?

631
00:43:03,520 --> 00:43:05,120
තාත්තේ මේ මනුස්සයාව හම්බුනාද?

632
00:43:05,360 --> 00:43:07,120
ඔව්..ඔව් ඔයා ජිත් එක්ක ඉද්දි..

633
00:43:07,240 --> 00:43:08,360
මෙයා මං එක්ක කතා කලා.

634
00:43:08,480 --> 00:43:10,600
මිස්ටර් පදම් සිං සෝදි ඔයා ගැන ගොඩක් හොද කිව්වා.

635
00:43:11,040 --> 00:43:13,080
ඒක තේරීම් කමිටුවේ සභාපතිට
වඩා හොදට කවුද දන්නේ?

636
00:43:15,040 --> 00:43:16,360
තව කෝපි කෝප්පයක්?

637
00:43:17,600 --> 00:43:18,880
ඔව් ෂුවර්

638
00:43:19,840 --> 00:43:21,400
- අයිරිෂ් විදියට හදමු
- ෂුවර්.

639
00:43:21,520 --> 00:43:24,440
- තව කෙක් කැල්ලකුත් එක්ක.
- මං දැන්ම අරන් එන්නම්

640
00:43:26,080 --> 00:43:27,320
තේරීම් කමිටුවේ සභාපති?

641
00:43:27,600 --> 00:43:28,760
මං ඒකට වැඩ කලා නේද?

642
00:43:28,880 --> 00:43:30,000
ඔයා මෙතැන කරන්නේ මොකක්ද?

643
00:43:32,840 --> 00:43:33,760
දන්නවාද?

644
00:43:35,840 --> 00:43:39,280
මාව කණ්ඩායමෙන් අයින් කරලා දැම්මාම,

645
00:43:41,080 --> 00:43:44,240
මං ගාවට කවුරුත් ආවේ නැහැ කියන්න..

646
00:43:44,840 --> 00:43:47,880
බයවෙන්න එපා පැඩි.. ඊලඟ සිරිස්
එකට උඔව අරගනිවි

647
00:43:49,320 --> 00:43:51,880
ඉතින් මං මෙතැනට ආවේ ඔයාට කියන්න...

648
00:43:53,600 --> 00:43:55,160
බයවෙන්න එපා, ඇනීනා.

649
00:43:56,280 --> 00:43:59,120
ඊලඟ සිරිස් එක ඔයා අනිවාර්යෙන්ම සෙල්ලම් කරාවි.

650
00:44:01,720 --> 00:44:03,720
විස්කි බොන එක අතහැරලා කෝකෙන්
ගහන්න ගත්තාද?

651
00:44:03,840 --> 00:44:06,680
- කේක් එක.. කෝපි එක හදන ගමන්
- තාත්තේ, මේ මනුස්සයට මෙතැනින් යන්න කියන්න.

652
00:44:06,800 --> 00:44:08,720
- මොනාද උනේ?
- එයාව මෙතැනින් එලියට යවන්න තාත්තේ.

653
00:44:08,840 --> 00:44:11,640
- මොකද උනේ?
- මොකුත් නෑ සර්. මං එයාට කිව්වා,

654
00:44:12,080 --> 00:44:13,760
ඊලඟ සිරිස් එකට ඔයා අනිවාර්යෙන් යාවි කියලා..

655
00:44:14,760 --> 00:44:16,080
එතකොට මෙයා කියනවා.
එලියට යන්න කියලා

656
00:44:16,280 --> 00:44:18,400
දන්නේ නැහැ මං මොන වරදක් කලාද කියලා

657
00:44:18,520 --> 00:44:20,800
දන්නේ නැහැ?
ඔයා දන්නේ නැහැද?

658
00:44:21,200 --> 00:44:22,840
ඔයා නිසා තමයි මගේ අත නැති උනේ.

659
00:44:23,080 --> 00:44:26,880
ඔයා මට කණ්ඩායම ඉස්සරහා අපහාස කලේ නැත්නම්
මං එදා වාහනේ වාඩිවෙන්නේ නැහැ

660
00:44:27,000 --> 00:44:28,080
ඒ වාහනේ හැප්පෙන්නේ නැහැ..

661
00:44:28,200 --> 00:44:30,440
මං මෙහෙම හුස්ම ගන්න මලමිනියක් වගේ
ඉන්න එකකුත් නැහැ

662
00:44:32,480 --> 00:44:35,120
මොන හුස්මක්ද? මිනියක්ද?
ඔයා හොදින් ඉන්නේ..

663
00:44:35,840 --> 00:44:37,760
ඊලඟ සිරිස් එක අනිවාර්යෙන්ම සෙල්ලම් කරාවි.

664
00:44:39,160 --> 00:44:40,120
මං හොදින්?

665
00:44:40,520 --> 00:44:41,560
මං හොඳින් නේද?

666
00:44:42,880 --> 00:44:44,120
මේකද හොදයි කියන්නේ?

667
00:44:46,000 --> 00:44:48,240
මගේ බැට් එක කෝ? මගේ බැට් එක ගෙන්න තාත්තේ.

668
00:44:48,480 --> 00:44:50,280
මෙහෙමද? මෙහෙමද මං සෙල්ලම් කරන්නේ?

669
00:44:53,440 --> 00:44:56,080
ක්‍රිකට් කියන්නේ බැට් කරන එකම නෙමෙයි.

670
00:44:59,000 --> 00:45:01,000
සුභ උපන්දිනයක්, ඇනිනා

671
00:45:04,600 --> 00:45:06,720
A N I N A

672
00:45:08,000 --> 00:45:12,400
දකුණෙන් බැලුවාත් ඇනිනා
වමේ ඉදන් බැලුවාත් ඇනිනා

673
00:45:16,920 --> 00:45:18,520
ක්‍රිඩාගාර අන්තයේ සිට ඇනිනා

674
00:45:18,880 --> 00:45:20,440
වම් අතින් පන්දු යවන

675
00:45:21,400 --> 00:45:23,840
කැමිලාට පන්දුවක් යවා දවාගන්නවා

676
00:45:25,920 --> 00:45:29,120
මාස දහයකින් එංගලන්තේ අය
ඉන්දියාවට එනවා

677
00:45:30,560 --> 00:45:33,120
එක අතකින් සියදිවි නසාගන්න අමාරුයි.

678
00:45:34,200 --> 00:45:36,320
ඉන්දියාව වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කරන්න පුලුවන්
ඔයා කැමැති නම්,

679
00:45:38,800 --> 00:45:40,520
තනි අතකින් කරන්න පුලුවන් වැඩක්.

680
00:46:50,880 --> 00:46:51,800
මම සෙල්ලම් කරන්න එන්නද?

681
00:46:51,920 --> 00:46:52,680
ආ ගන්න

682
00:46:53,520 --> 00:46:54,360
බොල් යවන්න

683
00:46:54,640 --> 00:46:55,760
එයාට බොලේ දෙන්න

684
00:47:14,160 --> 00:47:15,240
අවුලක් නැහැ අවුලක් නැහැ

685
00:47:15,480 --> 00:47:16,680
බොලේ ආපහු දෙන්න

686
00:47:32,120 --> 00:47:33,520
හොදට බොල් කරනවා

687
00:47:36,960 --> 00:47:37,920
අල්ලන්න.

688
00:47:38,560 --> 00:47:39,400
අවුට්

689
00:48:06,600 --> 00:48:10,040
1995 ජනවාරි, ඉන්දියාවයි දකුණු අප්‍රිකාවයි

690
00:48:11,000 --> 00:48:13,560
දකුණු අප්‍රිකාවේ අය කිසිවෙක් නොදැවි
ලකුණු 76යි

691
00:48:14,200 --> 00:48:16,880
පදම් සිං සෝදිගේ පළවෙනි ටෙස්ට් මැච් එක.

692
00:48:17,000 --> 00:48:19,600
එයාගේ පළවෙනි ඔවරේ දෙවැනි පන්දුවේම
විකට් එකක් අරගන්නවා

693
00:48:19,840 --> 00:48:25,760
තුන්වැනි බොලේ දාලා දුවද්දි පිතිකරුවාගේ
ඇගේ හැප්පිලා එයාගේ ඉල ඇටයකට හානි උනා.

694
00:48:26,400 --> 00:48:28,720
ඒ මැච් එකේ ආපහු එයාට සෙල්ලම් කරන්න බැරි උනා.

695
00:48:28,880 --> 00:48:33,560
ඊට පස්සේ රන්ජිත් කුසලානයේ විකට් 42ක්
දවාගත්තාත්...

696
00:48:34,080 --> 00:48:36,640
...ඉන්දියාවේ ටිම් එකට ආපහු තෝරගත්තේ නැහැ

697
00:48:39,520 --> 00:48:42,880
ඒ නන්නාදුනන මනුස්සයා දැන් මේ
ලිපිනයේ ඉන්නේ.

698
00:49:04,200 --> 00:49:06,800
මොකක්? තාත්තේ ඇහුනාද කියපු දේ?

699
00:49:07,560 --> 00:49:09,120
කවුරු හරි ඇවිල්ලා මොනා කියලා ගියාත්,

700
00:49:09,240 --> 00:49:10,640
ඔයා ඒක සීරියස් ගන්නවාද?

701
00:49:12,560 --> 00:49:14,640
අනී, මං කියන දේ අහන්න.

702
00:49:15,440 --> 00:49:16,920
අපි නිව්යෝර්ක් යමු..

703
00:49:17,240 --> 00:49:18,520
මං සම්පූර්ණ පර්යේෂණයක් කලා..

704
00:49:19,280 --> 00:49:22,360
ජෛව යාන්ත්‍ර විද්‍යාව වගේම රොබෝ
තාක්ෂණයත් දැන් ගොඩක් දියුණුයි.

705
00:49:22,600 --> 00:49:25,760
කෘතිම අතක් ඇත්තම අතක් වගේ
හයිකරන්න පුලුවන්

706
00:49:26,000 --> 00:49:27,480
ඔයාට සේරම කරන්න පුලුවන්.

707
00:49:27,640 --> 00:49:28,800
කවුද දන්නේ...

708
00:49:29,800 --> 00:49:31,360
කවදා හරි බැට් කරන්නත් පුලුවන් වේවි

709
00:49:31,720 --> 00:49:33,200
අපිත් හොදට හොයලා බැලුවා..

710
00:49:34,160 --> 00:49:36,440
ඔය රොබෝ අතක් එක්ක මෙයාට සෙල්ලම්
කරන්න දෙන්නේ නැහැ

711
00:49:36,920 --> 00:49:39,400
නීති රීති වල එවාට ඉඩක් නැහැ

712
00:49:39,800 --> 00:49:41,160
මට ඕනි ඉන්දියාවට ක්‍රීඩා කරන්න.

713
00:49:41,440 --> 00:49:42,160
ඉන්දියාවට?

714
00:49:42,840 --> 00:49:43,880
තාත්තේ මොනා හරි කියනවද?

715
00:49:44,360 --> 00:49:48,960
ටයිගර් පටවුඩිට එක ඇහැක් පෙනිලා
ඉන්දීය කණ්ඩායමේ නායකත්වය දරන්න පුලුවන් නම්,

716
00:49:49,480 --> 00:49:52,760
මෙයාට එක අතකින් ඇයි ඉන්දියාවට
සෙල්ලම් කරන්න බැරි?

717
00:50:51,680 --> 00:51:55,820
{\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}<font color="#ff0000">පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි</font> 
උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින්
ලබා දෙන ශ්‍රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය 
<font color="#ffff">(www.PirateLk.Com)</font>

718
00:51:20,440 --> 00:51:21,640
කවුද?

719
00:51:22,600 --> 00:51:23,600
ඇනීනා.

720
00:51:25,120 --> 00:51:26,200
එන්න.

721
00:51:27,680 --> 00:51:29,920
දොර ඇරියොත් විතරයිනේ
මට ඇතුලට එන්න පුළුවන්.

722
00:51:30,120 --> 00:51:32,080
ඇතුලින් ලොක් එක හිරවෙලා

723
00:51:32,520 --> 00:51:33,800
එලියෙන් අරින්න වෙනවා.

724
00:51:34,280 --> 00:51:36,960
- කොහොමද?
- ඔයාගේ දකුණු අත පැත්තේ

725
00:51:39,920 --> 00:51:41,920
ඔයා කිව්වේ මගේ දකුණු පැත්තේ කියලාද?

726
00:51:42,040 --> 00:51:44,760
ලොකු මල් පෝච්චියක් තියෙනවා
එකේ යට යතුර තියනවා

727
00:51:57,920 --> 00:51:59,000
මේක බරයි නේ.

728
00:51:59,200 --> 00:52:01,320
ඒක තමයි යතුර ඕක යට ආරක්ෂිතව තියෙන්නේ?

729
00:52:11,800 --> 00:52:13,000
මොකද උනේ?

730
00:52:13,240 --> 00:52:14,600
කරන්න බැරිද?

731
00:52:22,560 --> 00:52:24,320
ඔයාට මේක කරන්න බැහැ

732
00:52:25,160 --> 00:52:26,400
ගෙදර යන්න.

733
00:52:38,320 --> 00:52:40,960
ජීවිතේ අපේ මුණ ඉස්සරහාට ඇවිල්ලා
දොර වහලා දැම්මොත්

734
00:52:42,240 --> 00:52:43,600
ඒක අරින්න නෙමෙයි

735
00:52:46,000 --> 00:52:47,280
කඩලා දාන්න ඕනි.

736
00:52:50,560 --> 00:52:51,680
පාඩම් අංක එක.

737
00:52:54,040 --> 00:52:56,400
- මේ මොකද උනේ?
- ගෙට ගෙවදිම.

738
00:52:56,880 --> 00:52:58,080
මේ කවුද?

739
00:52:59,280 --> 00:53:00,080
හායි

740
00:53:01,880 --> 00:53:03,840
- ඇනිනා.
- රසිකා

741
00:53:06,200 --> 00:53:07,400
වම් අත හුරු කෙනෙක්

742
00:53:07,560 --> 00:53:09,120
වම විතරයි තියෙන්නේ.

743
00:53:19,480 --> 00:53:20,440
බොල් කරන්න

744
00:53:23,880 --> 00:53:24,760
මෙතැන?

745
00:53:25,080 --> 00:53:26,000
ඔව්.

746
00:53:26,360 --> 00:53:27,800
මේක කැලැවක් නේ?

747
00:53:28,400 --> 00:53:30,720
එහෙනම් මොකක්ද ඕනි?
පිට්ටනියක්ද?

748
00:53:31,960 --> 00:53:34,320
මෙතැන ඔයාගේ මෙල්බර්න් ක්‍රිකට් ග්‍රවුන්ඩ්
එක කියලා හිතාගන්න

749
00:53:36,680 --> 00:53:37,880
මොකද උනේ?

750
00:53:40,480 --> 00:53:41,640
එහෙමද..

751
00:53:42,280 --> 00:53:45,200
ක්‍රීඩාංගණයකට මේක ඉඩ මදි නේද?

752
00:53:46,920 --> 00:53:49,200
ක්‍රීඩාංගනයක් ඕනි නැහැ කවුද හරි වැරැදි
බලන්න එන්නේ?

753
00:53:49,360 --> 00:53:52,160
මෙහෙම කරන්න ග්‍රවුන්ඩ් එක හදාගන්න
ඒ ඇති.

754
00:53:54,680 --> 00:53:55,680
ඇත්තටම...

755
00:53:56,840 --> 00:53:57,840
ග්‍රවුන්ඩ් එකක් හදලා මොනා කරන්නද?

756
00:53:57,960 --> 00:53:59,240
කවුද මෙතැන ඇවිල්ලා හතරේ පාරවල් ගහන්නේ?

757
00:53:59,400 --> 00:54:01,400
බෝල දාන කෙනෙක්ට ඕනි

758
00:54:04,120 --> 00:54:06,320
...පහ, හය, හත...

759
00:54:11,080 --> 00:54:12,760
... යාර 22 යි

760
00:54:14,840 --> 00:54:17,080
තව ටිකක් ඕනි.

761
00:54:18,920 --> 00:54:20,720
පිච් එක හදාගෙන බොල් කරන්න

762
00:54:23,120 --> 00:54:24,680
පිච් එකක් මමද හදන්න ඕනි?

763
00:54:25,440 --> 00:54:27,920
බොල් කරන්නේ ඔයා නේද?

764
00:54:29,760 --> 00:54:32,600
බයවෙන්න එපා උදව් හම්බවේවි.

765
00:54:45,760 --> 00:54:47,560
- ඇයි අසරණිට වද දෙන්නේ
- යනවා යන්න.

766
00:54:50,960 --> 00:54:51,800
කෝ ඇරලා බලන්න.

767
00:55:01,240 --> 00:55:02,560
මේක විහිළුවක්ද?

768
00:55:03,480 --> 00:55:06,040
මට ඕනි පන්දු යවන්නෙක් වෙන්න
උයන්පල්ලෙක් වෙන්න නෙවෙයි.

769
00:55:12,960 --> 00:55:17,280
ජිවිත කාලේම එක දෙයක් සුද්ද කරන්න
විතරයි මේ වම් අත ඕනි උනේ...

770
00:55:18,560 --> 00:55:21,360
එක පාරටම එකෙන් බොල් කරන්න
පුලුවන් වේවිද?

771
00:55:28,000 --> 00:55:30,680
ඔයාගේ වම් අත ඒකට සුදුසු කම්
ලබාගන්නම වෙනවා.

772
00:57:12,120 --> 00:57:13,200
මට බඩගිනියි.

773
00:57:14,800 --> 00:57:15,640
මටත්.

774
00:57:17,200 --> 00:57:20,240
පිටි, අර්තාපල්, ළූණු මේ මිරිස්.

775
00:57:20,520 --> 00:57:21,800
මොනා හරි ඔඩර් කරමුද?

776
00:57:22,040 --> 00:57:23,200
ඔඩර් කරන්න...

777
00:57:24,080 --> 00:57:25,120
දකුණු අතක්.

778
00:57:55,440 --> 00:57:57,320
ඔයා මේ එංගලන්තේ සිතියමක් හදලානේ

779
00:57:57,560 --> 00:57:58,560
එංගලන්තේම කාලා දායි වගේ..

780
00:57:58,680 --> 00:57:59,760
ඔයා කන්නේ නැද්ද?

781
00:58:00,280 --> 00:58:01,120
ස්තූතියි.

782
00:58:03,400 --> 00:58:04,240
චිකන් කකුලක්..

783
00:58:05,040 --> 00:58:06,000
මං ඔඩර් කලා.

784
00:58:34,280 --> 00:58:35,840
අලොකේ මදි සෙල්ලම් කරන එක නතර කරනවා

785
00:59:18,560 --> 00:59:19,840
ඔයා මෙතැන මොනාද කරන්නේ?

786
00:59:20,480 --> 00:59:22,200
ඔයා මට එලියෙන් ඉන්න කිව්ව නිසා
මං එලියට වෙලා ඉන්නවා

787
00:59:22,960 --> 00:59:25,080
මෙච්චර දවසක් බලන් හිටියේ නැත්තේ ඇයි?

788
00:59:37,440 --> 00:59:39,600
මගේ පස්සෙන් දුවගෙන ඇවිල්ලා හති වැටේවි.

789
00:59:39,920 --> 00:59:42,120
එහෙම උනොත් හති දම දමා හරි
දුවනවා

790
00:59:44,400 --> 00:59:46,040
මගේ පාර (අරමුණ) වෙනස්..

791
01:00:05,440 --> 01:00:06,760
නෑ නෑ එහෙම නෙමෙයි

792
01:00:07,480 --> 01:00:09,240
- ඒ දෝනි.
- දෝනි?

793
01:00:09,440 --> 01:00:11,840
කඩුලු රකින්නා... බොලේ නවතින්නේ මෙතැන

794
01:00:12,120 --> 01:00:13,760
අයියා දැලක් ඇදලා දේවි නේ ඒකට

795
01:00:14,160 --> 01:00:16,160
එයාට ඇහුනොත් මටම එවා හයි කරන්නත් කියාවි.

796
01:00:16,280 --> 01:00:17,440
රසිකා!

797
01:00:18,080 --> 01:00:20,240
එයා මට කතා කලේ නැහැ මමයි
උදව්වට ආවේ.

798
01:00:20,800 --> 01:00:21,480
උදව්?

799
01:00:22,720 --> 01:00:23,600
අත අල්ලගන්න

800
01:00:33,000 --> 01:00:34,880
දැන් උදව් කරන්න බොල් කරන්න.

801
01:00:36,640 --> 01:00:37,480
බොල් කරන්න

802
01:00:38,680 --> 01:00:39,600
බොල් කරන්න

803
01:00:43,560 --> 01:00:45,640
ක්‍රිකට් එකතු වෙලා කරන සෙල්ලමක්
වෙන්නේ නැහැ...

804
01:00:46,920 --> 01:00:48,320
ඔයා ටිම් එකට එන තාක් කල්...

805
01:00:51,240 --> 01:00:52,560
දැන් යනවා මෙතැනින්!

806
01:00:53,480 --> 01:00:54,680
කියවනවා...කියවනවා...කියවනවා

807
01:00:54,800 --> 01:00:56,200
කසාද බදින්නවත් කෙනෙක් හොයාගන්න බැරි උනා

808
01:00:56,360 --> 01:00:57,800
මගෙන් තමයි ඒ තරහා පිට කරගන්නේ..

809
01:02:29,280 --> 01:02:30,920
වතුර නැවතිලා..

810
01:03:45,040 --> 01:03:48,520
බූස්ටර් එක තමයි ඔයාගේ ශක්තියේ රහස

811
01:04:52,760 --> 01:04:53,760
අනේ අපොයි..

812
01:04:54,520 --> 01:04:55,960
ඔයා මොකක්ද අප්පේ මේ හැදුවේ

813
01:04:56,640 --> 01:04:57,480
අත දෙන්න.

814
01:04:57,720 --> 01:04:59,360
බැහැ බැහැ උදව් කරනවා දැක්කොතින්..

815
01:04:59,560 --> 01:05:00,640
අත දෙන්නකෝ

816
01:05:02,280 --> 01:05:04,680
- අතක්ද මිටියක්ද!
- බලන්න.

817
01:05:08,840 --> 01:05:11,280
වත්තේ වැඩ කරගෙන ඔයාව මොහොම්මද්
අලී කරවලා

818
01:05:11,400 --> 01:05:12,760
දැන් මට දැනෙනවා මං බොලර් කෙනෙක් කියලා

819
01:05:12,880 --> 01:05:14,640
අද MCG වලට ලස්සන දවසක්

820
01:05:14,760 --> 01:05:16,280
තරඟය ආරම්භ කිරිමට සුදානම්.

821
01:05:18,680 --> 01:05:21,160
පිටියේ අනවශ්‍ය ප්‍රේක්ෂකයෙක් ඉන්නවා.

822
01:05:23,400 --> 01:05:24,840
අනිනා පැමිණෙනවා ප්‍රේක්ෂකාගාර අන්තයේ සිට

823
01:05:30,040 --> 01:05:32,120
වම් අති කඩුල්ලට වම් පසින්

824
01:05:44,720 --> 01:05:45,480
කෙටි වගේම වයිඩ් පන්දුවක්..

825
01:05:45,600 --> 01:05:49,400
පිතිකරුවා කිසිදු ආයාසයක් නැතිවම
පහර දෙනවා ලකුණු හතරක් ලැබෙනවා

826
01:05:53,400 --> 01:05:55,920
තවත් වැඩකට නැති පන්දුවක් ලකුණු හයයි

827
01:05:59,040 --> 01:06:01,720
වම් කඩුල්ලට කිලෝමිටර් දෙකක්
විතර ඇතින්.. වයිඩ් හතරේ පන්දුවක්

828
01:06:08,600 --> 01:06:10,160
වැඩකට නැති ෆුල් ටොස් එකක්

829
01:06:10,560 --> 01:06:13,280
පන්දුව ක්‍රීඩාංගණයෙන් එලියට ඇදි යනවා
ලකුණු අටයි

830
01:06:15,400 --> 01:06:18,160
මාංශ පේශි හැදුවාම බෝලර් කෙනෙක් වෙන්න
පුලුවන් නම්,

831
01:06:18,880 --> 01:06:21,880
මුහම්මද් අලි ලොකේ හොදම පන්දු යවන්නා
වෙන්න තිබ්බා.

832
01:06:26,880 --> 01:06:28,520
මං පන්දු යවන්නෙක්

833
01:06:29,560 --> 01:06:31,320
මේ වචන තුන කියන්න කලින්...

834
01:06:31,440 --> 01:06:35,480
අඩුම ගානේ තුන්දහස් පාරක්වත් බොල් කරන්න

835
01:06:39,520 --> 01:06:40,240
බොල් කරන්න.

836
01:06:43,200 --> 01:06:44,160
මෙතැනට දාන්න

837
01:06:48,800 --> 01:06:49,600
මෙතැනට

838
01:06:57,960 --> 01:06:59,000
නැගිටින්න.

839
01:07:15,080 --> 01:07:16,680
බිෂන් සිං බේඩි දාන විදිය බලන්නකෝ

840
01:07:17,000 --> 01:07:20,200
අවුරුදු 10ක් පුහුණු විම් කලත් මෙහෙම
බොල් කරන්න නම් වෙන්නේ නැහැ

841
01:07:21,240 --> 01:07:23,000
සුභ පැතුම් ඔයා ප්‍රේග්නට්...

842
01:07:24,160 --> 01:07:26,800
ඔයා ඔයාව සංසන්ධනය කරගන්නේ
බිෂන් සිං බේඩි එක්ක.

843
01:07:27,040 --> 01:07:29,760
ඒ කියන්නේ ඔයාගේ ඇග අස්සේ
බෝලර් කෙනෙක් ඉපදෙනවා.

844
01:07:30,240 --> 01:07:32,640
උපද්දවන්න විතරයි දැන් තියෙන්නේ.

845
01:07:35,000 --> 01:07:35,680
හායි

846
01:07:35,800 --> 01:07:36,880
රසිකා!

847
01:07:39,840 --> 01:07:42,840
කී සැරයක් නම් කිව්වාද පිටිපස්ස
වැට හදලා දාන්න කියලා..

848
01:07:43,040 --> 01:07:44,280
ජරා මි හරක්!

849
01:07:44,400 --> 01:07:45,880
බලන්න මොනාද කරලා තියෙන්නේ කියලා.

850
01:07:47,040 --> 01:07:48,240
හැමතැනම ජරා කරලා

851
01:07:48,480 --> 01:07:49,600
ෂික්!

852
01:07:49,840 --> 01:07:51,280
වහින්න වගේ යන්නේ

853
01:07:51,800 --> 01:07:52,600
බොල් කරන්න

854
01:07:52,720 --> 01:07:53,600
- කොහොමද?
- බොල් කරන්න

855
01:07:53,720 --> 01:07:55,440
- මං මේක විනාඩි දෙකෙන් සුද්ද කරන්නම්.
- අපිට විනාඩි දෙකක් නැහැ.

856
01:07:55,560 --> 01:07:56,480
බොල් කරන්න කෝ බොල් කරන්න!

857
01:07:56,600 --> 01:07:57,880
- බොලේ ගොම ගැවෙයි නේ.
- කට වහනවා!

858
01:07:59,440 --> 01:08:00,720
වමතින් පන්දුයවන්නා විකට්ටුව පසින්

859
01:08:01,000 --> 01:08:01,840
ඉක්මන් කරන්න!

860
01:08:08,520 --> 01:08:10,520
හොඳට බොලේ දැම්මා.
ඕෆ් ස්ටම්ප් එකෙන්.

861
01:08:10,680 --> 01:08:12,080
පිතිකරුවා ආරක්ෂිත පහරකට ගියා

862
01:08:18,480 --> 01:08:19,680
හරිම ලෙන්ත් එකෙන් මැද කඩුල්ලටම

863
01:08:19,800 --> 01:08:21,600
පිතිකරුවා ආපහු ආරක්ෂිත පහරකට ගියා

864
01:08:25,440 --> 01:08:26,960
ෆුල් ලෙන්ත් මනරම් පන්දු යැවිමක්.

865
01:08:27,160 --> 01:08:28,880
පහරක් එල්ල කරන්න බැරි උනා.

866
01:08:29,000 --> 01:08:30,960
එකින් එක හොදට බොල් කරනවා.

867
01:08:31,080 --> 01:08:34,320
මගේ හුස්මත් හිර වුනා බොලේ ජරා ගොඩක්
උඩට වැටෙයිවත්ද කියලා.

868
01:08:35,640 --> 01:08:36,840
එයා නම් මොලකාරයෙක්

869
01:08:37,040 --> 01:08:39,120
ඔයානේ බොල් කලේ..
එයා කොහොමද මොළකාරයෙක් උනේ?

870
01:08:39,280 --> 01:08:40,840
මේ ෂොට් පිච් එක

871
01:08:43,800 --> 01:08:44,920
මේ ඔවර් පිච් එක

872
01:08:45,040 --> 01:08:46,240
මේ ඕෆ් ස්ටම්ප් එකෙන් එලියේ

873
01:08:46,360 --> 01:08:47,320
අර ලෙග් ස්ටම්ප් එකෙන් එලිය.

874
01:08:47,440 --> 01:08:51,680
බොලේ මෙතැනට...මෙතැනට මෙතැනට
වැටුනොතින්...ඒක වැඩකට නැති බෝලයක්

875
01:08:52,200 --> 01:08:55,640
මං ගෝම ගැවෙයි කියලා හිස් තැන් හොය
හොය බොලේ දැම්මේ

876
01:08:55,760 --> 01:08:57,080
එකෙන් ලයින් ඇන්ඩ් ලෙන්ත් එකයි හරි ගියා

877
01:08:57,200 --> 01:08:57,880
ෂික්!

878
01:08:58,000 --> 01:09:00,400
ගොම කියන්නේ ශාක වැඩෙන්න හොද පොහොරක්.

879
01:09:01,960 --> 01:09:05,280
ඇස් පියාගෙන හරි තැනට බොලේ
දාන්න පුරුදු වෙනකම්..

880
01:09:05,920 --> 01:09:06,560
බොල් කරන්න

881
01:09:16,480 --> 01:09:19,880
මෙයාව ක්‍රිකටර් කෙනෙක් කරන එක
ඔයාට මෙච්චර වැදගත් උනේ ඇයි?

882
01:09:22,080 --> 01:09:24,800
කාගෙන් හරි දෙයක් හේතුවක් නැතුව
උදුරගන්න එක...

883
01:09:25,680 --> 01:09:26,840
වැරදියි.

884
01:09:34,520 --> 01:09:39,360
මං හිතන්නේ දෙවියෝ එයාගේ වැරැදි හදාගන්න
ඔයාව මේ ලොකේට එවලා වගේ.

885
01:09:43,280 --> 01:09:44,520
මට තව අඩියක් දාන්න.

886
01:09:44,640 --> 01:09:46,320
- තව බෑ
- මොකද?

887
01:09:46,680 --> 01:09:48,880
අද ඉදන් වැරැදි හදන දේවල් කරන්නේ මං

888
01:09:49,240 --> 01:09:50,240
අද ඉදන් බොන්න බැහැ

889
01:09:50,400 --> 01:09:52,400
ඔයා කවුද මගේ බාර් එක වහන්න?

890
01:09:52,840 --> 01:09:56,720
මං තමයි මගේ ජිවිතේට ඔයාට ආවේ නැත්නම්
පිරිමියෙක් වගේ මැරිලා යන්න හිටපු

891
01:09:58,200 --> 01:09:59,840
මගේ ඇත්ත තේරුම් අරන්..

892
01:10:00,080 --> 01:10:01,760
මගේ පවුලේ අය එක්ක රණ්ඩුවෙලා

893
01:10:02,080 --> 01:10:03,160
ශල්‍යකර්මයත් කරලා...

894
01:10:03,280 --> 01:10:05,160
මට අලුත් අනන්‍යතාවයක් දිලා..

895
01:10:05,280 --> 01:10:08,240
මාව ඔයාගෙ නංගි විදියට හදාගත්ත කෙනාගේ
අක්මාවට මං මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ...

896
01:10:11,960 --> 01:10:13,000
අක්මාවට?

897
01:10:14,400 --> 01:10:18,600
මම දවසක් බිව්වේ නැත්තම් මගේ අක්මාව අනික්
ඇගේ පාට්ස් වලට වට්ස් ඇප් කරාවි....

898
01:10:19,080 --> 01:10:23,640
'ලොක්කා මැරිලා. ලොක්කා මැරිලා
දැන් වැඩ නතර කරන්න කියලා

899
01:10:24,120 --> 01:10:25,480
මැරිලා යාවි

900
01:10:30,200 --> 01:10:32,600
එතකොට කවුද ඔයාගේ දෙවියන්ගේ
වැරැදි හදන්නේ?

901
01:10:43,600 --> 01:10:45,480
මට තේරෙන් නැත්තේ...

902
01:10:49,400 --> 01:10:52,160
හරක් ටික හරිම තැන් වල ජරා කලේ කොහොමද?

903
01:11:29,880 --> 01:11:30,880
හැපි දිවාලි!

904
01:12:07,760 --> 01:12:08,720
හැපි දිවාලි

905
01:12:08,920 --> 01:12:10,120
හැපි දිවාලි!

906
01:12:14,600 --> 01:12:15,840
හැපි දිවාලි, සර්.

907
01:12:20,040 --> 01:12:22,000
සර්... මේ ජීත්.

908
01:12:22,840 --> 01:12:24,240
ජීත් පැඩි සර්

909
01:12:24,520 --> 01:12:26,600
- හලෝ සර් හැපි දිවාලි
- මං සතුටින් (හැපි) නැහැ

910
01:12:29,360 --> 01:12:31,760
සර් අද සතුටින් ඉන්න ඕන දවසක්

911
01:12:32,040 --> 01:12:35,000
මෙහෙම කළුවරේ තනියම වාඩිවෙලා
ඉන්න අද අවසර නැහැ සර්

912
01:12:39,920 --> 01:12:40,920
බොල් කරන්න

913
01:12:45,120 --> 01:12:46,280
කොහොමද සර්?

914
01:12:49,680 --> 01:12:50,360
බොල් කරන්න

915
01:13:35,160 --> 01:13:37,240
දැන් පොඩ්ඩක් හරි සතුටු වෙන්න සර්.

916
01:13:41,560 --> 01:13:42,280
ඔයා

917
01:13:45,520 --> 01:13:47,560
ඔයාම බොල් කරද්දි අවුට් කරන්න පුලුවන්ද?

918
01:13:48,360 --> 01:13:51,000
එක කාලේක ඔයා බැටින් නේද කලේ?

919
01:13:51,240 --> 01:13:53,480
ඔයාට ඔයාගේම කඩුල්ල අරගන්න පුලුවන්ද?

920
01:13:54,560 --> 01:13:55,520
විකට් එක අමතක කරන්න

921
01:13:55,640 --> 01:13:59,240
ඔයාට ඔයාගේ පිත්ත මෙහෙම බොල් කරලා
පරාද කරන්න පුලුවන්ද?

922
01:14:01,920 --> 01:14:02,920
බැනේ?

923
01:14:04,920 --> 01:14:08,000
එහෙනම්... මං මොකටද
මේ තරම් සතුටු වෙන්න ඕනි?

924
01:14:11,080 --> 01:14:12,480
වැදගත්ම දේ...

925
01:14:14,440 --> 01:14:16,360
ඔයා ඇයි මෙච්චර සතුටු වෙන්නේ?

926
01:14:18,320 --> 01:14:21,640
පිච් එකට හරි තැනට පන්දු යැව්වා කියලා
බෝලර් කෙනෙක් වෙන්න බැහැ

927
01:14:22,720 --> 01:14:23,640
විකට්

928
01:14:23,960 --> 01:14:25,720
පන්දු යවන්නෙක්ගේ වැඩේ තමයි විකට් ගන්න එක

929
01:14:25,960 --> 01:14:30,120
ඔයාට තාම අවසන් පන්දුයවන්නෙක්ගේ (11 වැනියාගේ)
කඩුල්ලක්වත් ගන්න හැකියාවක් නැහැ.

930
01:14:32,040 --> 01:14:37,680
මට රෑ දවල් නින්දක් ආවේ නැහැ කල්පනා කරලා..
මේ කෙල්ල කොහොමද විකට් ගන්නේ කියලා..

931
01:14:37,840 --> 01:14:39,560
මොනාද ස්පිනර් කෙනෙක් ගාව තියෙන්නේ?

932
01:14:39,680 --> 01:14:41,720
බැට් කරන කෙනෙක්ගේ අවදානය වෙනස්
කරන්න පුලුවන් විදියේ...

933
01:14:42,000 --> 01:14:43,760
මනස එක්ක සෙල්ලම් කරන්න පුලුවන් මායාවක්

934
01:14:43,920 --> 01:14:45,600
එත් කොහොමද එහෙම ආශ්චර්යමත්
දඟ පන්දුවක් දාන්නේ...

935
01:14:45,720 --> 01:14:47,880
එයාට බොලේ ස්පින් කරන්න බැරි කොට

936
01:14:48,320 --> 01:14:50,680
මගේ ඔළුව කැරකුනා ඕක කල්පනා කර කර...

937
01:14:51,040 --> 01:14:52,000
එතකොට ඔයා!

938
01:14:52,280 --> 01:14:57,360
ඔයාගේ කොල්ලා එක්ක රතිඥ්ඤා පත්තු කර කර
කැවිලි බෙදන්න යනවා.

939
01:14:57,800 --> 01:15:00,480
- සර්.
- මං මගේ ක්‍රීඩකයාට කතා කරන්නේ!

940
01:15:05,200 --> 01:15:06,160
බඩගින්න.

941
01:15:06,360 --> 01:15:11,200
ඉන්දියාව වෙනුවෙන් ආපහු සෙල්ලම් කරන්න
ඕනි බඩගින්න (උනන්දුව) තමයි ඔයාගේ ලොකුම හයිය වෙන්නේ

942
01:15:11,480 --> 01:15:15,120
ඒ බඩගින්න පැණිරස දේවල් කවලා
අඩුකරගත්තොත්...

943
01:15:15,320 --> 01:15:16,480
ඔයා ඉවරයක් වෙලා යාවි.

944
01:15:16,760 --> 01:15:19,840
පස්සේ හැම දිවාලි දවසක් එනකම්ම බලන්
ඉන්න සතුටින් ඉන්න.

945
01:15:25,560 --> 01:15:26,840
හෙට උදේ 7 ට එන්න

946
01:15:27,880 --> 01:15:29,920
කන්වල පුලුන් ගහාගෙන හරි අද නිදාගන්න.

947
01:15:30,200 --> 01:15:31,120
තනියම!

948
01:15:43,760 --> 01:15:45,000
අත අතහරින්න.

949
01:15:47,160 --> 01:15:48,120
ඒකට කමක් නැහැ

950
01:15:49,840 --> 01:15:50,840
අත අතහරින්න.

951
01:15:53,280 --> 01:15:54,440
- මං කිව්වානේ අත අතහරින්න
- සර්!

952
01:15:57,360 --> 01:15:58,200
ඔයා හොඳින් ද?

953
01:15:59,760 --> 01:16:00,360
සර්...

954
01:16:08,040 --> 01:16:09,040
එපා

955
01:16:10,680 --> 01:16:11,800
අතහැරපන් නැත්නම් ගිනි තියනවා.

956
01:16:11,920 --> 01:16:13,240
- නවත්වන්න සර්
- අතහැරපන්!

957
01:16:13,360 --> 01:16:14,680
සර්... මොකද කරන්නේ?

958
01:16:17,000 --> 01:16:19,520
දිවාලි නේ... අල්ලගනින් එහෙනම්..

959
01:16:19,640 --> 01:16:20,240
අල්ලගන්නවා

960
01:16:20,360 --> 01:16:21,520
- සර් ඕක නතර කරන්න
- මෙයාගේ අත අල්ලනවාද?

961
01:16:22,480 --> 01:16:23,800
දීවාලි! දීවාලි! අල්ලගන්නවා... අල්ලගන්නවා

962
01:16:23,920 --> 01:16:24,760
ඕක නතර කරන්න සර්

963
01:16:24,880 --> 01:16:26,200
අල්ලගන්නවා. අල්ලගන්නවා!

964
01:16:48,720 --> 01:16:49,960
විකට්...

965
01:16:50,760 --> 01:16:51,920
විකට්

966
01:16:52,480 --> 01:16:53,440
ඒකාට මානසික රෝඟයක් තියනවා

967
01:16:54,640 --> 01:16:55,920
ඔයා එයාව දකින්න තිබ්බේ ආච්චි

968
01:16:56,040 --> 01:16:58,360
හරියට පිස්සු හැදිලා වගේ හිටියේ

969
01:16:59,480 --> 01:17:00,760
මාර මනුස්සයෙක් නේ

970
01:17:01,880 --> 01:17:03,360
එයා එයා ගැන මොනාද හිතන්නේ?

971
01:17:03,640 --> 01:17:05,240
මෙයාගේ තාත්තාද එයා?

972
01:17:05,800 --> 01:17:06,800
පිස්සෙක්!

973
01:17:07,320 --> 01:17:08,440
එයාමයි ආවේ.

974
01:17:08,600 --> 01:17:11,680
අපි නෙමෙයිනේ එයාගෙන් උදව් ඉල්ලන් ගියේ.
උදව් කරන්න උදව් කරන්න කියලා..

975
01:17:13,000 --> 01:17:14,600
මෙයාව එයා අයිතිකරගෙනද?

976
01:17:14,960 --> 01:17:16,160
මෙයාට වද දෙනවා

977
01:17:16,280 --> 01:17:17,280
ඒකනේ...

978
01:17:17,400 --> 01:17:18,480
ඒක තමයි

979
01:17:19,800 --> 01:17:20,880
මෙයාව එයාට අයිති නැහැ

980
01:17:21,240 --> 01:17:23,680
තාත්තා නෙමෙයි..සහෝදරයෙක් නෙමෙයි
පෙම්වතා නෙමෙයි

981
01:17:24,680 --> 01:17:26,680
කතා කලේ නැතුවම ඇවිල්ලා මෙයාගේ..

982
01:17:27,200 --> 01:17:29,840
අනාගතේ වගකීම භාරගත්තා.

983
01:17:32,720 --> 01:17:35,480
මාසේට කරන්ට් බිල කොච්චර එනවාද
කියලා දන්නවාද?

984
01:17:35,800 --> 01:17:37,960
එක යුනිට් එකක් නොමිලේ දෙන් නැහැ

985
01:17:38,160 --> 01:17:39,320
එතකොට මේ පිස්සා...

986
01:17:39,440 --> 01:17:42,800
නොමිලේම නොදන්න කෙනෙක්ගේ ජිවිතේම
ආලෝක කරන්න හදනවා.

987
01:17:44,600 --> 01:17:45,800
මාර මනුස්සයෙක්.

988
01:17:55,840 --> 01:17:58,120
පුහුණුකරුවෙක් දරුණු වෙන්න ඕනි කියලා දන්නවා

989
01:17:58,680 --> 01:18:00,160
එත් ඔච්චර දරුණුවට

990
01:18:00,440 --> 01:18:01,600
තරුණ කෙල්ලෙක්

991
01:18:01,720 --> 01:18:03,240
අත විතරයි නැති උනේ.. හදවත නෙමෙයි.

992
01:18:03,360 --> 01:18:04,920
කොල්ලට මොනා හරි උනා නම් එහෙම?

993
01:18:05,040 --> 01:18:07,680
ඇයි ඒ අසරණිගේ පිටින් ඔයාගේ සේරම
පීඩනය යවන්නේ?

994
01:18:13,880 --> 01:18:16,120
ඔව් මං කලකිරිලා ඉන්නේ

995
01:18:20,720 --> 01:18:22,720
කාලකන්නි කලකිරිම!

996
01:18:24,680 --> 01:18:26,920
මං ඉපදෙන කොටම අම්මා මැරුනා.

997
01:18:27,280 --> 01:18:29,080
ඉපදුනේම කලකිරිමකින්..

998
01:18:29,800 --> 01:18:31,960
තාත්තා ගෙදරට අලුත් බිරිඳක් ගෙනාවා...

999
01:18:32,240 --> 01:18:34,200
ළමා කාලයම කලකිරුනා.

1000
01:18:35,560 --> 01:18:39,480
ඊට පස්සේ ක්‍රිකට් මට අනුකම්පා
කරලා මාව හදාගත්තා...

1001
01:18:42,680 --> 01:18:44,840
මගේ හිනේ හැබැ උනා..

1002
01:18:45,040 --> 01:18:49,040
කවදා හරි ඉන්දියාවට ක්‍රීඩා කරන හිනේ..

1003
01:18:50,600 --> 01:18:54,280
එකම දවසයි ඉන්දියාවට සෙල්ලම් කලේ..

1004
01:18:59,480 --> 01:19:02,280
තරුණ කාලේම කලකිරිමෙන් ගියා..

1005
01:19:08,560 --> 01:19:14,880
තර්කානුකූලව, තව එක අවස්ථාවක්
මට ලැබෙන්න තිබ්බා සෙල්ලම් කරන්න එත් මේ ජිවිතේ..

1006
01:19:15,640 --> 01:19:18,000
මේ ජිවිතේ තර්කාණුකුලව යන දෙයක් නෙමෙයි

1007
01:19:19,160 --> 01:19:20,280
මේ ජීවිතේ..

1008
01:19:21,720 --> 01:19:23,680
මැජික් සෙල්ලමක්..

1009
01:19:24,600 --> 01:19:25,800
මැජික් එකක්

1010
01:19:28,400 --> 01:19:32,160
ඒ මැජික් එක කවදාවත් මගේ ජිවිතේට
සෙල්ලම් කරන්න ආවේ නැහැ

1011
01:19:34,160 --> 01:19:35,960
සිස්ටම් එක දුෂිතයි

1012
01:19:36,400 --> 01:19:38,280
ටිම් එක ඇතුලේ දේශපාලනය රිංගලා

1013
01:19:38,680 --> 01:19:40,160
තේරිම් කමිටුවේ එවුන් කමකට නැහැ

1014
01:19:40,280 --> 01:19:45,840
මගේ මේ කච කචේ ඇහිලාම මැජික් එකත්
කලකිරිලා යන්න ගිහින්

1015
01:19:50,200 --> 01:19:53,160
කොන්ඩෙත් සුදුවේගන එද්දි කතාව
නතර කරලා දැම්මා

1016
01:19:55,160 --> 01:19:56,600
ජිවත් වෙන එකම නතර කරලා දැම්මා

1017
01:20:00,360 --> 01:20:04,520
ඊට පස්සේ දවසක් හදිසියේම
කවුද මගේ දොරට තට්ටු කලා

1018
01:20:05,160 --> 01:20:07,440
ඇරියාම දැක්කා මැජික් එකක්.

1019
01:20:08,440 --> 01:20:11,360
හලෝ පැඩි ඔයාට කොහොම ද?

1020
01:20:12,360 --> 01:20:16,400
සොරි ඔයාගේ ජිවිතේ මැජික් එකක්
කරන්න බැරි උනා.

1021
01:20:17,840 --> 01:20:20,960
ආපහු උත්සහා කරනවාද?
චාන්ස් එකක් ගන්නවාද?

1022
01:20:21,280 --> 01:20:23,120
මෙන්න අනීනාව ගන්න. උත්සාහ කරන්න

1023
01:20:25,920 --> 01:20:28,880
අනීනා ගාව ඕනි තරම් දක්ෂතා තියෙනවා...

1024
01:20:30,200 --> 01:20:33,480
කැමැත්ත, ආශාව, ධෛර්යය.

1025
01:20:33,960 --> 01:20:35,600
එත් තර්කානුකූලව...

1026
01:20:37,880 --> 01:20:40,280
එක අතක් තියෙන කෙනෙකුට රට
වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්ද?

1027
01:20:41,280 --> 01:20:42,040
බෑ

1028
01:20:43,600 --> 01:20:45,480
ඒකට මැජික් එකක් ඕනි.

1029
01:20:48,360 --> 01:20:51,280
එත් මේ මැජික් එක එන්නේ..

1030
01:20:51,920 --> 01:20:55,280
ඔයා ඒකට 100%ක් ලැස්ති උනාම විතරයි.

1031
01:20:58,680 --> 01:21:01,480
ඔයා ඒ මයාව උපයා ගන්න ඕනි.

1032
01:21:02,360 --> 01:21:03,120
නැති උනොත්,

1033
01:21:04,920 --> 01:21:06,760
සෙල්ලම අහවරයි.

1034
01:21:16,720 --> 01:21:18,400
බලන කෙනෙක්ට (ප්‍රේක්ෂකයෙක්ට)

1035
01:21:19,320 --> 01:21:21,320
ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩාවක් විතරයි.

1036
01:21:22,560 --> 01:21:29,400
එත් ක්‍රීඩකයෙක්ට... ක්‍රිඩාවේ තේරුම
තමයි කැපකිරිම...

1037
01:21:33,160 --> 01:21:35,920
පැරදුන කෙනෙක්ට දැනෙන දේ...

1038
01:21:36,880 --> 01:21:38,160
මං දන්නවා.

1039
01:21:42,120 --> 01:21:43,840
මං දන්නවා.

1040
01:21:47,240 --> 01:21:49,360
මට ඕනි එයා දැනගන්න...

1041
01:21:50,360 --> 01:21:53,680
දිනින අයට මොනාද දැනෙන්නේ කියලා..

1042
01:22:01,160 --> 01:22:03,360
මටත් ඒක දැනගන්න ඕන...

1043
01:22:06,160 --> 01:22:08,160
දිනින අයට මොනාද දැනෙන්නේ කියලා.

1044
01:22:19,680 --> 01:22:21,000
එක දවසක්...

1045
01:22:24,680 --> 01:22:26,960
එක දවසක් මට ජිවත් වෙන්න ඕනි..

1046
01:22:30,360 --> 01:22:31,920
කලකිරිමක් නැතුව

1047
01:22:36,400 --> 01:22:37,480
එක දවසක්.

1048
01:22:43,080 --> 01:22:44,400
කැපකිරිම.

1049
01:24:50,640 --> 01:24:52,320
බොලේ දැන් ස්පින් (දගකවන්න) නම් පුලුවන්

1050
01:24:53,000 --> 01:24:54,680
ඔයාට ඔයාගේම විකට් එක ගන්න පුලුවන්ද?

1051
01:24:58,120 --> 01:24:58,880
බෑ.

1052
01:24:59,920 --> 01:25:00,640
ඇයි?

1053
01:25:00,960 --> 01:25:02,800
කැරකෙනවා එත් වේගයක් නැහැ

1054
01:25:03,880 --> 01:25:05,240
හරි විදියක් එතැන නැහැ

1055
01:25:05,480 --> 01:25:08,440
ඒ වගේ හෙමින් පන්දුව ගියොත් ඕනිම
බැට්ස්මන් කෙනෙක් ලේසියෙන් පහර දේවි.

1056
01:25:09,000 --> 01:25:12,520
විකට් එක ගන්න බොලේ හරියටම කැරකිලා
යන්න ඕනි..ඊතලේ වගේ..

1057
01:25:12,840 --> 01:25:14,560
ඉතින් ඔයා මොකටද බලන් ඉන්නේ?

1058
01:25:16,200 --> 01:25:18,520
බොලේ හයියෙන් දාන්න ඕනි නම්
තව හයියෙන් දාන්න

1059
01:25:20,880 --> 01:25:21,400
තව.

1060
01:25:24,000 --> 01:25:24,720
තව!

1061
01:25:25,200 --> 01:25:26,560
මීට වඩා වේගයෙන් යවන්න බැහැ සර්

1062
01:25:26,720 --> 01:25:27,640
පුළුවන්.

1063
01:25:29,000 --> 01:25:29,720
බොල් කරන්න

1064
01:25:30,640 --> 01:25:31,320
තව...

1065
01:25:32,160 --> 01:25:32,840
තව හයියෙන්

1066
01:25:38,360 --> 01:25:39,160
ඉවරයි ඉවරයි දැන්

1067
01:25:40,320 --> 01:25:40,880
හරි ඉවරයි

1068
01:25:47,160 --> 01:25:50,200
තව උර හිස මහන්සිකලොත් ආපහු
ඒක පනින්න ඉඩ තියනවා.

1069
01:25:50,480 --> 01:25:52,480
සම්පූර්ණ විවේකයක් සති දෙකක් යනකම්.

1070
01:25:53,080 --> 01:25:54,960
ඇයි ඒක එච්චර බරපතල නැහැ නේ.

1071
01:25:55,120 --> 01:25:56,800
ඔයා හැදුවානේ ඇයි දැන් එයාට බොල් කරන්න බැරි?

1072
01:25:56,960 --> 01:25:59,120
මගේ උරහිසත් කී පාරක් නම් පැන්නාද?

1073
01:25:59,360 --> 01:26:01,040
භෞතික චිකිත්සකවරයා ඒක හදලා
ආපහු පිට්ටනියට මාව යැව්වා.

1074
01:26:01,160 --> 01:26:03,200
මිස්ටර් සොදි නැගිටලා බෝල් කරන්න

1075
01:26:04,440 --> 01:26:06,360
එන්න නැගිටලා බොල් කරන්න!

1076
01:26:09,680 --> 01:26:10,920
- බොල් කරන්න?
- ඔව්.

1077
01:26:13,640 --> 01:26:14,520
ඉන්න

1078
01:26:14,800 --> 01:26:16,600
ඔයාගේ වම් අතින් බොල් කරද්දි...

1079
01:26:16,920 --> 01:26:19,880
ඔයාගේ දකුණු අත නොදැනිම පස්සට පැද්දෙනවා

1080
01:26:20,320 --> 01:26:23,760
මේ දකුණු අතේ ප්‍රතිලෝම චලනය නිසා
ගම්‍යතාවක් ඇති කරනවා

1081
01:26:23,880 --> 01:26:26,520
එකෙන් වමත් පන්දු යවන්නෙකුට
අමතර ජවයක් අරන් දෙනවා

1082
01:26:27,320 --> 01:26:30,600
ඒක නිසායි ඔයාගේ වම් අත හොදට වේගයෙන්
චලනය කරන්න පුලුවන්

1083
01:26:31,040 --> 01:26:32,000
ඇනිනාට ඒක බැහැ

1084
01:26:32,200 --> 01:26:34,760
එයා ඒ වේගය අරගන්න කියලා..

1085
01:26:35,000 --> 01:26:37,960
එක අතකින් ඒ බලය අරගන්න
උත්සහා කලොතින්

1086
01:26:38,080 --> 01:26:40,320
එයාගේ උරහිසට සදාකාලිකවම
හානි වෙන්න පුලුවන්

1087
01:26:41,440 --> 01:26:42,240
ඉතින් අනිනා...

1088
01:26:42,800 --> 01:26:45,400
ඔව් සර් මම දන්නවා
මූලික භෞතික විද්‍යාව ගැන

1089
01:26:46,120 --> 01:26:49,280
මිස්ටර් සෝදි මං වෛද්‍යවරයෙක් වගේම
ඉන්දියානුවෙක්..

1090
01:26:49,920 --> 01:26:52,120
ක්‍රිකට් මගේ ලේ වලත් දුවනවා

1091
01:26:52,800 --> 01:26:55,840
ඔයා කරන්න පුලුවන් දේට වඩා වැඩි දෙයක්
කරලා තියනවා.

1092
01:26:56,440 --> 01:26:57,600
ඔයා උපරිමයම කලා.

1093
01:26:57,960 --> 01:26:58,800
හලෝ

1094
01:27:00,080 --> 01:27:02,680
මේ වෙලාවෙත් ඔයාගේ අනුකම්පාව පෙන්වන්නද ආවේ?

1095
01:27:03,400 --> 01:27:05,200
- මං උත්සාහාකලේ..
- තාත්තේ එයාට එලියට යන්න කියල්ල

1096
01:27:08,480 --> 01:27:11,120
ඔයාගේ වෙලාව හැම තිස්සේම නරක ඇයි?

1097
01:27:11,920 --> 01:27:13,160
පන්දුයවන කාලේ නේද?

1098
01:27:14,480 --> 01:27:18,000
ගම්‍යතාව... ගම්‍යතාව ඒක කොහෙන්ද එන්නේ?

1099
01:27:24,400 --> 01:27:26,640
ගම්‍යතාව.. කෝ හිතමු..

1100
01:27:41,640 --> 01:27:42,840
පැඩි අයියේ දැන් ඇති.

1101
01:27:44,640 --> 01:27:45,560
විස්කි එක අරන් එන්න

1102
01:27:47,760 --> 01:27:48,760
කරකවලා දාන්න ඕනි

1103
01:27:49,120 --> 01:27:50,040
ගම්‍යතාව

1104
01:27:51,360 --> 01:27:53,640
මෙන්ටල් මෙන්ටල් කියලා පිස්සු හැදේවි

1105
01:27:53,880 --> 01:27:56,120
මෙතැන නෙමෙයි පිස්සු ගැණි

1106
01:27:59,960 --> 01:28:02,840
පිච් එකේ තියන්න එපා.
පැත්තකින් තියන්න ෂොට් ලෙග් එකේ.

1107
01:28:06,760 --> 01:28:08,000
ඔය ෂොට් ලෙග් එකද මෝඩියේ?

1108
01:28:08,120 --> 01:28:09,360
මං කොහොමද දන්නේ ෂොට් ලෙග්ද කියලා?

1109
01:28:09,560 --> 01:28:11,080
ඇයි මං ක්‍රිකට් ගහන්න යන්නද ඉන්නේ?

1110
01:28:11,560 --> 01:28:13,480
අනික මෝඩ මං නෙමෙයි ඔයාලාගේ ක්‍රිකට්

1111
01:28:13,680 --> 01:28:15,360
ඉංග්‍රිසි අයගේ සෙල්ලමක් උනත්
සේරම ඉංග්‍රිසි වැරදියි.

1112
01:28:15,480 --> 01:28:16,120
ෂොට් ලෙග්..

1113
01:28:16,240 --> 01:28:17,800
මේ ස්ලිප්..
ඇයි එතැන කට්ටිය ලිස්සලා වැටෙනවාද?

1114
01:28:17,920 --> 01:28:19,160
කට වහගෙන එලියට යන්න

1115
01:28:19,280 --> 01:28:20,400
ගෙදරින් එලියේ ඉන්නේ..

1116
01:28:20,600 --> 01:28:21,400
ඇතුලට යන්න කියන්න

1117
01:28:29,920 --> 01:28:32,280
ඒයි දැන් මොකද උනේ?

1118
01:28:32,520 --> 01:28:33,880
මොකද උනේ?

1119
01:28:34,600 --> 01:28:35,880
මැරෙන්න ගිහින් බේරුනා.

1120
01:28:46,640 --> 01:28:48,240
මැරෙන්න ගිහින් බේරුනා.

1121
01:28:50,080 --> 01:28:51,720
පදම් සිං ජි.. එන්න.

1122
01:28:52,680 --> 01:28:53,760
තේ? කෝපි?

1123
01:29:01,560 --> 01:29:03,720
එන්න එන්න මගේ භෞතික විද්‍යා විශේෂඥයා

1124
01:29:04,400 --> 01:29:06,400
ලොකේට අපි පෙන්නමුද?

1125
01:29:07,160 --> 01:29:08,280
ගම්‍යතාව ගැන?

1126
01:29:35,480 --> 01:29:37,680
- හලෝ පාජි
- නියමයි පුතේ..

1127
01:29:37,880 --> 01:29:39,320
ඇත්තටම නියමයි

1128
01:29:44,360 --> 01:29:46,320
ඔයා ඒක බිෂන් සිං බේඩිට යැව්වාද?

1129
01:29:46,480 --> 01:29:49,680
ලොකේ මෙතෙක් දැකපු හොදම වමත්
දඟපන්දු යවන්නා.

1130
01:29:50,400 --> 01:29:52,680
එයා එයාගේ හැඟිම් හංගන්න නම් ප්‍රසිද්ධ නැහැ

1131
01:29:52,800 --> 01:29:54,800
ඔයාලා හිතන්නේ කාජල් හොඳයි කියලා නේද?

1132
01:29:55,120 --> 01:29:56,200
කාජල්ට බෑ...

1133
01:29:57,600 --> 01:29:59,360
- සර් එත්...
- එයා කලින් සෙල්ලම් කරලා නැහැ

1134
01:30:06,120 --> 01:30:09,520
එයාගේ විරාම කාලෙන් පස්සේ
එයා පොඩ්ඩක් අවුල් ගියා නේ

1135
01:30:10,600 --> 01:30:11,840
බිෂන් සිං බේඩි?

1136
01:30:13,160 --> 01:30:14,400
- කරගෙන යන්න කට්ටිය
- හරි

1137
01:30:14,520 --> 01:30:15,920
- කාජල්...
- එපා එපා..

1138
01:30:23,960 --> 01:30:27,360
හැමෝම ඔයාලා මේක බලන්න ඕනි.

1139
01:30:31,280 --> 01:30:32,360
හිතාගන්නත් බැහැ

1140
01:30:34,640 --> 01:30:35,640
මේ අර ඇනිනාද?

1141
01:30:35,880 --> 01:30:37,640
එයාට නිවුන් සහෝදරියක් නැත්නම්
මේ එයාම තමයි

1142
01:30:37,920 --> 01:30:39,400
මේක වෙන්නේ කොහොමද?

1143
01:30:39,840 --> 01:30:41,040
එයා බෝලර් කෙනෙක් නෙමෙයි නේ

1144
01:30:41,160 --> 01:30:42,480
සැහෙන ෆී ඇප්ස් තියනවා.

1145
01:30:42,600 --> 01:30:45,440
කාටහරි එයාගේ මුණ වෙන ඇගකට
ලේසියෙන්ම හයි කරන්න පුලුවන්

1146
01:30:50,200 --> 01:30:50,840
හලෝ?

1147
01:30:50,960 --> 01:30:52,960
ඇනිනා, මේ හේමන්ති ධිංරා

1148
01:30:53,160 --> 01:30:55,680
මං තේරීම් කමිටුවේ ඉන්නේ මතකද?

1149
01:30:55,920 --> 01:30:56,720
අනී...

1150
01:30:56,960 --> 01:30:57,720
හලෝ?

1151
01:30:57,840 --> 01:30:58,880
ඔව් මැම්

1152
01:30:59,080 --> 01:30:59,960
කියන්න මැඩම්..

1153
01:31:00,080 --> 01:31:01,760
ඔයාට කොහොම ද? සැපෙන් සනිපෙන් ඉන්නවාද?

1154
01:31:02,360 --> 01:31:04,120
සැපත් හොදයි සනිපත් හොදයි මැඩම්

1155
01:31:04,640 --> 01:31:06,040
ඇනිනා...

1156
01:31:08,680 --> 01:31:11,520
ඔයා විඩියෝ එකක් දැක්කාද?

1157
01:31:11,920 --> 01:31:12,960
මොන වීඩියෝද ඒකද මැම්

1158
01:31:13,640 --> 01:31:15,280
ඔයා ඒක දැක්කේ නැත්ද මං දැනගත්තා..

1159
01:31:15,480 --> 01:31:17,200
'දැන් තාක්ෂණය දියුණු වෙලානේ..

1160
01:31:17,440 --> 01:31:20,280
ඔයා ඒක දැක්කොත් ඔයාටම හිතේවි
ඔයා තමයි බෝල දාන්නේ කියලා..

1161
01:31:20,560 --> 01:31:23,280
ඇත්ත ඇත්ත වගේ පේනවා නේ මැඩම්

1162
01:31:26,480 --> 01:31:29,280
ඔයා ඇත්තටමද මෙයා ගැන බලන්න
කියලා කියන්නේ?

1163
01:31:29,560 --> 01:31:34,320
අපේ වැඩේ තමයි මේ රාජකාරිය කිසිම
ගැටළුවක් නැතුව ඉදිරිපත් කරන එක.

1164
01:31:34,600 --> 01:31:37,440
මෙයා ඉන්දියාවට සෙල්ලම් කරන්න දක්ෂයිද
නැත්ද කියලා

1165
01:31:38,120 --> 01:31:40,080
ඒක අපේ යුතුකමක් පරික්ෂා කරන එක.

1166
01:31:46,640 --> 01:31:47,560
ස්තුතියි මැම්

1167
01:31:48,880 --> 01:31:50,920
ආච්චි එයාලා මට ඉන්දියාවේ පුහුණු
කැම්ප් එකට කතා කරනවා

1168
01:31:52,360 --> 01:31:55,160
ඇයි ඔයා මේ අමුතුවට ඉන්නේ..
මොකක් හරි හැගිමක් පෙන්වන්නකෝ

1169
01:31:55,760 --> 01:31:57,280
මම ෆෙඩරර් වල රසිකයෙක්.

1170
01:31:57,440 --> 01:31:58,880
අපි අපේ හැඟීම් පෙන්වන්නේ නැහැ.

1171
01:32:42,600 --> 01:32:43,720
නියමයි

1172
01:32:43,960 --> 01:32:45,760
මං ඒ වගේ දෙයක් ජිවිතේටම දැකලා නැහැ

1173
01:32:45,880 --> 01:32:48,000
එත් එක ප්‍රශ්නයක් තියනවා
එයාට බැට් කරන්න බැරි වෙයි.

1174
01:32:48,120 --> 01:32:48,760
ඉතින්..

1175
01:32:48,880 --> 01:32:50,280
බී.එස්. චන්ද්‍රශේකර්ටත් බැට් කරන්න බැරි උනා.

1176
01:32:50,480 --> 01:32:53,640
එයා හොද පන්දු යවන්නියක් විදියට
ක්‍රීඩා කරන්න තරම් දක්ෂද නැද්ද?

1177
01:32:53,760 --> 01:32:55,120
එයා නියමයි

1178
01:32:55,520 --> 01:32:56,680
එක අතක් තියන ක්‍රිඩකයෙක්..

1179
01:32:56,800 --> 01:32:58,160
ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් කණ්ඩායමක...

1180
01:32:58,400 --> 01:32:59,720
මිඩියා සේරම ඇවිස්සිලා යාවි

1181
01:33:02,240 --> 01:33:03,840
මොන වගේ කතාවක් ගෙතේවිද මැඩම්

1182
01:33:04,640 --> 01:33:08,040
අපි ආපහු විකාශන අයිතින් ගැන
ටෙන්ඩර් දාන්න ඕනි.

1183
01:33:08,480 --> 01:33:11,520
භවික් ජී ඔයා ක්‍රිකට් පාලක මණ්ඩලේ
භාණ්ඩාගාරික කියලා මං දන්නවා

1184
01:33:11,960 --> 01:33:15,960
එත් ජිවිතේ එක පාරක් සල්ලි ගැන නොහිතා
ක්‍රිකට් ගැන හිතන්න.

1185
01:33:19,960 --> 01:33:23,200
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා පළමු A23 ජාත්‍යන්තරයට
එක්දින තරඟයට

1186
01:33:23,320 --> 01:33:25,240
එංගලන්තය හා ඉන්දියාව අතර.

1187
01:33:25,360 --> 01:33:29,080
එංගලන්තය කාසියේ වාසිය දිනාගෙන පන්දුවට
පහර දිමට තිරණය කර තිබෙනවා

1188
01:33:35,000 --> 01:33:38,160
අද ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවේ ඓතිහාසික දවසක්..

1189
01:33:49,120 --> 01:33:51,960
බලන්න ඇනිනා ඇයගේ වම් අත
පද්දමින් එන ආකාරය...

1190
01:33:52,880 --> 01:33:56,840
තමන්ගේ පළවෙනි ජාත්‍යන්තර තරගයම සෙල්ලම්
කිරිමට එලෙස පැමිණිමම කොයි තරම් දෙයක්ද?

1191
01:33:57,000 --> 01:33:59,760
විස්තර විචාරකයෙකු විදියට මගේ පළවෙනි
දවස අද විමත් කොයි තරම් අපුරුද?

1192
01:34:04,920 --> 01:34:07,080
ඉනිමේ ආරම්භය... පළවෙනි පන්දුව

1193
01:34:08,080 --> 01:34:09,360
ආර්චර් ගාඩ් හට

1194
01:34:09,600 --> 01:34:12,680
පන්දු රකින්නන් හයදෙනෙක් ඔෆ් සයිඩ් එකේ
තිදෙනෙක් ඔන් සයිඩ් එකේ

1195
01:34:14,720 --> 01:34:17,480
දිප්ති පැමිණෙනවා ක්‍රිඩාගාර අන්තයේ සිට
ආර්චර්ට පන්දු යැවිමට

1196
01:34:19,800 --> 01:34:22,040
ආචර් පහර දෙනවා ලකුණු හතරයි

1197
01:34:22,160 --> 01:34:23,560
එංගලන්තය තමන්ගේ ලකුණු ලබා ගැනිම
ආරම්භ කරනවා

1198
01:34:25,560 --> 01:34:26,720
හරවා පහරක් ලකුණු 4යි.

1199
01:34:26,840 --> 01:34:28,200
බැක්ෆුට් පහරක්.. රැක ගැනිමට කිසිදු
අවස්ථාවක් නැහැ

1200
01:34:28,320 --> 01:34:29,960
ඔවර් මිඩ් වලින් ලකුණු හතරක්
ලස්සන කවර් ඩ්‍රයිව් පාරක්.

1201
01:34:30,080 --> 01:34:33,280
ඇනිනා පැත්තට එනවා පන්දුව නමුත්
රැගෙන හරි විදියට එල්ලකිරිමට නොහැකි වෙනවා

1202
01:34:33,400 --> 01:34:34,560
ලකුණක් ලබා ගන්නවා

1203
01:34:36,080 --> 01:34:37,760
කවර් වලට පිටින් මනරම් පහරක්

1204
01:34:39,200 --> 01:34:40,000
ලකුණු 6 යි!

1205
01:34:40,120 --> 01:34:42,400
එංගලන්තය හොද ආරම්භයක් සලසා ගන්නවා

1206
01:34:43,240 --> 01:34:44,640
පළමු පන්දු යැවීමේ වෙනස...

1207
01:34:44,760 --> 01:34:47,960
අපි හැමෝම බලාගෙන හිටපු මොහොත..

1208
01:34:48,520 --> 01:34:51,400
ප්‍රේක්ෂකාගාරයම ඔල්වරසම් නගනවා
හැඟිම් වලින් එකතුවෙලා..

1209
01:34:51,520 --> 01:34:52,600
එත් ප්‍රශ්නය වෙන්නේ..

1210
01:34:52,720 --> 01:34:55,760
පිටියේ මැද ඉන්න එංගලන්ත පිතිකරුවන්
කෙලෙස එයට මුහුණ දේවිද කියලා

1211
01:34:55,880 --> 01:35:01,520
මං ඉංග්‍රිසි අය ගැන නම් දන්නේ නැහැ එත් ඉන්දියානුවෙන්
සජිවි රුපවාහිනි වැඩසටහනක කදුළක් දෙකක් හැලුවාට කමක් නැත්ද?

1212
01:35:02,280 --> 01:35:03,480
මං නැගිටලා ආචාර කරනවා

1213
01:35:07,600 --> 01:35:08,680
'පළමු තරගය.'

1214
01:35:09,240 --> 01:35:10,360
'පළමු ඔවරය'

1215
01:35:10,720 --> 01:35:11,600
'පළමු පන්දුව.'

1216
01:35:14,640 --> 01:35:16,640
මුළු ක්‍රීඩාංගණයම අත්පොලසන්
නාදයෙන් පිරි පවතිනවා

1217
01:35:21,040 --> 01:35:22,560
ප්‍රේක්ෂකාගාර අන්තයේ සිට ඇනිනා

1218
01:35:22,800 --> 01:35:24,600
වම් අතින් පන්දු යවන

1219
01:35:26,840 --> 01:35:28,400
මේ කතාවේ අමුතුම දෙයක්..

1220
01:35:28,640 --> 01:35:31,000
පන්දු යවන්නා ඉස්සරහා විනිසුරු ඉන්නවාද?
නැත්නම් පන්දු යවන්න පස්සෙන් විනිසුරු ඉන්නවාද?

1221
01:35:31,120 --> 01:35:33,680
- පන්කජ් කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා තියෙනවද?
- කවදාවත් නෑ

1222
01:35:41,520 --> 01:35:43,400
හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා..

1223
01:35:44,880 --> 01:35:49,440
දැනෙන්නේ මුළු කාලයම නතර වෙලා වගේ.

1224
01:35:59,080 --> 01:36:02,360
මේ ලකුණු හයත් සමඟ පිතිකරුවාගේ
ලකුණු මට්ටම 48ක් දක්වා ඉහල යනවා

1225
01:36:02,920 --> 01:36:04,200
ප්‍රහාරාත්මක මානසික මට්ටමක අද ඇය ඉන්නේ.

1226
01:36:05,840 --> 01:36:07,200
අනීනාගේ දෙවැනි පන්දුව...

1227
01:36:10,160 --> 01:36:13,080
ලෙග් ස්ටම්ප් එකෙන් පිටත...
වයිඩ් සංඥාවක් කරනවා

1228
01:36:13,680 --> 01:36:16,040
මේ ගැණු ළමයාට මොන තරම් පීඩනයක් දැනෙනවාද
කියලා හිතාගන්න බැහැ

1229
01:36:16,560 --> 01:36:18,200
කැප්ටන් ඇය සමග කතා බස් කරනවා

1230
01:36:18,400 --> 01:36:20,880
ලයින් හා ලෙන්ත් වෙත අවධානය දෙන්න
පවසනවා විය හැකියි.

1231
01:36:22,000 --> 01:36:23,160
අනීනාගේ ඊළඟ පන්දුව...

1232
01:36:27,800 --> 01:36:28,840
ඒක හොද පන්දුවක්.

1233
01:36:29,280 --> 01:36:31,760
නිවැරිදි ලයින් හා ලෙන්ත් වලින්
බෝල් කලා.. ආරක්ෂා කාරි පාරක් එල්ල කලා

1234
01:36:35,440 --> 01:36:37,520
පිතිකරු සිමාවෙන් පිටතට අඩි දෙකක්
ඉදිරියට පැමිණෙනවා

1235
01:36:37,640 --> 01:36:40,080
බලමු ඇනිනාට තමන්ගේ පන්දුව
නිවැරැදිව යවන්න පුලුවන්ද කියලා

1236
01:36:43,200 --> 01:36:44,840
කඩුල්ල මැදටම.. නිවැරැදි පන්දු යැවිමක්

1237
01:36:45,040 --> 01:36:46,640
පහරක් එල්ල කරන්න කිසිදු අවස්ථාවක් නැහැ

1238
01:36:52,320 --> 01:36:54,360
ටිකෙන් ටික ආත්ම විශ්වාසය වැඩිවෙනවා

1239
01:36:54,880 --> 01:36:56,840
ඇනීනා නැවත පන්දු යැවිමට පැමිණෙනවා

1240
01:36:59,240 --> 01:37:01,160
ඔන්න දැන් ඇනිනා ආවා.

1241
01:37:03,800 --> 01:37:04,920
ඒ මොකක්ද?

1242
01:37:07,160 --> 01:37:08,400
මොකක්ද ඒ ඊතලය (වේගවත් පන්දුව)

1243
01:37:12,080 --> 01:37:14,040
පිතිකරුවන්, නරඹන්නන්...
හැමෝම කම්පනයට පත් වෙලා

1244
01:37:15,080 --> 01:37:16,320
අර බලන්න

1245
01:37:31,560 --> 01:37:33,360
කැරකෙන දඟපන්දු යවන්නෙක්

1246
01:37:33,720 --> 01:37:35,200
ඇය Ghoomer කෙනෙක්.

1247
01:37:35,800 --> 01:37:36,840
ගුම් මොකක්ද?

1248
01:37:37,080 --> 01:37:39,240
වේගවත් දඟ පන්දු යවන්නියක්

1249
01:37:40,520 --> 01:37:41,400
Ghoomer (බඔරයක්)

1250
01:37:46,080 --> 01:37:48,600
දකුණු අත පද්දනකොට එන වේගය

1251
01:37:48,720 --> 01:37:51,280
ඔයාට ඔයාගේ සම්පුර්ණ ඇගම
කරකවලා ලබා ගන්න පුලුවන්

1252
01:37:51,480 --> 01:37:53,720
ඔයා කැරකුනොත්...පන්දුවත් දඟකැවෙයි

1253
01:37:59,720 --> 01:38:01,760
පිටියේ ලොකු අවුලක් සිදුවෙලා වගේ..

1254
01:38:01,880 --> 01:38:03,960
එය ක්‍රීඩාවේ නීතිවලට අනුකූලද?

1255
01:38:04,160 --> 01:38:05,960
පිතිකරුවන්ට ඕනි දෙයක් කරන්න පුලුවන්

1256
01:38:06,080 --> 01:38:09,000
බොල දාද්දි වමට දකුණුට හැරිලා
ගහන්න පුලුවන්

1257
01:38:09,120 --> 01:38:11,240
ස්විච් හිට්,රිවස් ස්විප්
මේ ඔක්කොම නීත්‍යානුකූලයි.

1258
01:38:11,360 --> 01:38:13,080
බෝල දාන කෙනෙක්ට ඇයි එයාගේ
ක්‍රියාව වෙනස් කරන්න බැරි?

1259
01:38:14,440 --> 01:38:16,960
සොරි ඉංග්‍රීසියෙන් හින්දි භාෂාවට මාරු උනා.

1260
01:38:17,160 --> 01:38:19,320
ඒක ක්‍රීඩාවේ නීතිවලට ඇතුලත්ද?

1261
01:38:19,480 --> 01:38:20,520
නීති අංක 21...

1262
01:38:21,320 --> 01:38:23,960
ICC ක්‍රිකට් නීති පොතේ අවසර දිලා තියනවා.

1263
01:38:24,400 --> 01:38:30,120
බොල කරන විදිය වෙනස් කරන්න පුලුවන් පන්දුව
යවන කෙනා එකම අතින් කඩුල්ලේ එකම පැත්තේ ඉදන් බෝල දානවා නම්,

1264
01:38:30,480 --> 01:38:32,920
ඇනීනා ප්‍රෙක්ෂකාගාර අන්තයේ ඉදන්
කැරකැවෙමින් එනවා

1265
01:38:33,200 --> 01:38:34,640
දැවි යාමක්ද?

1266
01:38:34,800 --> 01:38:36,960
කකුලේ වැදිලා ලකුණක් ලබාගන්නවා..

1267
01:38:37,080 --> 01:38:38,480
අද්විතීය ඕවරයක අවසානය.

1268
01:38:38,600 --> 01:38:42,880
හේයි බඔරයක් වගේ කැරකැවෙමින් කැරකැවෙමින්..

1269
01:38:43,840 --> 01:38:45,800
අවසන් පන්දු වාරයේ අවසානයෙන් පසුව

1270
01:38:46,080 --> 01:38:47,200
ආපහු ක්‍රිකට් වෙත.

1271
01:38:47,440 --> 01:38:49,040
අංජලී පන්දු යවනවා සර්ල්ට

1272
01:38:49,440 --> 01:38:50,720
උඩ පන්දුවක්...

1273
01:38:52,080 --> 01:38:53,160
ඇයි දැවි යනවා

1274
01:38:55,760 --> 01:38:58,080
අන්ජලිගේ පන්දුවක් දිප්ති විසින් රැකගන්නවා

1275
01:38:58,200 --> 01:38:59,520
එතකොට ඇනීනා?

1276
01:38:59,800 --> 01:39:01,640
'බෝලිං වලටත් පාට්නර්ෂිප් තියෙනවා.'

1277
01:39:01,760 --> 01:39:03,840
සමහර වෙලාවට ඔවර් එකක් ඇතුලේ
විකට් එකක් වැටුනාම,

1278
01:39:04,720 --> 01:39:07,560
ඒක වෙන්නේ කලින් ඔවරේ එයාලා
හිටපු පීඩනය නිසා.

1279
01:39:08,000 --> 01:39:09,600
අන්ජලිගේ අන්තිම පන්දුව..

1280
01:39:10,880 --> 01:39:12,640
ලකුණක් නැහැ ඔවරය අවසන්..

1281
01:39:25,560 --> 01:39:27,040
ඒයි ඒ මං කියපු සිංදුවනේ.

1282
01:39:29,640 --> 01:39:32,320
කොපිරයිට් කියන්නේ ඉතින් කොපි කරන්න
හැමෝටම අයිතිය තියනවා කියලා නේ.

1283
01:39:33,920 --> 01:39:35,120
මං ඒක පස්සේ පැහැදිලි කරන්නම්..

1284
01:39:35,560 --> 01:39:36,960
අනීනා ආපහු කැරකැවෙමින්..

1285
01:39:41,840 --> 01:39:44,600
එකින් පිට එක.. වේගවත් පන්දු..

1286
01:39:46,280 --> 01:39:49,320
බෝල දෙකකට පස්සේ පුදුමයක් තවදුරටත්
පුදුමයක් වෙන්නේ නෑ

1287
01:40:00,880 --> 01:40:04,080
මේ එයාගේ ජිවිතේ පලවෙනි කඩුල්ල

1288
01:40:04,440 --> 01:40:05,640
මේකට තමයි කියන්නේ කරකවනවා කියලා

1289
01:40:05,760 --> 01:40:08,400
මේ අපි හිතන් හිටිය පන්දු යවන්නෙක් නෙමෙයි
අපි හිතාගෙනවත් හිටියේ නැති පන්දු යවන්නියක්

1290
01:40:09,400 --> 01:40:11,600
විශිෂ්ට, විශ්මයජනක, මනස්කාන්ත, ආශ්චර්යය.

1291
01:40:18,280 --> 01:40:19,960
ලස්සන දගකැවිමක්...

1292
01:40:20,080 --> 01:40:21,320
ගුමර් දැන් දිප්තිමත් වෙනවා..

1293
01:40:21,440 --> 01:40:24,280
වේගයේ පොඩි වෙනසක් කරනවා
නමුත් පිතිකරුවා දැවි යනවා

1294
01:40:24,400 --> 01:40:27,040
ඊළඟට කැමිලා විලියම්ස් කැප්ටන්.

1295
01:40:27,160 --> 01:40:30,040
ආචර් ඇනිනාගේ වේගය ගැනිම ගැන
ඇයට පවසන ආකාරය පෙනි යනවා.

1296
01:40:30,240 --> 01:40:32,000
එයා අවුට් උනාම කවුද උපදෙස් දෙන්නේ

1297
01:40:32,640 --> 01:40:35,400
සොරි විලියම්ස් සිමාවට පැමිණෙනවා

1298
01:40:41,440 --> 01:40:43,920
අනීනා... ඇයගේ දෙවැනි කඩුල්ල
සොයමින් පවතිනවා

1299
01:40:44,200 --> 01:40:46,440
කණ්ඩායමේ දක්ෂතම පිතිකරුවා
වන එංගලන්ත නායකයා...

1300
01:40:46,880 --> 01:40:47,840
කැමිලා විලියම්ස්.

1301
01:40:47,960 --> 01:40:50,360
මේ වසරේ එක්දින ක්‍රිකට් තරඟ වල
ශතක තුනක් රැස් කළා.

1302
01:40:50,480 --> 01:40:51,680
කමොන් ඇනි!

1303
01:40:55,160 --> 01:40:55,840
ස්ටම්ප්ඩ්!

1304
01:41:10,160 --> 01:41:13,480
විනිසුරුගේ කණ්නාඩියෙන් තමන්ගේ
ඉලක්කය ගනිමින් පන්දු යවද්දි

1305
01:41:13,600 --> 01:41:15,160
විලියම්ස් ඉදිරියට එනවා දැක්කා...

1306
01:41:15,560 --> 01:41:17,920
ඇස් කන්නාඩිය... ගුගල් එක වගේ උනා

1307
01:41:18,040 --> 01:41:21,160
ඔයා මේ තරඟය නරඔන්නේ නැත්නම්
ඔයාට වැදගත් තරගයක් මගහැරෙනවා.

1308
01:41:21,880 --> 01:41:26,920
දැන්ම ගිහින් රූපවාහිනියක්, ගුවන්
විදුලියක් හරි ෆොන් එකක් අරගන්න..

1309
01:41:27,040 --> 01:41:29,120
අද ක්‍රිකට් ක්‍රිඩාවත් දඟකැවෙනවා.

1310
01:41:35,400 --> 01:41:37,160
පන්දු යැවිමේ වෙනසක් සිදු කරනවා..

1311
01:41:37,720 --> 01:41:40,200
බර්නඩෙට් ලකුණු හතරක් එල්ල කරනවා

1312
01:41:40,720 --> 01:41:41,720
වේගවත් පහර දිමක්

1313
01:41:43,120 --> 01:41:46,200
එංගන්ත ක්‍රිඩකයක් අනික් පන්දු යවන්නන්ට
පහර දිමට අදහස් කර ඇති බව පෙනි යනවා

1314
01:41:46,320 --> 01:41:48,400
ඒ ඕවරයෙන් ලකුණු 16ක් ලබාගන්නවා

1315
01:41:53,600 --> 01:41:54,960
ගුමර් ගේ තුන්වැනි ඔවරේ ආරම්භය

1316
01:42:01,280 --> 01:42:02,240
කමොන්!

1317
01:42:02,360 --> 01:42:04,280
පහසු උඩපන්දුවක් ස්ලිප් ක්‍රිඩකයෙක් අතහරිනවා

1318
01:42:04,800 --> 01:42:05,600
සොරි..

1319
01:42:05,720 --> 01:42:07,080
විචාරකයෝ මධ්‍යස්ථ වෙන්න ඕනි නේ.

1320
01:42:07,400 --> 01:42:08,320
මුකුත් කියන්න බැහැ

1321
01:42:08,440 --> 01:42:09,400
මං ඔස්ට්‍රේලියාවේ කෙනෙක්

1322
01:42:09,640 --> 01:42:10,480
සොරි යාළුවා

1323
01:42:10,880 --> 01:42:11,880
ඊළඟ පන්දුව.

1324
01:42:12,720 --> 01:42:13,400
ෂොට්

1325
01:42:13,520 --> 01:42:16,480
ලෝන්ග් ඔන් දෙසට ලකුණු 6යි.

1326
01:42:16,680 --> 01:42:19,200
තරමක කෙටි පන්දුවක් නිසා
පහසුවෙන්ම ලකුණු 6ක් ලබාගත්තා

1327
01:42:19,800 --> 01:42:20,960
ඊළඟ පන්දුව.

1328
01:42:21,440 --> 01:42:24,400
ඒකත් ලකුණු හතරක් ලෙස සිමාව පසුකරනවා

1329
01:42:24,520 --> 01:42:27,360
එංගලන්ත පිතිකරුවන් තිරණය කරලා වගේ
පහර දිම තමයි හොදම ආරක්ෂා විම කියලා

1330
01:42:27,480 --> 01:42:28,320
හොද පහරක් ලකුණු 4යි

1331
01:42:28,600 --> 01:42:31,560
අත්හැරුනු උඩ පන්දුව ඇයගේ පන්දු යැවිමට
බලපැවාද කියලා මට පුදුමයි

1332
01:42:32,520 --> 01:42:35,560
බර්නාඩෙට් එයාගේ අක්‍රමණ ශිලි බව
වැඩි කරගන්නවා

1333
01:42:35,680 --> 01:42:39,320
බර්නාඩෙට්ගේ විශිෂ්ට පිතිහරඹය නිසා,
ක්‍රිඩාංගනයේ නිහැඩියාවක් පැතිර යනවා

1334
01:42:42,080 --> 01:42:43,680
ඇනීනා ගැඹුරු කල්පනාවක.

1335
01:42:51,040 --> 01:42:53,920
එහෙම පන්දුවට පහර දෙනවා නම්
යොකර් පන්දුව තමයි විසදුම

1336
01:42:54,160 --> 01:42:57,000
ඒක ඉස්සරහා පිතිකරුවෙක් උනත්
දණු නමනු ඇත.

1337
01:42:57,720 --> 01:42:58,240
සොරි

1338
01:42:58,360 --> 01:43:01,000
ක්‍රිකට් වල මේ සිදුවිම් දැකලා ඇතුලේ
ඉන්න කවියා අවදි උනා.

1339
01:43:01,120 --> 01:43:04,280
116ට කඩුලු හතරයි.. මට සමාවෙන්න
ආපහු හින්දි වලින් කතා කරපු එකට

1340
01:43:04,520 --> 01:43:05,560
එකේ ලස්සනකුත් තිබ්බා.

1341
01:43:12,040 --> 01:43:14,720
එක පියවරක් තිබ්බා උනත් කොයි තරම්
වේගවත් යෝකර් පන්දුවක්ද?

1342
01:43:16,040 --> 01:43:18,240
අවදානයෙයි අර මගේ කැද එකෙයි බලපැම

1343
01:43:26,040 --> 01:43:27,440
අනික් අන්තයේ සිට තව දඟ පන්දු යවන්නෙක්

1344
01:43:29,320 --> 01:43:31,040
හොඳ පහරක්... ලකුනු හතරක්

1345
01:43:32,120 --> 01:43:33,440
නස්රින් දකුණින් පන්දු යවමින්

1346
01:43:33,640 --> 01:43:36,320
මිඩ් විකට් දෙසට පහර දුන්නා එක ලකුණයි

1347
01:43:36,880 --> 01:43:38,000
ඊළඟ පන්දුව.

1348
01:43:38,200 --> 01:43:40,640
නියම පන්දුවක්... උඩ පන්දුවක්...

1349
01:43:40,760 --> 01:43:41,560
දැවි යනවා

1350
01:43:42,640 --> 01:43:44,960
ඒ සමග එංගලන්තයට සිය පස්වැනි
කඩුල්ලත් අහිමි වෙනවා.

1351
01:43:46,320 --> 01:43:48,480
නස්රීන්ගේ සාර්ථක ඕවරයක අවසානය.

1352
01:43:51,080 --> 01:43:52,480
'අනිනාගේ හතරවැනි ඕවරය...'

1353
01:43:53,080 --> 01:43:55,840
පේන විදියට කැප්ටන් එයාගේ පන්දු ඔවර්
දහයම යවන්න හදනවා වගේ.

1354
01:43:56,040 --> 01:43:58,280
එංගලන්තය ඊට කලින් සේරම දැවි ගියේ
නැත්නම් තමයි.

1355
01:43:59,720 --> 01:44:01,720
කැරකැවෙන් නැතුව පන්දු යැවිමක්..
හොද පන්දුවක්.

1356
01:44:03,920 --> 01:44:05,840
ආපහු කෙලින්ම පන්දු යැවිමක්.

1357
01:44:06,400 --> 01:44:10,240
පේන විදියට පිතිකරුවා කැරකැවිලා එන පන්දුවක් බලාගෙන
ඉද්දි ඇනිනා කෙලින්ම පන්දු යවමින් ඇයව මුලා කරනවා

1358
01:44:12,880 --> 01:44:14,080
පන්දුව උඩ යනවා..

1359
01:44:14,920 --> 01:44:16,520
මං අල්ලනවා

1360
01:44:23,520 --> 01:44:24,800
ඒ කැච් එක අතහැරුනා.

1361
01:44:25,040 --> 01:44:27,440
ඇම්බර්ගේ කඩුල්ල රැකෙනවා

1362
01:44:29,480 --> 01:44:31,920
වෙලාව තිබ්බේ නැහැනේ උඩ පන්දු අල්ලන
එක පුරුදු කරන්න

1363
01:44:32,280 --> 01:44:34,160
ඇනිනාගේ දකුණු අත පැත්තේ ඒක තිබුනේ.

1364
01:44:34,280 --> 01:44:36,560
සමහර විට වෙන කෙනෙක්ට කැච් එක
අල්ලන්න දුන්නා නම් හරි

1365
01:44:36,680 --> 01:44:39,000
සමහර විට නිවේදනය කරන එකත්
වෙන කෙනෙක්ට දෙන්න තිබ්බේ.

1366
01:44:41,400 --> 01:44:43,640
ඔයා වගේ ජොන්ටි රොට්ස්ටත් කැච් මිස් උනා.

1367
01:44:43,880 --> 01:44:46,560
සනී සර් අතන නිවේදනය කරනවා
මං මෙතැන වාඩි වෙන්නද?

1368
01:44:46,680 --> 01:44:48,160
- ඒත් සර්...
- මං හොදින්

1369
01:44:48,480 --> 01:44:49,800
දිගටම එනවුන්ස් කරගෙන යන්න.

1370
01:44:49,920 --> 01:44:52,480
මේ ඔවරයේ අවසන් පන්දු යැවිමට අමිත්..

1371
01:44:52,600 --> 01:44:54,400
ආනිනා පැමිණෙනවා

1372
01:44:57,360 --> 01:44:58,960
ඇම්බර් දැවි යනවා පන්දුව රැකිමෙන්.

1373
01:44:59,080 --> 01:45:00,000
නියම කැච් එකක්

1374
01:45:04,640 --> 01:45:06,960
එත් පේන විදියට අතත් ටිකක්
දරුණුවට තුවාල වෙලා වගේ.

1375
01:45:11,400 --> 01:45:12,800
චිකිත්සකවරයෙක් පිට්ටනියට එනවා.

1376
01:45:15,240 --> 01:45:17,400
'ඇනීනා පිටියෙන් ඉවත් වෙනවා.'

1377
01:45:19,200 --> 01:45:21,320
දැන් ඇය පිට්ටනියෙන් ඉවත් උනාත්..

1378
01:45:21,680 --> 01:45:25,240
ඇය ක්‍රිකට් ඉතිහාසයේ සදහාටම
සලකුණක් තැබිමට සමත් උනා.

1379
01:45:25,560 --> 01:45:28,280
පස්ස බලලා තමන් කරපු දේවල් ගැන
සතුටු වෙන්නේ...

1380
01:45:28,760 --> 01:45:30,360
තව ඉස්සරහාට මුකුත් කරන්න බැරි අයයි.

1381
01:45:30,520 --> 01:45:32,720
ඔයා ආපහු හැරිලා බලන්න එපා. කැමරාව
ඔයා පැත්තට තියෙන්නේ.

1382
01:45:34,240 --> 01:45:36,160
පන්දුවාර 4න් ලකුණු 28යි
කඩුලු 4යි.

1383
01:45:38,000 --> 01:45:39,040
හලෝ?

1384
01:45:41,280 --> 01:45:42,200
මං ඇතුලට යන්නද?

1385
01:45:43,040 --> 01:45:44,040
ඔයා අයිස් කැටයක්ද?

1386
01:45:45,480 --> 01:45:47,280
එහෙම නැත්නම් ඇතුලේ ඔයාට වැඩක් නැහැ

1387
01:45:54,280 --> 01:45:56,480
ඇය දනිස්ස නවලා පහරක් එල්ලකරමින්
හතරේ සිමාවෙන් පන්දුව එලියට යොමු කරනවා

1388
01:45:56,720 --> 01:45:57,320
ලකුණු 6 යි.

1389
01:45:59,320 --> 01:46:01,400
ලෝන්ග් ඔන් දෙසට පහරක් එල්ලකරනවා

1390
01:46:02,200 --> 01:46:03,760
ඔහ් හෝ ලකුණු හතරයි.

1391
01:46:03,880 --> 01:46:06,000
පොයින්ට් හා ගලී අතරින්..
ලකුණු 4යි.

1392
01:46:08,520 --> 01:46:10,680
මිඩ් ඔන් දෙසට ලකුණු 4යි.

1393
01:46:10,960 --> 01:46:12,000
කොහොමද මේ බොල් කරන්නේ?

1394
01:46:15,400 --> 01:46:17,320
පන්දුව ඉහල යනවා..ලකුණු හයයි.

1395
01:46:18,480 --> 01:46:19,640
සාදරයෙන් ආපහු පිලිගන්නවා අමිතාබ්..

1396
01:46:19,760 --> 01:46:22,680
පේන විදියට සම්පුර්ණයෙන්ම තරගය වෙනස්
වෙලා වගේ ගුමර් නොමැතිව

1397
01:46:23,080 --> 01:46:25,560
ඇනීනා නොමැති නිසා එංගලන්තයේ
මැදපෙල පිතිකරුවන් රිසි සේ පහර එල්ල කරනවා

1398
01:46:25,680 --> 01:46:26,360
යන්න.

1399
01:46:26,480 --> 01:46:27,600
ඉන්දියාව නැවතත් පසුබහිනවා

1400
01:46:27,720 --> 01:46:28,440
යන්න!

1401
01:46:33,960 --> 01:46:34,960
නීති රීති වලට අනුව...

1402
01:46:35,080 --> 01:46:37,080
පන්දු යවන්නෙකු කොයිතරම් කාලයක්
පිටියෙන් එලියේ ඉන්න ගානම...

1403
01:46:37,280 --> 01:46:40,800
පිටියට ආපහු ආවමත් ඒ කාලයම බලාගෙන
ඉන්න වෙනවා ආපහු පන්දු යවන්න.

1404
01:46:41,080 --> 01:46:44,160
පිතිකරුවාට විවේක අරන් ආපහු ආව ගමන්ම
සෙල්ලම් කරන්න පුලුවන්

1405
01:46:45,040 --> 01:46:46,840
එත් පන්දු යවන්නෙක්ට ඇවිල්ලා බලන් ඉන්න ඕනි.

1406
01:46:46,960 --> 01:46:47,920
කවුද මේ නීති හැදුවේ?

1407
01:46:48,360 --> 01:46:50,400
දන්නවාද බ්‍රිතානයේ අය අපිට හොද පැහැදිලි
කිරිමක් මේකට දෙන්න ඕනි.

1408
01:46:51,560 --> 01:46:52,720
පහරක් එල්ල කරනවා ලකුණු 4යි.

1409
01:46:54,040 --> 01:46:55,880
ඩීප් මිඩ්විකට් හි කිසිම පන්දු රකිනේනෙක් නැහැ
ලකුණු 4යි.

1410
01:46:56,000 --> 01:46:59,400
ඇනිනාට ආපහු පන්දු යවන්න තව ඔවර් කිහිපයක්
බලන් ඉන්න වෙන බව එංගලන්තය දන්නවා.

1411
01:46:59,520 --> 01:47:01,760
ඔවුන් ඊට කලින් තම ස්ථාවරය හදාගනිවිද?

1412
01:47:02,640 --> 01:47:04,320
මිඩ්විකට් දෙසට පහර එල්ල කලා
පළමු ලකුණ වේගයෙන් ලබාගන්නවා

1413
01:47:04,440 --> 01:47:07,360
ඇනිනා පන්දුව හතර සිමාව ආසන්නයේ
රැකගන්නවා..

1414
01:47:07,640 --> 01:47:09,280
වේගවත් පන්දුව විසිකිරිමක්..

1415
01:47:09,440 --> 01:47:11,080
මේක දැවියාමක් වෙන්න පුලුවන්

1416
01:47:11,240 --> 01:47:12,520
240ට හතයි

1417
01:47:15,600 --> 01:47:16,840
තුන්වැනි විනිසුරුට යොමු කළා.

1418
01:47:17,000 --> 01:47:18,480
මොකටද තෙවැනි විනිසුරුට යවන්නේ?

1419
01:47:20,400 --> 01:47:21,520
ඇය දැවි යනවා.

1420
01:47:25,120 --> 01:47:26,920
දුවද්දි දැවි ගියාම ඒක පන්දු යවන්නාගේ
කඩුල්ලක් නෙමෙයි.

1421
01:47:31,240 --> 01:47:33,360
කැප්ටන් දිප්ති විනිසුරු සමග කතා කරනවා..

1422
01:47:38,240 --> 01:47:40,280
මුළු ක්‍රිඩාංගනයම ආපහු අවදිවෙලා වගේ...

1423
01:47:46,320 --> 01:47:48,440
ඇනිනා ප්‍රේක්ෂකාගාර අන්තයේ සිට තමන්ගේ
පස්වැනි ඔවරය යැවිමට පැමිණෙනවා

1424
01:47:53,200 --> 01:47:54,440
පන්දුරකිනන් ස්ථාන ගත වෙනවා

1425
01:47:54,680 --> 01:47:58,120
බලමු අබාධයක් සිදුවුන නිසා ඒක ඇනිනාගේ
පන්දු යැවිමට බලපාවිද නැත්ද කියලා

1426
01:47:58,880 --> 01:48:00,040
නිකොල් පහර දිමට සුදානමින්

1427
01:48:01,160 --> 01:48:02,880
ඇනීනා වමතින් පන්දු යවමින්..

1428
01:48:04,320 --> 01:48:06,320
මිඩ් විකට් දෙසට වේගයෙන් පන්දුව ඇදි යනවා
ලකුණු 4යි.

1429
01:48:09,000 --> 01:48:10,360
ෆිල්ඩ් එකේ වෙනසක්..

1430
01:48:10,680 --> 01:48:13,520
හතරෙන් පස්සේ පන්දු රකින්නන් දුරස් කරනවා වෙනුවට
පිතිකරු ලගට ගෙන්වනවා

1431
01:48:13,920 --> 01:48:14,960
මේ මොනාද වෙන්නේ?

1432
01:48:16,520 --> 01:48:18,520
ස්ලිප්, ගලි, ෆෝරවර්ඩ් , ලෙග් , ස්ලි පොයින්ට්

1433
01:48:18,760 --> 01:48:20,000
ගුමර් කල්පනා කරනවා

1434
01:48:20,240 --> 01:48:21,520
එයාගේ ධෛර්යට හානි කරන්න

1435
01:48:21,920 --> 01:48:23,120
විකට් එක ගන්න මහන්සිවෙන්න ඕනි නැහැ

1436
01:48:23,240 --> 01:48:24,640
පිතිකරුවාම ඒක දිලා යාවි

1437
01:48:25,160 --> 01:48:26,880
එක බේබද්දෙක් ඇවිත් මට බෝල් කරනවද?

1438
01:48:27,240 --> 01:48:30,720
ඒ ලොකුකම නිසා එක්කෙනෙක් මට එයාගේ
කඩුල්ල දවාගන්න දුන්නා.

1439
01:48:31,280 --> 01:48:32,200
මතකද?

1440
01:48:35,720 --> 01:48:36,440
අවුට්

1441
01:48:36,800 --> 01:48:39,240
තමන්ගේ මංගල තරගයේදිම කඩුලු පහක්
දවාගන්නවා ඇය

1442
01:48:39,360 --> 01:48:40,520
මේක ක්‍රිකට් ක්‍රිඩාවේ ආශ්චර්යක් වගේම

1443
01:48:40,640 --> 01:48:42,720
දඟ පන්දු යවන්නෙකුගෙන් බවුන්සර් එකක්!

1444
01:48:43,280 --> 01:48:44,120
දඟ පන්දු යවන්නෙක්?

1445
01:49:01,760 --> 01:49:03,520
266ට කඩුලු අටයි

1446
01:49:03,720 --> 01:49:05,800
දිප්ති දකුණින් පන්දු යවමින්..

1447
01:49:06,280 --> 01:49:07,200
ඒ නම් කඩුල්ල මුවා කිරිමක්

1448
01:49:07,320 --> 01:49:08,640
9 වැනි කඩුල්ලත් දැවි යනවා

1449
01:49:11,720 --> 01:49:12,720
කඩුල්ලේම වදිනවා

1450
01:49:12,840 --> 01:49:15,960
එංගලන්තයේ සියලු දෙනාම 266ට දැවි යනවා

1451
01:49:16,320 --> 01:49:18,480
ඕවර 12ක් ඉතිරිව තියෙද්දිත්

1452
01:49:18,720 --> 01:49:21,480
කඩුලු සියල්ලම බිද වැටෙනවා.

1453
01:49:30,480 --> 01:49:33,040
මේ සියළු සිදුවිම් වලටත් පසුව...

1454
01:49:33,160 --> 01:49:35,400
හොද ලකුණු ප්‍රමාණයක් හබා යැමට තියෙනවා.

1455
01:49:35,520 --> 01:49:37,680
මතක තියාගන්න ඉන්දියාවට ඉන්නේ
පිතිකරුවන් 10ක් විතරයි.

1456
01:49:37,800 --> 01:49:39,640
ගුමර් පන්දුවට පහර දෙන්නේ නෑ.

1457
01:49:39,760 --> 01:49:40,920
ස්කයි බොල් කරනවාද?

1458
01:49:41,040 --> 01:49:41,880
විරාට් බොල් කරනවාද?

1459
01:49:42,000 --> 01:49:43,760
රෝහිත් බෝල කරනවාද?
කේ එල් බොල් කරනවාද?

1460
01:49:44,160 --> 01:49:45,400
පිතිකරුවෝ බොල් කරන්නේ නැහැ

1461
01:49:45,520 --> 01:49:46,920
එහෙනම් එයා මොකටද බැට් කරන්නේ?

1462
01:49:51,440 --> 01:49:54,680
එයාට හුස්මක් ගන්න කලින්ම මයික් උස්සගෙන
එනවා මිඩියා කාරයෝ.

1463
01:49:54,960 --> 01:49:56,400
මැච් එක ඉවර වෙන්න දෙන්නකෝ

1464
01:50:06,360 --> 01:50:07,560
සර් කෝ?

1465
01:50:10,480 --> 01:50:13,080
කියනවා එක අතකින් අත්පුඩි ගහන්න බැහැ කියලා

1466
01:50:13,200 --> 01:50:18,280
එත් මේ එක අතකින් අවුරුදු ගානක් නාදවෙන අත්පොලසන්
නාදයක් නිර්මාණය උනා අපිට සදහාටම කන්වලට ඇහෙන

1467
01:50:28,000 --> 01:50:30,200
- හලෝ?
- ඔයා නියමෙට බොල් කලානේ ගුමර්

1468
01:50:30,320 --> 01:50:31,720
රසිකා ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ නැත්තේ?

1469
01:50:31,840 --> 01:50:35,120
පැඩි අයියා කිව්වා පිට්ටනියට ආවාම
වැඩිය මුකුත් පෙන්නේ නැහැ ටිවි එක හොදයි කියලා.

1470
01:50:36,800 --> 01:50:40,000
ඉන්දීය ඉනිමේ ආරම්භය...
ඉලක්කය ලකුණු 267ක්

1471
01:50:40,960 --> 01:50:43,920
එවන්ස් දිප්තිට දකුණතින් පන්දු යවමින්..

1472
01:50:45,160 --> 01:50:46,840
පළමු පහරින්ම ලකුණු 6ක්.

1473
01:50:47,200 --> 01:50:49,080
ඉන්දියාව තමන්ගේ ඉනිම ආරම්භ කරනවා

1474
01:50:50,080 --> 01:50:52,560
ගලී හා පොයින්ට් දෙසින් පහරක්
එල්ල කරනවා... ලකුණු 4යි

1475
01:50:55,920 --> 01:50:58,400
නියම පහරක් පන්දුව රැක ගැනිමට අවස්ථාවක් නැහැ

1476
01:51:00,640 --> 01:51:02,880
පන්දු රකින්නෝ කොතැන තිබ්බාත් අපි
උඩින් යන්න ගහනවා.

1477
01:51:03,360 --> 01:51:04,960
දිප්ති ඉනිම ගොඩනගනවා.

1478
01:51:06,080 --> 01:51:06,960
දැවියාමක්ද?

1479
01:51:07,440 --> 01:51:08,160
දැවි යනවා

1480
01:51:08,640 --> 01:51:10,040
ඉන්දියාවේ පළමු කඩුල්ල..

1481
01:51:14,800 --> 01:51:16,600
ලකුණක් ලබා ගැනිමට උත්සහා කරනවා

1482
01:51:17,280 --> 01:51:18,200
යන්තමින් බේරුනා.

1483
01:51:18,320 --> 01:51:19,840
ඒක විකට් එකේ වැදුනා නම් අනිවාර්යෙන්ම
දැවි යාමක් වෙනවා.

1484
01:51:20,000 --> 01:51:22,040
අපිට ඕවර් 38ක් තියෙනවා
අපිට ඕවරයකට ඕන ලකුණු පහයි.

1485
01:51:24,040 --> 01:51:24,880
ඔෆ් ස්ටම් එකෙන් එලියේ

1486
01:51:25,000 --> 01:51:25,840
කෙලින් පහරක් ගහන්න.

1487
01:51:27,920 --> 01:51:31,160
මෙයාට කලින් ගහන්න කියන්නේ
කෙලින්ම හයේ පාරක්.

1488
01:51:32,280 --> 01:51:34,920
පිට්ටනියේ හැම පැත්තටම දිප්තිගේ
බැට් එකෙන් ලකුණු ගලා එනවා.

1489
01:51:35,120 --> 01:51:37,240
මේ පිස්සු කෙල්ල T20 මැච් එකක වගේ
සෙල්ලම් කරනවා.

1490
01:51:37,360 --> 01:51:39,720
- ඔයාලට බැට් කරන්න චාන්ස් එකක් එන එකක් නැහැ
- මං මගේ පෑඩ් ගලවන්නද?

1491
01:51:43,600 --> 01:51:44,560
ඊළඟ පන්දුව.

1492
01:51:44,680 --> 01:51:46,000
වේගයෙන් ඇදියනවා ලකුණු හතරයි

1493
01:51:46,120 --> 01:51:47,120
නියමයි

1494
01:51:49,640 --> 01:51:51,240
- ඔයා හොදින්ද?
- ඔව් සර්.

1495
01:51:51,880 --> 01:51:52,920
විලියම්ස් විසින් ශ්‍රේයාට.

1496
01:52:02,960 --> 01:52:04,200
බර්නර් දෙන් ශ්‍රේයාට පන්දු යවනවා

1497
01:52:05,040 --> 01:52:06,160
දැවි යාමක්

1498
01:52:10,880 --> 01:52:11,720
ඊළඟ පන්දුව...

1499
01:52:13,160 --> 01:52:14,000
පන්දුව උඩ යනවා..

1500
01:52:14,120 --> 01:52:15,720
පන්දු රකින්නෙක් පැමිණෙනවා දැවි යාමක්.

1501
01:52:15,840 --> 01:52:17,240
ඉන්දියාවේ තෙවැනි කඩුල්ලත් දැවි යනවා

1502
01:52:17,520 --> 01:52:19,040
එංගලන්තය නියමෙට තමන්ගේ
ක්‍රිඩාව සිදුකරනවා

1503
01:52:22,240 --> 01:52:23,120
දැවි යාමක්.

1504
01:52:24,720 --> 01:52:27,720
සුළු මොහොතකින් සියල්ලම වෙනස් වෙන්නට ගත්තා.

1505
01:52:32,960 --> 01:52:34,200
දිප්තිගේන් වේගවත් පහරක්..

1506
01:52:34,720 --> 01:52:35,560
දැවි යනවා

1507
01:52:37,440 --> 01:52:39,880
නියම පහරක් නමුත් එල්ලකරපු
දිශාව වැරැදියි.

1508
01:52:42,000 --> 01:52:44,960
මේකට තමයි කියන්නේ ජයග්‍රාහකයාගෙන්
ජයග්‍රාහණය උදුරලා ගන්නවා කියලා

1509
01:52:47,440 --> 01:52:49,000
අපිට තාම දිනින්න පුලුවන් එවන්ස්ට
හොදට සෙල්ලම් කරන්න.

1510
01:52:49,640 --> 01:52:53,120
ක්‍රිකට් කියන්නේ සතුටු වෙන්න පුලුවන් දෙයක්
එත් දැන් නම් ඉන්දියාවේ අයගේ සිනහාව නතර වෙලා

1511
01:52:53,320 --> 01:52:55,600
විලියම්ස් කඩුලු හතරක් දවාගත්තා වගේම
තව පන්දුවාරයක් යොමු කරනවා

1512
01:52:55,720 --> 01:52:58,040
එංගලන්තට ජයග්‍රහණය සඳහා
ඉතිරිව ඇත්තේ කඩුලු දෙකක් ගැනිම විතරයි.

1513
01:52:58,360 --> 01:53:00,480
ලකුණු 31 ක් ඕනි ඉන්දියාව දිනන්නට

1514
01:53:01,320 --> 01:53:02,200
විලියම්ස්ගේ මීළඟ පන්දුව

1515
01:53:03,960 --> 01:53:05,720
ඉක්මන් ලකුණක් සදහා දිව යනවා

1516
01:53:06,000 --> 01:53:07,400
මේක අවුට් එකක් වෙන්න පුලුවන්

1517
01:53:10,600 --> 01:53:11,560
සුපිරි පහරක්!

1518
01:53:11,760 --> 01:53:13,200
හිඩස අතරින් පන්දුව යොමු කලා

1519
01:53:13,640 --> 01:53:15,800
රැක ගැනිමට උත්සහා කරනවා
ලකුණු හතරයි

1520
01:53:16,920 --> 01:53:18,280
තවත් විශිෂ්ට පහරක්.

1521
01:53:18,960 --> 01:53:20,680
ආරක්ෂිත පහරක්.. නැවතත් පන්දුව
රැකගැනිමට බැරිවෙනවා

1522
01:53:21,280 --> 01:53:22,160
බර්නඩෙන්

1523
01:53:22,720 --> 01:53:23,760
යෝකර් එකක්

1524
01:53:24,560 --> 01:53:26,000
පිට්ටනියේ උණුසුම ඉහල යනවා.

1525
01:53:26,200 --> 01:53:28,520
දැන් සියල්ල තිරණය කරන්නේ කවුරුන්ද
මේක නිසිලෙස කරන්නේ කියන එක මතයි.

1526
01:53:29,800 --> 01:53:31,320
සෙමින් පහරක් එල්ලකර ලකුණක් ලබාගන්නවා

1527
01:53:32,360 --> 01:53:35,200
හෙමින් හෙමින් ලකුණු ලබා ගනිමින් ඉන්දියාව
තමන්ගේ ඉලක්කයට ගමන් කරනවා

1528
01:53:40,560 --> 01:53:41,440
තවත් ලකුණක්.

1529
01:53:41,560 --> 01:53:43,400
සරල වගේම වගකිම් සහිත පිතිකරණයක්..

1530
01:53:43,520 --> 01:53:45,720
ඉන්දියාව නැවතත් ජයග්‍රාහණයේ මාවතට
පැමිණ තිබෙනවා.

1531
01:53:45,840 --> 01:53:47,360
ජයග්‍රහණයට තවත් ලකුණු 10ක් පමණයි ඕනි.

1532
01:53:47,480 --> 01:53:50,120
අපූරු පහරක්... ලකුණු 6 යි.

1533
01:53:50,360 --> 01:53:51,680
ජයග්‍රහණයට තව ලකුණු 4ක් පමණයි ඕනි.

1534
01:53:52,200 --> 01:53:53,880
ඔයා ආපහු හිනා වෙනවා දකින එක සතුටක්.

1535
01:53:54,040 --> 01:53:55,880
ඉන්දියාවේ අපිට හොද සිනහාවක් වෙන්න
පුලුවන් හැගිමක් තියනවා.

1536
01:53:56,600 --> 01:53:57,560
අපි දිනින කොට

1537
01:53:57,760 --> 01:54:00,120
ඉන්දියාව ජයග්‍රහණයේ අද්දරට පැමිණ තියෙනවා

1538
01:54:00,240 --> 01:54:02,880
ඉන්දියාව ජයග්‍රාහණයට එක පහරක්
ඇතින්...

1539
01:54:03,000 --> 01:54:05,440
විලියම්ස්... පන්දුව උඩින් ඇදි යනවා
මිඩ් ඔන් දෙසට..

1540
01:54:06,440 --> 01:54:07,320
ඇය දැවි යනවා

1541
01:54:07,520 --> 01:54:09,240
තවත් වගකිම් රහිත පහරක්..

1542
01:54:09,360 --> 01:54:10,280
මිඩ් ඔන් දෙසින් රැක ගන්නවා.

1543
01:54:10,400 --> 01:54:13,680
එංගලන්තයට ජයග්‍රාහණයට තව කඩුල්ලයි
අවශ්‍ය... මේක විශිෂ්ඨ ජයග්‍රාහණයක්.

1544
01:54:13,800 --> 01:54:16,800
ලකුණු හතරක් විතරයි ඕනි. ඔවර් සැහෙන
ප්‍රමාණයක් ඉතුරු වෙලා තියෙනවා..

1545
01:54:17,480 --> 01:54:21,040
ලකුණ ලකුණ අරන් දිනින්න පුලුවන් කොට
මෙහෙම පහරක් එල්ලකලේ ඇයි?

1546
01:54:26,680 --> 01:54:28,320
ප්‍රීටා කෙලින් පන්දුවට පහර දෙන්න හරිද?

1547
01:54:28,440 --> 01:54:30,320
ඔයාට කරන්න පුලුවන් ඒක සුභ පැතුම්

1548
01:54:31,760 --> 01:54:33,200
සුභ පැතුම්

1549
01:54:37,120 --> 01:54:41,600
මෙච්චර මහන්සිවෙලා වැඩ කරලා..
ධෛර්ය ආශාව වගේම කීර්තිය ලැබුනාට පස්සේ..

1550
01:54:42,280 --> 01:54:44,360
සේරම වාසනාව නිසා කියලා කියනවා

1551
01:54:46,120 --> 01:54:47,480
බිය වගේම අත්පොලසන් නාදයත්

1552
01:54:47,600 --> 01:54:48,480
බර්නඩෙත්.

1553
01:54:48,760 --> 01:54:49,920
ඉණට ඉහලින් පන්දුවක්..

1554
01:54:50,040 --> 01:54:52,400
ඒ වගේම ඒක නොබෝල් එකක්.
ඉන්දියාවට ෆී හිට් එකක් ලැබෙනවා.

1555
01:54:52,600 --> 01:54:54,800
වාසනාව ඉන්දියාවේ පැත්තට ඇදි යනවා

1556
01:54:55,400 --> 01:54:57,680
පේන විදිහට, වාසනාව අපේ පැත්තට
සෙල්ලම් කරනවා වගේ.

1557
01:54:58,040 --> 01:54:59,200
ජයග්‍රහණයට ලකුණු 3යි.

1558
01:54:59,320 --> 01:55:01,320
ෆී හිට් එකක් හිතේ හැටියට
ඕනැම තැනකට ගහන්න පුළුවන්.

1559
01:55:01,680 --> 01:55:02,360
බර්නඩෙත්...

1560
01:55:02,480 --> 01:55:03,480
පහරක් එල්ල කරනවා

1561
01:55:03,600 --> 01:55:04,520
කෙලින්ම පන්දු රකින්නා අතට

1562
01:55:04,640 --> 01:55:06,320
විසි කරනවා ඇය කඩුල්ල කඩා දමනවා

1563
01:55:06,520 --> 01:55:08,520
එංගලන්තේ කණ්ඩායමට ලොකු විශ්වාසයක් තියනවා

1564
01:55:08,880 --> 01:55:10,640
කොහොමද වාසනාව සෙල්ලම් කරන්නේ...

1565
01:55:13,600 --> 01:55:15,480
ඒක එදා මං උදුරගත්තාම..

1566
01:55:16,240 --> 01:55:17,880
නුලක් බැදපු කෙල්ලේ..

1567
01:55:26,800 --> 01:55:27,880
මුහුණු සියල්ලම නොසන්සුන් වෙලා

1568
01:55:28,000 --> 01:55:29,760
හැමෝම හුස්ම හිරකරගෙන ඉන්නවා

1569
01:55:29,880 --> 01:55:31,640
තුන්වැන විනිසුරුගේ තීරණය බලාපොරොත්තුවෙන්.

1570
01:55:32,000 --> 01:55:33,080
එදා රෑ...

1571
01:55:33,200 --> 01:55:35,760
මං බිලා පිස්සු නටලා රණ්ඩු කරලා

1572
01:55:35,880 --> 01:55:37,480
අරක්කු බිබි එලෙව්වා

1573
01:55:37,600 --> 01:55:39,120
මං හිතුවා පාරේ මොකක් හරි හැප්පුනා කියලා...

1574
01:55:39,240 --> 01:55:40,840
මොකක්වත් දැක්කෙ නෑ... මං දිගටම එලෙව්වා.

1575
01:55:40,960 --> 01:55:42,000
ගෙදරට ඇවිල්ලා නිදාගත්තා..

1576
01:55:42,120 --> 01:55:43,880
පහුවෙනිදා උදේ ඇහැරුනා...

1577
01:55:44,120 --> 01:55:45,040
ප්‍රවෘත්ති කියෙව්වා...

1578
01:55:45,160 --> 01:55:46,600
ඒ ගැන හොයන්න ගියා...

1579
01:55:47,120 --> 01:55:48,360
එත් හම්බුනේ..

1580
01:55:48,920 --> 01:55:50,520
නුලක් බැදපු කෙල්ලෙක්ව

1581
01:56:02,080 --> 01:56:03,200
ඇය අවුට්

1582
01:56:03,480 --> 01:56:05,160
එංගලන්තයට ලකුණු 2ක ජයක්.

1583
01:56:12,720 --> 01:56:14,520
'එංගලන්තයේ පන්දු යැවීම ප්‍රශංසනීයයි.'

1584
01:56:14,920 --> 01:56:19,240
එත් මං කියන්න ඕනි ඉන්දීය පිතිකරුවන්
දිනින්න එයාලා ගොඩක් උදව් කලා

1585
01:56:37,200 --> 01:56:39,400
මෙම ජාත්‍යන්තර එක්දින තරගාවලියේදී,

1586
01:56:39,720 --> 01:56:41,200
එයාලාගේ නායකත්වය

1587
01:56:41,640 --> 01:56:43,000
මේ මොනාද වෙන්නේ?

1588
01:57:09,360 --> 01:57:11,520
මට සමාවෙන්න දැන් ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන්

1589
01:57:11,760 --> 01:57:15,480
මගේ හැඟිම් වලින් පිටවෙන දේ කියාගන්න
බැරිව හිර වෙනවා

1590
01:57:19,640 --> 01:57:22,800
ලෝකයේ රටවල් 195ක ඔයා කොතැනක සිටියත්...

1591
01:57:23,080 --> 01:57:24,840
ඔයාගේ හමේ වර්ණය මොකක් උනත්...

1592
01:57:25,320 --> 01:57:26,960
ඔයා ඉන්දියාවේ උනත් ඉංග්‍රිසි කෙනෙක් උනත්..

1593
01:57:27,080 --> 01:57:28,600
නැගිටලා ආචාර කරන්න

1594
01:57:29,120 --> 01:57:30,360
ආචාර කරන්න මේ සෙල්ලමට

1595
01:57:31,320 --> 01:57:33,640
මෙච්චර ආශාවක් ඇති කරන්න පුලුවන් වෙන

1596
01:57:35,800 --> 01:57:38,560
අද කවුරු දිනුවත් කමක් නෑ...

1597
01:57:40,040 --> 01:57:42,040
සැබෑ ජයග්‍රාහකයා පිට්ටනියේ ඉන්නවා

1598
01:57:42,360 --> 01:57:43,720
එක් අත්වැසුමක් පැළදගෙන..

1599
01:57:44,040 --> 01:57:45,440
එයාගේ එකම අතින්...

1600
01:57:45,760 --> 01:57:46,840
පිත්ත අල්ලගෙන...

1601
01:57:48,680 --> 01:57:51,160
මේක ඇදහිය නොහැකි අවස්ථාවක්
ක්‍රිකට් ක්‍රිඩාවේ...

1602
01:57:52,080 --> 01:57:53,760
ඇනීනා පිතිකරුවාගේ අනික් අන්තයේ

1603
01:57:53,960 --> 01:57:57,080
අන්තිම පන්දුවට අනිනාට දුවන්නම වෙනවා
අනික් අන්තයේ පිතිකරුවාට පන්දුවට පහර දෙන්න

1604
01:57:58,920 --> 01:57:59,800
බර්නඩෙත්

1605
01:58:01,920 --> 01:58:04,400
ඇය ලකුණක් ගැනිමට දුව එනවා
අනිනා ඇයව නවත්තනවා

1606
01:58:07,120 --> 01:58:08,640
නිවැරදි තීරණයක්

1607
01:58:10,640 --> 01:58:12,840
ඉන්දියාවට තව ලකුණු තුනක් අවශ්‍යයි

1608
01:58:13,080 --> 01:58:15,360
එංගලන්තයට ජයග්‍රාහණයට එක්
කඩුල්ලක් ලබා ගන්න ඕනි

1609
01:58:16,040 --> 01:58:18,200
ඇනීනා පන්දුවට පහර දිමට සැරසෙනවා

1610
01:58:21,240 --> 01:58:22,640
මම මේ ක්‍රීඩාවට කැමතියි.

1611
01:58:24,680 --> 01:58:26,160
ආසයි මං මේකට

1612
01:58:32,720 --> 01:58:35,400
මුළු ක්‍රීඩාංගණයේම අත්පොලසන් නාදයෙන් රැව් දනෙවා

1613
01:58:41,920 --> 01:58:44,880
එවන්ස් ක්‍රිඩාගාර අන්තයේ සිට
ඇනිනාට පන්දුව යවනවා

1614
01:58:49,160 --> 01:58:50,800
නිකමට හරි පන්දුව ඇගේ පිත්තේ වැදුනානම්,

1615
01:58:50,920 --> 01:58:53,400
මේ ශබ්දය තවත් වැඩිවෙනවා

1616
01:58:53,640 --> 01:58:56,000
කැප්ටන් විලියම්ස් පන්දු රකින්නන්
යාර සිමාවෙන් ඇතුලට රැගෙන එනවා.

1617
01:58:57,920 --> 01:58:59,160
ප්‍රහාරත්මක පන්දුරැකිමක්

1618
01:59:01,480 --> 01:59:02,360
ඇනීනා.

1619
01:59:06,440 --> 01:59:07,280
එවන්ස්

1620
01:59:11,240 --> 01:59:12,600
මේකට දුක හිතෙනවා

1621
01:59:12,720 --> 01:59:13,680
නෑ

1622
01:59:14,280 --> 01:59:15,920
මේක සෙල්ලමක්

1623
01:59:16,200 --> 01:59:19,000
ඒක තමයි ජිවිතේ වටිනාකම කියලා දෙන්නේ

1624
01:59:22,560 --> 01:59:26,480
දකුණෙනුත් ඇනීනා..
වමේ ඉදනුත් ඇනීනා

1625
01:59:27,760 --> 01:59:29,680
ඇය වමත් ඉරියව්වකට මාරු වෙනවා

1626
01:59:30,440 --> 01:59:33,280
තර්ඩ් මැන් කලාපයෙන් සියල්ලම කැදවනවා

1627
01:59:33,560 --> 01:59:35,720
හැමෝම දැන් පිතිකරු වටේ ස්ථානගතයි

1628
01:59:36,400 --> 01:59:37,680
ඇයගේ පිත්තේ පන්දුව වදිවිද?

1629
01:59:38,320 --> 01:59:39,640
ඇයට බේරෙන්න පුලුවන් වේවිද?

1630
02:00:25,800 --> 02:00:27,920
<font color="#ffdd24">ඔබම ඔබට උදව්වක් වෙන්න</font>

1631
02:00:28,200 --> 02:00:29,680
<font color="#ffdd24">ඔබගේ ආත්මයටම...</font>

1632
02:00:29,800 --> 02:00:31,840
<font color="#ffdd24">දැන් කැරකෙන්න..</font>

1633
02:00:35,000 --> 02:00:37,200
<font color="#ffdd24">ලෝකය කියන දේ නොසලකා හරින්න</font>

1634
02:00:37,400 --> 02:00:39,280
<font color="#ffdd24">ඔබ ඔබටම ආචාර කරගන්න</font>

1635
02:00:39,400 --> 02:00:41,040
<font color="#ffdd24">දැන් කැරකෙන්න</font>

1636
02:00:43,360 --> 02:00:46,160
<font color="#ffdd24">බාධක ආවත් මතුවට..</font>

1637
02:00:46,600 --> 02:00:48,520
<font color="#ffdd24">ඔබගේ ජයග්‍රාහණයට පාර කපා ගන්න</font>

1638
02:00:48,840 --> 02:00:50,840
<font color="#ffdd24">තවත් ලොකුවට සිහින දකින්නට</font>

1639
02:00:52,880 --> 02:00:54,840
<font color="#ffdd24">ඇවිදින් සිටගන්න...</font>

1640
02:00:55,760 --> 02:00:57,680
<font color="#ffdd24">හිත හයියෙන් ඉදිරියටම යන්න...</font>

1641
02:00:58,040 --> 02:01:00,280
<font color="#ffdd24">ඔබගේ ඉලක්කය කරා</font>

1642
02:01:01,640 --> 02:01:04,600
<font color="#ffdd24">බබරයක් වගේ කරකවන්න (වාසනාව)</font>

1643
02:01:07,280 --> 02:01:09,640
<font color="#ffdd24">ඔබගේ ඉරණම කරකවන්න (වෙනස් කරන්න)</font>

1644
02:01:10,920 --> 02:01:13,560
<font color="#ffdd24">මේ පිස්සු ලෝකයම ඔයාගේ පදයට නටවන්න</font>

1645
02:01:13,960 --> 02:01:16,240
<font color="#ffdd24">බබරයක් වගේ කරකවන්න (වාසනාව)</font>

1646
02:01:16,520 --> 02:01:18,360
<font color="#ffdd24">ඔබගේ ඉරණම කරකවන්න (වෙනස් කරන්න)</font>

1647
02:01:39,420 --> 02:01:49,820
<font color="#ad2df">සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
දර්ශන නිශාන්ත පීරිස්</font>

1648
02:01:57,880 --> 02:01:59,080
රසිකා

1649
02:02:00,800 --> 02:02:03,000
100 ගහලා

1650
02:02:04,760 --> 02:02:06,520
පොලිසියට කතා කරන්න

1651
02:02:07,800 --> 02:02:11,960
වැරැද්දක් කරලා හිරේ යන එක සමාන්‍ය දෙයක්

1652
02:02:12,800 --> 02:02:16,160
වැරැද්ද හදලා හිරේ යන එක...

1653
02:02:18,320 --> 02:02:19,440
ගුමර්

1654
02:02:21,160 --> 02:02:22,800
පොලිසියට කතා කරන්න

1655
02:03:06,400 --> 02:03:07,480
කියන්න.

1656
02:03:08,880 --> 02:03:10,080
සොරි

1657
02:03:16,400 --> 02:03:17,640
කියන්න...

1658
02:03:19,480 --> 02:03:21,600
ගොඩක් සමාවෙන්න

1659
02:03:23,560 --> 02:03:24,840
කියන්න...

1660
02:03:25,960 --> 02:03:26,520
කියන්න...

1661
02:03:26,640 --> 02:03:28,000
මං කිව්වානේ සොරි කියලා..

1662
02:03:52,820 --> 02:04:02,680
{\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}නවතම චිත්‍රපට හා රූපවාහිණී කතාමාලාවල 
සිංහල උපසිරැසි සඳහා <font color="#ff0000">www.PirateLk.Com</font> වෙත පිවිසෙන්න