1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
2
00:00:05,960 --> 00:00:08,000
මෝඩ හිනාව නවත්තගනින්, කෝනර්.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
4
00:00:08,080 --> 00:00:10,520
මේක පොඩි මත්ද්රව්ය වැටලීමක් නෙවෙයි.
5
00:00:10,600 --> 00:00:12,080
උබ නින්දෙන් ඇවිදියි.
6
00:00:16,520 --> 00:00:17,840
මට උද්යෝගිමත් වෙන්න බැරිද?
7
00:00:17,920 --> 00:00:20,120
අපි මුන් පස්සෙ කොච්චර කල් ගියාද?
8
00:00:20,200 --> 00:00:22,400
මුන් තමා අප්රිකාවෙ ජරාව.
9
00:00:22,480 --> 00:00:23,560
ආමෙන්, සහෝදරයා.
10
00:00:23,640 --> 00:00:25,520
කාලකණ්නි අපතයෝ.
11
00:00:39,960 --> 00:00:41,040
අහන්න.
12
00:00:41,120 --> 00:00:42,360
හැමෝටම තේරුනානෙ.
13
00:00:42,440 --> 00:00:44,800
සර්ජි ඉපැක්ස්, අයිවන් සහ ලසාර්ගේ සහෝදරයා,
14
00:00:44,880 --> 00:00:47,120
මූලස්ථානය අසල සැඟවිලා ඉන්නවා.
15
00:00:47,200 --> 00:00:48,680
තොරතුරු වලින් කියන්නෙ ඌ බලකොටුවක ඉන්නවා
16
00:00:48,760 --> 00:00:51,160
උගේ සහෝදරයොයි හමුදාවයි ලොකු දෙයක් කරන්න හදනවා කියල.
17
00:00:51,200 --> 00:00:53,080
සර්ජි තමයි අපේ ටිකට් එක
18
00:00:53,160 --> 00:00:55,200
උන් සැලසුම් කරන දේ දැනගෙන ඒවා නවත්තන්න.
19
00:00:55,240 --> 00:00:57,440
කිහිපදෙනයි දන්නෙ මේ මෙහෙයුම ගැන.
20
00:00:57,520 --> 00:00:58,560
එයාලා කවදාවත් ඒක පිළිගන්නෙ නෑ.
21
00:00:58,640 --> 00:01:01,640
ඉතිං අපි අහුවුනොත්.
22
00:01:01,960 --> 00:01:04,840
කිව්වනෙ,
ඔය මෝඩ හිනාව නවත්තගනින්,
23
00:01:19,760 --> 00:01:22,200
මිනිත්තු දෙකකින් අපි යනවා.
24
00:01:23,080 --> 00:01:24,360
කොම්ස් වලට මාරු වෙනවා.
25
00:01:26,800 --> 00:01:28,000
කොම්ස් ස්ථාවරයි.
26
00:01:28,080 --> 00:01:29,120
තේරුනා.
27
00:01:30,520 --> 00:01:31,960
ඊයෙ රෑ සුපිරියි.
28
00:01:32,920 --> 00:01:34,720
හැමදාම කරන්න පුලුවන් කැමතිනම්.
29
00:01:37,040 --> 00:01:38,080
ජේසුනි, කට්ටිය වැඩියි.
30
00:01:38,160 --> 00:01:39,800
වමට හරවන්න,
මීටර් දෙසීයකින් බහිනවා.
31
00:01:39,920 --> 00:01:41,760
- සර්ජි විතරයි ජෙස්.
- තේරුනා.
32
00:01:41,880 --> 00:01:44,120
ඌ වැඩිය පවුලේ කොටසක් නෙවෙයි.
33
00:01:44,680 --> 00:01:46,160
සරලයි.
අල්ලගත්තා, ගියා.
34
00:01:46,920 --> 00:01:48,120
මේ ලේසි කොටස.
35
00:01:48,640 --> 00:01:50,920
සපත්තුවෙ ජරාව පිහිදනවා වගේ.
36
00:01:51,040 --> 00:01:52,040
මං අවුලින් කියලද හිතන්නෙ?
37
00:01:52,080 --> 00:01:54,040
- මීටර් සීයයි.
- තේරුනා.
38
00:01:55,400 --> 00:01:57,240
ළං වෙනවා.
අවධානෙන් ඉන්න.
40
00:01:58,920 --> 00:02:01,040
- දොරවල් ඇරෙනකම් ඉන්න.
- හරි.
41
00:02:01,720 --> 00:02:03,760
පරිස්සමින් ඉන්න.
පනපිටින් ඉන්න.
42
00:02:04,360 --> 00:02:05,680
කාලකණ්නියාව අල්ලගමු.
43
00:02:11,880 --> 00:02:13,600
යමු!
44
00:02:19,200 --> 00:02:20,840
බෙදෙන්න.
45
00:02:24,480 --> 00:02:26,440
මේ පැත්ත ආරක්ෂිත කරගන්න.
46
00:02:28,880 --> 00:02:30,080
යන්න, යන්න, යන්න!
47
00:02:35,200 --> 00:02:37,440
තුනයි, දෙකයි, එකයි.
48
00:02:42,000 --> 00:02:43,840
පැහැදිලියි.
යමු!
49
00:03:01,280 --> 00:03:02,640
පැහැදිලියි!
50
00:03:05,800 --> 00:03:07,160
- වමට යනවා.
- පැහැදිලියි.
51
00:03:07,280 --> 00:03:09,200
තේරුනා.
52
00:03:15,600 --> 00:03:17,280
පුලුවන් හු#@ක් කරපං!
53
00:03:17,960 --> 00:03:19,720
පට්ටනෙ, කොල්ලො.
54
00:03:21,520 --> 00:03:22,840
නියම වැඩක්.
55
00:03:23,120 --> 00:03:24,680
ඌව මෙහෙන් ගෙනියමු.
56
00:03:24,800 --> 00:03:26,560
තුවායක් දෙමුද මුලින්?
57
00:03:26,680 --> 00:03:29,440
මේ ජරාවෙ නාන්න ඕනෙ නෑනෙ.
58
00:03:32,160 --> 00:03:33,800
එළියෙ තත්වෙ කොහොමද?
59
00:03:38,520 --> 00:03:40,360
මෙහෙ හොඳයි.
60
00:03:47,000 --> 00:03:48,960
උඩත් ප්රශ්නයක් නෑ.
61
00:03:52,560 --> 00:03:54,960
අපි හොඳ රාත්රියක ඇවිල්ල වගේ.
62
00:03:55,040 --> 00:03:56,440
මේ තැන හිස්.
63
00:04:05,320 --> 00:04:08,440
රිග්ස්, ඔයා මේක බලන්න ඕනෙ.
64
00:04:13,360 --> 00:04:14,440
කොහෙද මාව ගෙනියන්නෙ?
65
00:04:14,560 --> 00:04:16,880
උබේ සහෝදරයෝ ගැන කතා කරන්න පුලුවන් තැනකට.
66
00:04:16,920 --> 00:04:20,280
උන් මෙහෙ ඉදියා කියලා දන්නවා,
ටොන් ගානක බඩු ගෙනියන ගමන්.
67
00:04:20,400 --> 00:04:23,320
- මං දිවුරනවා, මං දන්නෙ නෑ.
- උබ දන්නෙ නැද්ද?
68
00:04:23,440 --> 00:04:24,680
උබ දැනං ඉදියෙ නැද්ද?
69
00:04:24,760 --> 00:04:27,320
මහ පරිමාණ දඩයම් කිරීමේ වළල්ල ගැන දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?
70
00:04:27,400 --> 00:04:30,160
ඇන්ගෝලියානු ත්රස්තවාදීන්ට අරමුදල් දෙන්න ඇත්දළ සහ රයිනෝසිරස් අං භාවිතා කරා කියලා?
71
00:04:30,240 --> 00:04:31,240
උබ දන්නෙ නෑනෙ!
72
00:04:31,280 --> 00:04:32,720
ළමයි ගැන දැනගෙන ඉදියේ නෑ.
73
00:04:34,760 --> 00:04:37,160
අරගෙන යමු.
පස්සෙ ප්රශ්න කරමු.
74
00:04:37,240 --> 00:04:38,800
සර්ජි, මොන ළමයිද?
75
00:04:39,920 --> 00:04:40,920
මොකක්ද?
76
00:04:41,360 --> 00:04:42,560
මොනාද තියෙන්නෙ?
77
00:04:43,240 --> 00:04:45,040
ජේසුනී!
78
00:04:45,760 --> 00:04:49,080
මොන ළමයිද සර්ජි?
මොන ළමයිද?
79
00:04:49,200 --> 00:04:51,200
මොන ළමයිද?
කාලකණ්නියෝ!
80
00:04:51,480 --> 00:04:53,280
කෙළපං තෝ.
මොන ළමයිද?
81
00:04:53,720 --> 00:04:57,040
මේක උන්ගේ පාටි උපක්රමයක්.
82
00:04:57,320 --> 00:04:58,880
පාසලෙන් ළමයෙක්ව ගන්නවා.
83
00:04:58,960 --> 00:05:00,640
මිනී පෙට්ටියක වළලනවා.
84
00:05:01,520 --> 00:05:04,720
කප්පම් මුදලක් ඉල්ලනවා,
දෙමව්පියන්ට ගෙවන්න බැරි නම්,
85
00:05:05,040 --> 00:05:07,240
වැඩිම ලංසුකාරයට විකුණනවා.
86
00:05:07,840 --> 00:05:09,920
අවුරුදු 12ට අඩු නම් වැඩිපුර ලකුණු.
87
00:05:10,320 --> 00:05:11,480
මොන හු@#ක්ද?
88
00:05:11,600 --> 00:05:13,760
කොහෙද ළමයි, සර්ජි?
89
00:05:13,840 --> 00:05:15,560
කොහෙද යකෝ?
90
00:05:16,280 --> 00:05:17,000
එයාලා මෙහෙ හිටියද?
91
00:05:17,080 --> 00:05:19,440
මං කිව්වොත්,
ලසාර් මාව මරයි.
92
00:05:19,520 --> 00:05:21,320
මං කරන්නෙ නෑ කියලද හිතන්නෙ?
93
00:05:21,400 --> 00:05:22,680
හු@න්නා!
94
00:05:22,840 --> 00:05:25,640
එයාලා මෙහෙ හිටියද?
95
00:05:25,920 --> 00:05:27,120
එයාලා මෙහෙ හිටියද?, සර්ජි?
96
00:05:27,240 --> 00:05:28,760
එයාලා තාමත් මෙහෙ!
97
00:05:34,400 --> 00:05:35,520
දෙයියනේ.
98
00:05:40,760 --> 00:05:44,840
රිග්ස්, මේ පැත්තෙ.
ඉක්මනට යමු!
99
00:05:51,560 --> 00:05:52,960
මොන මගුලක්ද වෙලා තියෙන්නෙ?
100
00:05:53,160 --> 00:05:54,720
මට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නෙ, ඩැනියෙල්.
101
00:05:54,800 --> 00:05:58,080
අයිවනුයි රසාරුයි, උන් සත්තු දඩයම් කරන අය විතරක් නෙවෙයි.
102
00:05:58,160 --> 00:05:59,560
උන් ළමයි ජාවාරම් කරනවා.
103
00:05:59,640 --> 00:06:04,520
මං යන්නම්. ඌව LTV එකට ගෙනියන්න.
ඒක අණක්.
104
00:06:04,600 --> 00:06:08,320
අයිසෙක්, බටහිර නාන කාමරයේ බ්රොක්ට සහය දෙන්න.
105
00:06:08,760 --> 00:06:10,000
දැන්ම!
106
00:06:11,160 --> 00:06:12,880
හරි, සර්.
107
00:06:18,520 --> 00:06:20,120
පරිස්සමින්.
108
00:06:20,200 --> 00:06:22,080
බාලවයස්කාරයෝ ඉන්න පුලුවන්.
109
00:06:22,160 --> 00:06:22,880
අපි දන්නවා.
110
00:06:23,080 --> 00:06:26,880
ළමයින්ව පේනවා. පිටිපස්සෙ.
යන්න. යන්න.
111
00:06:38,240 --> 00:06:40,560
ලුෆුවා? ලුෆුවා?
112
00:06:41,080 --> 00:06:42,320
ඉස්සරහ තත්වෙ කොහොමද?
113
00:06:44,960 --> 00:06:48,440
බ්රොක් ඉලක්කය LTV එකට ගෙනියනවා,
සහයෝගය දෙන්න.
114
00:06:49,680 --> 00:06:51,320
115
00:06:56,440 --> 00:06:57,440
වරෙල්ලා.
116
00:06:59,520 --> 00:07:01,520
සිරකරුවා ආරක්ෂිතයි,
අපි යමු.
117
00:07:02,400 --> 00:07:03,760
යමන්!
පලයං!
118
00:07:16,280 --> 00:07:18,680
ඒක උගුලක්.
එළියට යන්න, දැන්ම!
119
00:07:18,760 --> 00:07:20,120
හු@ත!
120
00:07:23,440 --> 00:07:26,600
හු@#වා! හු@#වා!
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
122
00:07:32,280 --> 00:07:33,000
බෝම්බයක්!
123
00:07:33,080 --> 00:07:34,080
රෙද්ද!
124
00:07:36,800 --> 00:07:38,760
දිගටම යමං.
නැත්නම් උබේ දත් කැඩෙයි!
125
00:07:38,800 --> 00:07:40,120
ඇහුනද?
126
00:07:40,480 --> 00:07:41,920
අපි ගේට්ටුව ළඟ,
එළියට එනවා.
127
00:07:50,200 --> 00:07:53,240
යමන්, යමන්, යමන්!
පාත් වෙයන්. පාත් වෙයන්!
128
00:07:54,320 --> 00:07:55,320
යමු!
129
00:07:55,400 --> 00:07:56,080
යන්න!
130
00:07:56,160 --> 00:07:57,160
යන්න! යන්න! යන්න.
131
00:07:57,360 --> 00:07:59,720
රෙද්ද!
132
00:08:03,000 --> 00:08:05,160
යන්න, යන්න!
133
00:08:12,720 --> 00:08:14,160
යන්න! යන්න! යන්න!
134
00:08:14,280 --> 00:08:15,360
හු@#වා!
135
00:08:18,000 --> 00:08:18,400
යන්න!
136
00:08:18,480 --> 00:08:19,880
යන්න! යන්න! යන්න!
137
00:08:20,040 --> 00:08:22,320
යන්න! යන්න! යන්න!
138
00:08:23,880 --> 00:08:25,280
පාත් වෙයන් යකෝ!
139
00:08:27,120 --> 00:08:28,120
හු@#වා!
140
00:08:33,080 --> 00:08:34,560
කෙළවෙයන්, සර්ජි!
141
00:08:54,960 --> 00:08:56,080
හු@ත!
142
00:09:08,360 --> 00:09:10,360
පාහරයව අරන් වරෙං.
143
00:09:14,840 --> 00:09:17,040
පාත් වෙයං, බල්ලො!
144
00:09:19,960 --> 00:09:22,200
හොඳිට කරා, සහෝදරවරුනි.
145
00:09:24,680 --> 00:09:26,800
කෝ කෙල්ල?
146
00:09:27,160 --> 00:09:30,320
තුවාල වෙලා.
ඒකිට කොහෙවත් යන්න බෑ.
147
00:09:30,880 --> 00:09:31,880
හොඳයි.
149
00:09:43,840 --> 00:09:45,520
තේරුනාද?
150
00:09:45,720 --> 00:09:49,160
ඒක ඔයාගෙ දඩයම සහෝ.
ඒක ඉවර කරන්න.
151
00:09:50,200 --> 00:09:52,880
ඒකිව එළියට ගන්නම්,
මං ඒක කරනවා!
152
00:09:54,200 --> 00:09:55,400
බෙදිලා යන්න!
153
00:10:02,000 --> 00:10:04,960
හලෝ, පොඩි කෙල්ල.
154
00:10:05,880 --> 00:10:10,360
උබ අපේ උගුලට අහුවෙලා වගේ.
155
00:10:13,080 --> 00:10:14,720
ලැජ්ජ වෙන්න දෙයක් නෑ.
156
00:10:15,920 --> 00:10:19,960
ඒක අපි අප්රිකාවේදී ඉගෙන ගත්ත පාඩමක්.
157
00:10:20,440 --> 00:10:23,360
ගොදුර ආකර්ෂණය කර ගන්න ඕනෙනම්,
158
00:10:23,880 --> 00:10:28,960
හොදම ක්රමය,
ඌ විලෝපිකයා කියලා හිතන්න සලස්වන්න ඕනෙ.
159
00:10:29,880 --> 00:10:32,160
සැඟවී සිටීමනම් ලැජ්ජාවක්.
160
00:10:32,280 --> 00:10:34,640
කණ්ඩායම අතාරින එක!
161
00:10:35,680 --> 00:10:37,760
ඒක නිර්භීතකම නෙවෙයි.
162
00:10:38,720 --> 00:10:41,880
උබේ බියගුලුකමට උන්ට දඬුවම ලැබෙයි.
163
00:11:06,880 --> 00:11:13,000
ඔයා කැමති කෙනෙක් අපිට හමුවෙලා වගේ.
164
00:11:15,880 --> 00:11:16,880
යන්න.
165
00:11:18,120 --> 00:11:19,320
කතා කරපං.
කතා කරපං.
166
00:11:19,440 --> 00:11:22,760
අනේ ජෙසිකා, අනේ!
167
00:11:23,560 --> 00:11:25,760
බලමු තව තුවක්කු කීයක් තියෙනවද කියලා.
168
00:11:25,840 --> 00:11:28,240
උබේ යාලුවට ජීවත් වෙන්න පුලුවන්.
169
00:11:29,480 --> 00:11:30,880
ජෙසිකා.
170
00:11:31,280 --> 00:11:33,920
කතා කරපං.
මට මුලු දවසම නෑ.
171
00:11:44,400 --> 00:11:47,600
ඒ ළමයි ගිහින් ගොඩක් කල්.
172
00:11:48,400 --> 00:11:53,080
තෝ හිතුවද සර්ජි අපිව පාවා දෙයි කියලා?
173
00:11:55,520 --> 00:11:59,000
තමන්ගෙම පවුලෙ අයව.
174
00:12:03,120 --> 00:12:04,840
නුවණක්කාරයොන්ට වචනයක්.
175
00:12:06,080 --> 00:12:08,040
දඩයමේ යන්න අවශ්ය වුනොත්...
176
00:12:13,720 --> 00:12:17,040
ගොදුර ගැන දැනගෙන ඉන්න ඕනෙ.
177
00:12:24,040 --> 00:12:25,120
මැරියං!
178
00:12:45,280 --> 00:12:46,320
ඉවාන්!
179
00:12:48,640 --> 00:12:50,440
බැල්ලි!
180
00:13:15,280 --> 00:13:16,400
ඉවාන්!
181
00:13:17,560 --> 00:13:19,680
මං දිහා බලපං.
182
00:13:27,640 --> 00:13:29,440
මං ඒකිව අල්ලගන්නවා, ඉවාන්.
183
00:13:30,200 --> 00:13:31,840
පොරොන්දු වෙනවා.
184
00:13:44,800 --> 00:13:46,480
ජෙසිකා!
185
00:13:47,920 --> 00:13:51,040
එළියට වරෙන් බැල්ලි!
පට්ට බැල්ලි!
186
00:13:51,160 --> 00:13:53,080
ජෙසිකා!
187
00:13:53,320 --> 00:13:56,560
උබේ යාලුවෝ බේරගන්න වටින්නේ නැද්ද?
188
00:14:25,640 --> 00:14:27,960
නෑ! නෑ!
189
00:14:36,880 --> 00:14:38,440
ඒකි ගිහින්.
190
00:14:42,520 --> 00:14:43,520
මෙතන!
191
00:14:45,000 --> 00:14:47,480
ඒකි මෙතනින් ගිහින්.
0
00:14:48,000 --> 00:15:00,000
Hunting Jessica Brok (2025) - ජෙසිකා බ්රොක්ව දඩයම් කිරීම
උවිදු නිම්සර විසින් කල උපසිරසි ගැන්වීමකි
W W W . C I N E R U . L K
192
00:15:10,720 --> 00:15:13,960
එයා කැළයෙන් ඇවිත් ගොඩක් කල්,
ඒ කකුලත් එක්ක...
193
00:15:14,920 --> 00:15:16,920
සතියක්වත් ඉන්න බැරිවෙයි.
194
00:15:19,280 --> 00:15:21,280
එයාව කෙලින්ම බිම දාන්න තිබ්බෙ.
195
00:15:23,360 --> 00:15:26,600
නෑ,
එයා සූදානම්.
196
00:15:26,720 --> 00:15:28,520
නේද? කෙල්ලෙ.
197
00:15:28,680 --> 00:15:32,320
පරිස්සමින් ඉන්න, හරිද?
දැන් යන්න.
198
00:15:41,320 --> 00:15:43,920
ලින්ඩ්ස්, ඔයා හැමතිස්සෙම ඔහොමද?
199
00:15:44,440 --> 00:15:46,080
හෙන උද්යෝගිමත්.
200
00:15:47,800 --> 00:15:49,240
නෑ.
201
00:16:01,840 --> 00:16:04,600
මං ඉස්සර ගලක් වගේ මිනීමරුවෙක්.
202
00:16:09,600 --> 00:16:11,720
නෑ, ඒක සංරක්ෂණ කලාපයක්.
203
00:16:11,800 --> 00:16:14,000
මෙහෙ දඩයම්කරුවෝ ඉන්න බෑ.
204
00:16:14,160 --> 00:16:16,880
ඒක 7.62 රෙමින්ටන් පිත්තල කාසියක්.
205
00:16:18,840 --> 00:16:21,640
ඒක පිටිපස්සේ එහෙම තියෙනවා.
206
00:16:27,480 --> 00:16:28,560
හරි.
207
00:16:28,680 --> 00:16:30,920
- රාක්ෂයාව මතක් කරා කියන්න.
- රෙද්ද.
208
00:16:31,000 --> 00:16:32,880
වෙලාව කීයද?
209
00:16:33,280 --> 00:16:34,520
හෙට හමුවෙමු, ලින්ඩා.
210
00:18:05,720 --> 00:18:07,040
හැමදේම හොඳින්ද අම්මේ?
211
00:18:07,800 --> 00:18:11,360
ඔව්. හැමදේම හොඳින්.
212
00:18:26,200 --> 00:18:27,480
අම්මෙ.
උදව් කරන්න!
213
00:18:28,760 --> 00:18:29,760
නිකී.
214
00:18:32,480 --> 00:18:34,680
හේයි! හේයි!
215
00:18:36,040 --> 00:18:38,000
මොකද වුනේ?
ඔයා හොඳින්ද?
216
00:18:38,640 --> 00:18:41,160
පාසලේ වැඩකට පත්තරයක් කපන ගමන් හිටියේ.
217
00:18:41,560 --> 00:18:43,960
අත ලිස්සලා.
ඇඟිල්ල කැපුනා.
218
00:18:44,080 --> 00:18:47,680
- හරි. මං බලන්නද?
- අම්මෙ, මං හොඳින්. මං බය වුනා.
219
00:18:47,760 --> 00:18:50,320
කරුණාකරලා, සන්සුන් වෙනවද?
220
00:18:50,440 --> 00:18:53,320
- ඔයාගෙන් ලේ එනවා.
- මම බබෙක් නෙවෙයි.
221
00:18:53,400 --> 00:18:56,360
මං දන්නවා, ඒත් ඇඟිල්ල ටේප් කරන්න අවශ්ය නෑ.
222
00:18:56,480 --> 00:18:59,240
අම්මෙ, මං ඔයා ආරක්ෂා කරන්න ඕන ලෙඩ සතෙක් නෙවෙයි.
223
00:18:59,560 --> 00:19:02,640
ඔව්, නික්. ඔයා තමයි ආරක්ෂා කරන්න ඕනෙ එකම සතා.
224
00:19:03,040 --> 00:19:04,320
මම ශක්තිමත්.
225
00:19:04,440 --> 00:19:05,680
ඔව්, එහෙම තමයි.
226
00:19:06,000 --> 00:19:10,680
ප්රථමාධාර කට්ටලය ගේන්න තරම් ශක්තිමත්ද?
කුස්සියට දැන්ම.
227
00:19:11,840 --> 00:19:13,240
දැන් ඒක හොඳයි.
228
00:19:17,600 --> 00:19:19,680
හේයි, නික්.
229
00:19:20,640 --> 00:19:23,200
දන්නවනේ, මම හැමවෙලේම ඔයා එක්ක කෙළින් ඉන්නවා කියලා.
230
00:19:23,320 --> 00:19:25,520
මම හැමවෙලේම කියනවනෙ.
231
00:19:26,920 --> 00:19:30,120
සොබාදහම, ලෝකය...
232
00:19:30,400 --> 00:19:34,680
කැත, ප්රචණ්ඩාකාරී තැනක් වෙන්න පුලුවන්.
233
00:19:34,760 --> 00:19:37,440
දවසක ඔයා ඒක දකියි.
234
00:19:39,080 --> 00:19:43,000
මං හදන්නෙ මං දන්න එකම විදියෙන් යාව ආරක්ෂා කරන්න.
235
00:19:43,960 --> 00:19:45,160
මම දන්නවා.
236
00:19:45,280 --> 00:19:47,040
- එහෙමද?
- ඔව්.
237
00:20:14,720 --> 00:20:19,120
හේයි, සමාවෙන්න, නික්.
238
00:20:19,720 --> 00:20:24,200
ඇහැරවන්න හිතුවේ නෑ.
නිදාගන්න.
239
00:20:29,440 --> 00:20:31,800
ලයිට් එක නිවන්නද?
240
00:20:32,440 --> 00:20:34,440
බය නැද්ද?
241
00:20:34,560 --> 00:20:38,960
ඇයි බය වෙන්නෙ, අම්මෙ?
ඔයා ඉන්නවනෙ.
242
00:20:44,240 --> 00:20:46,280
සුභ රාත්රියක්.
මගේ කෙල්ල.
243
00:20:46,400 --> 00:20:47,960
හොදට නිදාගන්න.
244
00:20:55,280 --> 00:20:59,720
හරි, සන්සුන් වෙන්න.
අපි ළඟ ඉන්නෙ, සිසී.
245
00:21:16,160 --> 00:21:17,880
සිසී කොහෙද?
246
00:21:18,000 --> 00:21:19,399
පිටිපස්සේ... ඒක ලොකු එකක්.
247
00:21:19,400 --> 00:21:20,400
හරි, හරි.
248
00:21:20,480 --> 00:21:22,560
අපි යමු, අපි යමු.
249
00:21:37,040 --> 00:21:39,320
ඒක ඇතුලේ,
පෙට්ටි පිටිපස්සෙ.
250
00:21:45,760 --> 00:21:46,520
පහළට!
251
00:21:46,640 --> 00:21:48,400
- ඔව්.
- හරි, අපි යමු.
252
00:21:51,600 --> 00:21:52,200
මේ පාරෙන්.
253
00:21:52,280 --> 00:21:53,320
හරි.
254
00:21:53,560 --> 00:21:56,080
පෙට්ටි පිටිපස්සෙ.
නයෙක් වගේ.
255
00:21:56,160 --> 00:21:57,520
හරි. අපි බලමු.
256
00:22:00,480 --> 00:22:02,800
පේන්න නෑනෙ.
257
00:22:07,560 --> 00:22:09,240
මොකෝ?
මම ඇමක් වෙන්නෙ නෑ.
258
00:22:09,360 --> 00:22:11,920
ඒකට කියන්නෙ අවධානය වෙනස් කිරීම කියලා, කිමී.
259
00:22:12,080 --> 00:22:13,240
- නැද්ද?
- නෑ.
260
00:22:13,360 --> 00:22:16,120
නියමයි. අපි බලමුකො.
261
00:22:16,920 --> 00:22:18,920
මුකුත් නෑ.
262
00:22:20,760 --> 00:22:21,760
අතන.
263
00:22:24,960 --> 00:22:26,400
ඒ නයෙක් නෙවෙයි.
264
00:22:27,040 --> 00:22:28,440
ඒ නයෙක් නෙවෙයි.
265
00:22:39,760 --> 00:22:41,160
ඒ මෝල් සර්පයෙක්.
266
00:22:41,720 --> 00:22:46,320
කතා කරාට වැඩකුත් නෑ.
ඌ අහිංසක පණුවෙක් වගේ.
267
00:22:46,440 --> 00:22:49,840
නෑ, මෙයාගෙන් කිසිම සටනක් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා.
268
00:22:49,960 --> 00:22:53,400
එයාට නයෙක්ගෙ හමයි විසයි නෑ තමයි.
269
00:22:53,520 --> 00:22:58,160
ඒත් මෙයාට,
නයෙක්ට නැති දෙයක් තියෙනවා.
270
00:22:58,280 --> 00:23:00,520
එහෙමද?
ඒ මොකක්ද?
271
00:23:00,720 --> 00:23:03,960
ධෛර්යය.
විඳදරාගැනීම.
272
00:23:04,040 --> 00:23:09,960
කොච්චර භයානක වුනත්,
ඕනම බාධකයක් ජය ගැනීමේ හැකියාව..
273
00:23:10,360 --> 00:23:14,120
මේ නයා, දිවි ගලවා ගත්ත කෙනෙක්.
274
00:23:15,160 --> 00:23:16,720
නේද? යාලුවා.
275
00:23:16,840 --> 00:23:19,520
- ඇතුලට දාන්න.
- ඔන්න එහෙනම්.
276
00:23:19,880 --> 00:23:22,000
ඔයාට අලුත් තැනක් හොයාගමු, පැටියෝ.
277
00:23:22,120 --> 00:23:24,360
මං දන්නවා තැනක්.
278
00:23:24,480 --> 00:23:25,720
එහෙමද?
279
00:23:31,440 --> 00:23:32,840
රෙද්ද!
280
00:23:32,960 --> 00:23:34,040
මොකද වුනේ?
281
00:23:34,760 --> 00:23:36,040
අනේ මන්දා.
282
00:23:45,840 --> 00:23:46,840
ලින්ඩා!
283
00:23:46,960 --> 00:23:48,280
කිමී!
284
00:23:50,360 --> 00:23:51,120
ලින්ඩා!
285
00:23:51,360 --> 00:23:53,480
ඒකට ගොඩක් කල් බලං ඉදියා.
286
00:23:54,240 --> 00:23:54,960
එපා. එපා.
287
00:23:55,080 --> 00:23:56,960
අනේ එපා!
288
00:24:01,480 --> 00:24:04,560
පට්ට ආතල්නෙ.
289
00:24:05,440 --> 00:24:06,600
මාව මතකද?
290
00:24:07,040 --> 00:24:08,720
හෙනී-ද-ෆකින්-බියර්.
291
00:24:09,360 --> 00:24:12,160
ජාවාරම්කාර ජරාවක්.
292
00:24:12,560 --> 00:24:18,720
උබේ විමර්ශන මාව මාස 22කට එළවලා දැම්මා.
293
00:24:19,680 --> 00:24:20,720
ඒ මදි.
294
00:24:21,080 --> 00:24:23,920
උබේ ලෙඩ කුරුල්ලො බලාගෙන ඉන්න තිබ්බෙ.
295
00:24:24,040 --> 00:24:26,680
මගේ වැඩ වලට අද නොදා.
296
00:24:27,160 --> 00:24:29,680
තෝව පනපිටින් හම ගහනවා,
පිටරට බැල්ලි!
297
00:24:30,080 --> 00:24:32,880
අප්රිකාව වැඩ පෙන්නන්නම්.
299
00:24:41,160 --> 00:24:44,240
ඌට කෙළපං!
300
00:24:46,880 --> 00:24:49,760
තොට කරදරයක් වෙන්නද ඕනෙ?
301
00:24:54,800 --> 00:24:55,800
හු@#න්!
302
00:25:06,760 --> 00:25:08,680
හෙලෝ, ජෙසිකා.
303
00:25:10,800 --> 00:25:11,920
ඩැනියෙල්?
304
00:25:18,200 --> 00:25:20,400
ඩැනියෙල්!
305
00:25:24,680 --> 00:25:26,160
ඔයා හොඳින්ද?
306
00:25:26,240 --> 00:25:27,240
ඔයා හොඳින්ද?
307
00:25:27,280 --> 00:25:28,280
- ඔව්.
- ඔව්!
308
00:25:32,000 --> 00:25:34,040
ඔයා ප්රශ්න ගොඩක් අහනවනෙ, ළමයො.
309
00:25:34,160 --> 00:25:36,400
අම්මා හැමදාම රෑ කෑමට ගෙදර එනවා.
310
00:25:37,200 --> 00:25:40,280
ඔව්, ඔයාගෙ අම්මට අමුතු දහවලක් තිබ්බෙ.
311
00:25:40,360 --> 00:25:42,880
එයාට පරණ යාළුවෙක්ව හම්බවෙලා.
312
00:25:43,280 --> 00:25:44,800
අම්මට යාලුවො නෑනෙ.
313
00:25:46,000 --> 00:25:47,760
ඔයාට අමතරව,
කිමී නැන්දේ.
314
00:25:48,320 --> 00:25:51,320
ඊළඟට මං දන්නෙ,
මං ඇහැරුනේ රෝහලක කියලා.
315
00:25:52,360 --> 00:25:54,040
උණ්ඩ තාමත් තියෙනවා.
316
00:25:55,000 --> 00:25:57,720
ඇන්ගෝලා පොලිස් නිලධාරියෙක් මගේ ඇඳ ඇතිරිලි ගත්තා
317
00:25:57,800 --> 00:25:59,720
මාව ඇඳට ඇදලා දාලා.
318
00:26:04,080 --> 00:26:07,920
රිග්ස් ඒ මෙහෙයුම රහසිගතයි කියල තියෙන්නෙ සිරාවටම.
319
00:26:08,840 --> 00:26:10,880
අපි ඇන්ගෝලාවේ කියලා කවුරුත් දැනගෙන ඉදියේ නෑ.
320
00:26:11,960 --> 00:26:15,400
මෙහෙයුමට වැඩ කරා.
පස්සෙ එච්චර හොඳ වුනේ නෑ.
321
00:26:21,760 --> 00:26:23,640
මෙන්න.
322
00:26:24,200 --> 00:26:25,200
චියර්ස්.
323
00:26:25,840 --> 00:26:29,480
ඊළඟ අවුරුදු 12 ආන්ඩා වල ජරා හිරගෙදරක ඉදියා.
324
00:26:30,000 --> 00:26:31,200
ලසාර් හිතුවේ මම මැරිලා කියලා.
325
00:26:31,320 --> 00:26:33,440
එයා විතරක් නෙවෙයි.
326
00:26:36,000 --> 00:26:38,280
මාව හොයාගත්තෙ කොහොමද?
327
00:26:39,000 --> 00:26:40,880
හොඳයි, ඔයාගේ අම්මා දකුණු අප්රිකානු ජාතිකයෙක්.
328
00:26:41,920 --> 00:26:46,360
හැමදාම කිව්වෙ මෙහෙට එනවා කියලනෙ.
නිස්කලංක තැනකට.
329
00:26:46,600 --> 00:26:51,440
"ලින්ඩා හාපර්" ඔයාගෙ අනුවර්ථ නමනෙ.
අමාරු වුණේ නෑ. ඊයෙ නගරයට ඇවිල්ලා.
330
00:26:52,240 --> 00:26:54,120
නියම වෙලාව, නේද?
331
00:26:54,320 --> 00:26:56,360
මාව අල්ලගත්තේ නරක දවසක නේද?
332
00:26:56,920 --> 00:27:00,120
මං මෙහෙ පදිංචි වෙලා ඉන්නේ.
333
00:27:01,400 --> 00:27:03,840
ඔයා?
පදිංචි වෙලා?
334
00:27:03,920 --> 00:27:07,040
විවාහ වෙනවා වගේ මෝඩ වැඩක් කරේ නෑ නේද?
335
00:27:07,400 --> 00:27:11,200
පොඩි ජෙසිකාලා ලින්ඩලා එහෙම නැද්ද?
336
00:27:11,360 --> 00:27:15,240
ළමයි නෑ, මහත්තයෙක් නෑ.
රැකියාව නිසා කාර්යබහුලයි.
337
00:27:17,840 --> 00:27:19,080
ඒක හොඳයි.
338
00:27:20,080 --> 00:27:21,760
කාර්යබහුල වීම හොඳයි.
339
00:27:24,040 --> 00:27:26,000
ඔයා ආවෙ ඇයි? ඩැනියෙල්.
340
00:27:28,960 --> 00:27:33,160
මාව හොයාගන්න මෙච්චර කරදර උනේ ඇයි?
341
00:27:33,560 --> 00:27:36,560
ඇන්ගෝලාවෙන් එන එක ලේසි වුණේ නෑ ජෙස්.
342
00:27:37,160 --> 00:27:39,800
ශුවර් නැති උන් එක්ක මිත්රකම් හදාගන්න වුනා.
343
00:27:39,920 --> 00:27:42,240
උන් මාව හිරෙන් එළියට ගත්තා.
344
00:27:42,360 --> 00:27:44,040
දැන් උන්ට උදව් කරන වෙලාව.
345
00:27:44,160 --> 00:27:45,680
උන් මොනාද හොයන්නෙ?
346
00:27:45,800 --> 00:27:49,160
කොංගෝවෙ වැඩක් තියෙනවා.
උද්යානයේ ඇවිදිනවා වගේ.
347
00:27:49,280 --> 00:27:53,400
මම ප්රසිද්ධ අවසාන වචනේ දන්නවා,
ඒත් මේක ලේසියි වගේ.
348
00:27:54,480 --> 00:27:57,240
කිහිප දෙනෙක්ව ආරක්ෂා කරන්න.
349
00:27:57,360 --> 00:28:01,120
අපිට එකතු වෙන්න පුලුවන්.
ඒක කරන විදිය උන්ට පෙන්නන්න.
350
00:28:01,520 --> 00:28:05,840
අයියෝ ඩැනියෙල්.
මං වයසයි, පුහුණුවුනෙත් නෑ.
351
00:28:05,920 --> 00:28:07,040
ඔයාට මාව ඕනෙ නෑ.
352
00:28:07,520 --> 00:28:10,520
ජෙස් ඔයාට තියෙන දේ,
නැති වෙන දෙයක් නෙවෙයි.
353
00:28:11,440 --> 00:28:15,200
තත්වෙ බරපතල උනාම,
ඔයා තරම් වේගයෙන් හිතන්න කාටවත් බෑ.
354
00:28:15,320 --> 00:28:17,920
මට ඒක අවශ්යයි.
355
00:28:18,040 --> 00:28:20,680
උන් බෑ කියන්න පුලුවන් අය නෙවෙයි.
356
00:28:21,480 --> 00:28:22,480
මට වෙන කවුරුත් නෑ.
357
00:28:22,520 --> 00:28:24,600
මං ඔයාව හෙව්වා.
358
00:28:26,880 --> 00:28:29,480
බන්ධනාගාර වාර්තා බැලුවා.
359
00:28:29,560 --> 00:28:33,040
ඇන්ගෝලාවේ රෝහල්,
ඔයා කවදාහරි ආවොත් කියලා.
360
00:28:33,120 --> 00:28:36,200
ඔයා ආවෙ නෑ.
කවදාවත් ආවෙ නෑ.
361
00:28:36,360 --> 00:28:39,120
උන් මට කරපු දේවල් පොත්වල තිබ්බෙ නෑ.
362
00:28:43,240 --> 00:28:47,880
මොකද කියන්නෙ?
පරණ කාලෙ වෙනුවෙන් යාලුවෙක්ට උදව් කරනවද?
363
00:28:48,000 --> 00:28:50,440
ඔව්, මං බලන්නම්.
හරිද?
364
00:28:50,720 --> 00:28:53,880
හෙට කතා කරන්නම්.
නම්බර් එක මොකක්ද?
365
00:28:54,000 --> 00:28:57,000
මට නම්බරයක් නෑ.
366
00:29:00,560 --> 00:29:02,440
මං හෙට යනවා.
367
00:29:03,320 --> 00:29:05,080
දැන්ම උත්තරේ ඕනෙ.
368
00:29:05,200 --> 00:29:09,480
මං මගේ ඒ කොටස අතෑරියා.
ඒක අතීතය. හරිද?
369
00:29:10,360 --> 00:29:12,920
ඔයා තමයි මාව හිරේදි ජීවත් කරේ.
370
00:29:15,360 --> 00:29:20,000
අපි අතර තිබ්බ දේ,
ඒක රැකියාව විතරක් නෙවෙයි.
371
00:29:20,920 --> 00:29:22,880
ඔයා මට වැදගත් කෙනෙක්.
372
00:29:23,000 --> 00:29:25,200
ඔව්, මං යන්න ඕනෙ.
373
00:29:26,640 --> 00:29:28,720
හෙට වේලාසන යන්න ඕනෙ.
374
00:29:30,280 --> 00:29:33,560
සුභ පැතුම්, ඩැනී.
ඇත්තටම කියන්නෙ.
375
00:29:40,600 --> 00:29:43,040
ඔව්, ඔයාටත් ජෙස්.
376
00:29:54,240 --> 00:29:55,640
ඉක්මනට.
377
00:29:58,320 --> 00:30:00,240
ඉක්මනට කිමී.
378
00:30:48,960 --> 00:30:50,600
හු@ත.
379
00:31:02,880 --> 00:31:04,240
යතුර ඇතුලෙ.
380
00:31:04,320 --> 00:31:07,280
මොනාද බලං ඉන්නෙ?
381
00:31:07,360 --> 00:31:08,640
යමං.
382
00:31:30,080 --> 00:31:33,280
මං තෝ දිහා බලං ඉන්නෙ, හරිද?
383
00:31:33,640 --> 00:31:36,920
තෝ ගැන ඇහැ ගහගෙන.
ජරා මෝඩයා.
384
00:31:37,080 --> 00:31:38,000
කට වහපං.
385
00:31:38,080 --> 00:31:41,720
මං ඒකි ගැන බලාගත්තම,
ඊළඟට උබ.
386
00:31:44,800 --> 00:31:45,800
ඉක්මනට!
387
00:31:56,000 --> 00:31:57,720
388
00:31:57,800 --> 00:31:59,760
එපා! එපා!
389
00:31:59,840 --> 00:32:02,520
යන්න දීපං! යන්න දීපං!
390
00:32:03,600 --> 00:32:04,600
යන්න දීපං!!
391
00:32:11,800 --> 00:32:15,360
සාදයට පිළිගන්නවා, බැල්ලි!
392
00:32:16,960 --> 00:32:18,760
393
00:32:33,160 --> 00:32:35,120
නැගිටින්න, නැගිටින්න.
394
00:32:46,960 --> 00:32:47,960
ඔයා?
395
00:32:50,320 --> 00:32:52,480
කොහොමද මෙහෙම කරේ?
396
00:32:53,440 --> 00:32:54,800
මං දිහා බලනවා.
397
00:32:54,920 --> 00:32:57,440
ඩැනී! ඩැනී!
398
00:32:57,840 --> 00:32:59,600
මොනාද බලාපොරොත්තු වුනේ...
399
00:33:06,640 --> 00:33:11,600
දශකයකටත් වැඩි කාලයක් උබ අතෑරලා ගියපු මිනිහෙක්ගෙන්?
400
00:33:13,000 --> 00:33:16,000
මට නම් සාධාරණ පළිගැනීමක් වගේ.
401
00:33:16,600 --> 00:33:22,720
මමත් පළිගැනීමට කැමති මිනිහෙක්.
402
00:33:25,360 --> 00:33:28,360
ජෙසිකා.
403
00:33:29,000 --> 00:33:32,520
නැත්නම් මේ දවස්වල "ලින්ඩා" ද?
404
00:33:33,360 --> 00:33:34,560
හු@#න්.
405
00:33:38,560 --> 00:33:43,120
"ජෙසිකා" තමා.
පරන කාලෙ විදියට.
406
00:33:46,400 --> 00:33:47,560
හේයි, හේයි.
407
00:33:48,680 --> 00:33:52,960
හෙන කාලයක් තිස්සෙ උබව හොයන්නෙ.
408
00:33:53,200 --> 00:33:56,520
අන්තිමට උබව අල්ලගත්තා.
409
00:33:56,640 --> 00:33:58,720
අන්තිමට උබව අල්ලගත්තා.
410
00:34:02,440 --> 00:34:04,120
මොකක්ද මේ?
411
00:34:04,240 --> 00:34:05,960
ඒක සැමරුමක්.
412
00:34:07,160 --> 00:34:09,960
මගේ සහෝදරයා අයිවන් වෙනුවෙන්.
413
00:34:10,120 --> 00:34:12,680
මේ මාසයට එයාට අවුරුදු 50ක් වෙනවා.
414
00:34:13,240 --> 00:34:15,600
හොදයි,
උබ පාටියක් දාන්න දන්නවා නේද?
415
00:34:16,600 --> 00:34:20,080
ඔව් දන්නවා!
416
00:34:21,320 --> 00:34:27,400
අයිවන් ගොඩක් අයට ජීවනෝපාය හදලා දුන්න කෙනෙක්.
417
00:34:28,520 --> 00:34:33,360
ඒ අකල් මරණයට මිනිස්සු කම්පා වුනා.
418
00:34:35,200 --> 00:34:41,560
ලෝකෙ වටෙන්ම මිනිස්සු ඇවිත් උබව මුණගැහෙන්න.
419
00:34:41,680 --> 00:34:46,760
එයාලගේ වටිනම දේ අරගත්ත ගෑනිව.
420
00:34:53,400 --> 00:34:56,400
පෞද්ගලික කොන්ත්රාත්කරුවෝ.
421
00:34:56,960 --> 00:34:59,680
ව්යාපාරික සහකරුවෝ.
422
00:34:59,760 --> 00:35:02,760
හිටපු හමුදා නිලධාරියෝ.
423
00:35:11,240 --> 00:35:15,280
පවුලෙ අයත්.
අනිවාරෙන්ම.
424
00:35:25,680 --> 00:35:28,200
අයිවන්ට මගේ බිරිඳව මුණගැහෙන්න ලැබුණේ නෑ,
425
00:35:28,280 --> 00:35:31,160
එයා කැමතිවෙයි කියලා මට ශුවර්.
426
00:35:31,720 --> 00:35:34,840
හැමදේටම පස්සෙ,
අපි ගොඩක් එක වගේ.
427
00:35:37,440 --> 00:35:39,320
සර්ජිව මතකද?
428
00:35:39,440 --> 00:35:42,960
බොරු කියපු බැල්ලි!
මගේ කණ්ඩායමම මරලා දැම්මා!
429
00:35:43,320 --> 00:35:46,440
පට්ට බැල්ලි!
430
00:35:46,640 --> 00:35:49,160
මුළු කණ්ඩායමම නෙවෙයි, ජෙසිකා.
431
00:35:49,600 --> 00:35:52,760
ඔව්. දුකයි.
432
00:35:55,480 --> 00:35:58,080
හරි. හරි. හරි!
433
00:35:59,200 --> 00:36:00,880
මොකද වුනේ?
434
00:36:02,880 --> 00:36:03,960
මම සතෙක්ට වෙඩි තිබ්බා.
435
00:36:04,080 --> 00:36:06,600
නාකි ගොනෙක්ට උගේ රංචුව එක්ක යන්න බැරි නිසා.
436
00:36:06,720 --> 00:36:10,160
එයා ඒක හරියට කරේ නෑ.
ඒ නිසා මට කරන්න උනා.
437
00:36:17,560 --> 00:36:19,840
ඒක කමක් නෑ.
හරිද?
438
00:36:19,960 --> 00:36:23,560
ඔයාගෙ පළවෙනි දඩයම ලැබෙයි.
හරිද?
439
00:36:24,320 --> 00:36:28,520
හැමදේටම පස්සෙ,
මෘගයාගෙන් ඈත් වෙලා අපිට ජීවත් වෙන්න පුලුවන්.
440
00:36:33,040 --> 00:36:37,440
මේ ගෑනි මගේ සහෝදරයව විතරක් නෙවෙයි මැරුවේ
441
00:36:37,560 --> 00:36:41,440
උබල හැමෝගෙන්ම දෙයක් ගත්තා.
442
00:36:42,240 --> 00:36:48,480
උබලගෙ මුදල්, සැපයුම් දාම, පවුලේ අනාගතය.
443
00:36:48,720 --> 00:36:53,960
අද ඒකි අවසානයේ අපිට දෙයක් දෙනවා.
444
00:36:54,080 --> 00:36:56,920
පළිගැනීමේ මිහිරි රස!
445
00:37:00,080 --> 00:37:02,040
අපි උබට වද දෙනවා.
446
00:37:02,800 --> 00:37:06,240
තෝව කපනවා, අනිනවා, පුච්චනවා.
447
00:37:06,840 --> 00:37:10,280
ඒක නැවත නැවතත් කරනවා.
448
00:37:10,480 --> 00:37:13,360
මම උබට හැම වේදනාවක්ම දෙනවා.
449
00:37:13,480 --> 00:37:16,440
උබේ ශරීරයෙ විඳදරාගැනීම,
450
00:37:16,520 --> 00:37:19,880
ඇටකටු වලටම නැති උනාම,
451
00:37:19,960 --> 00:37:24,600
ජීවත් වෙන්න තියෙන සියලු බලාපොරොත්තු නැති කරලා,
452
00:37:24,720 --> 00:37:28,760
අන්න එතකොට, ජෙසිකා බ්රොක්.
453
00:37:28,840 --> 00:37:33,200
උබට මැරෙන්න අවසර දෙනවා.
454
00:37:36,360 --> 00:37:38,000
ඊළඟට කවුද?
455
00:37:41,280 --> 00:37:42,920
සෙල්ලම් කරමු!
456
00:37:53,080 --> 00:37:54,760
හේයි, හේයි, හේයි!
457
00:37:54,840 --> 00:37:55,960
මේක බලපං!
458
00:37:56,040 --> 00:37:57,640
මං එනකං ඉදපං.
459
00:37:58,120 --> 00:37:59,960
මෝඩ හු@තො.
460
00:38:10,320 --> 00:38:11,680
461
00:38:13,040 --> 00:38:15,160
පට්ට ආතල්නෙ.
462
00:38:15,240 --> 00:38:16,680
එක මාරාන්තික වෙඩිල්ලක්වත් නෑ.
463
00:38:16,920 --> 00:38:18,960
උබ දඩයක්කාරයෙක් කිව්ව නේද?
464
00:38:19,080 --> 00:38:22,080
මං ගිය සතියෙ බොට්ස්වානාවලදී සිංහයෙක් අල්ලගත්තා.
465
00:38:22,760 --> 00:38:25,280
රාත්තල් 500 පිරිමි සතෙක්,
ඉතිං?
466
00:38:25,400 --> 00:38:28,120
උබ මොකක්ද කරේ?
467
00:38:28,200 --> 00:38:30,600
රාත්තල් 500ක පිරිමි සතෙක් ඇල්ලුවා?
468
00:38:30,840 --> 00:38:32,640
ඒක තමයි කිව්වෙ.
469
00:38:33,520 --> 00:38:35,200
කැළෑවෙදි?
470
00:38:39,080 --> 00:38:42,600
ගොබ්බයගේ කතාව බලපංකො!
නේද?
471
00:38:43,880 --> 00:38:47,560
උබ අල්ලපු දඩයමක් කියවනවා නේද?
472
00:38:48,480 --> 00:38:50,160
ඒක දඩයමක් නෙවෙයි.
473
00:38:50,280 --> 00:38:52,080
මොකක්ද එහෙනම්?
474
00:38:52,240 --> 00:38:53,560
මං තොට පෙන්නන්නම්.
475
00:38:53,680 --> 00:38:54,680
මොකක්ද කිව්වෙ?
476
00:38:54,800 --> 00:38:56,480
උබේ අම්මට මොකක්ද?
477
00:39:06,320 --> 00:39:07,720
ඒකට තමයි වෙඩි තියනවා කියන්නෙ!
478
00:39:07,840 --> 00:39:09,320
බැල්ලි!
479
00:39:10,280 --> 00:39:11,680
කවුද බැල්ලි?
480
00:39:16,800 --> 00:39:18,160
එපා.
හු@ත.
481
00:39:18,520 --> 00:39:20,360
ඒක උබට හොඳයි.
482
00:39:21,640 --> 00:39:23,560
පට්ටනෙ!
483
00:39:23,920 --> 00:39:25,040
තව ඕනෙද?
484
00:39:25,440 --> 00:39:26,560
හු@#වා!
485
00:39:27,920 --> 00:39:29,640
ඔව්!
486
00:39:33,200 --> 00:39:34,680
මට නගිනවා!
487
00:39:46,000 --> 00:39:49,160
තුන්වෙනි සිගරට් එක විනාඩි 5ක් ඇතුලත බීපු.
488
00:39:54,160 --> 00:39:58,200
ඔයාගේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නෑ නේද ඩැනියෙල්?
489
00:39:59,360 --> 00:40:01,120
ඒකිව ගෙනාවා, නේද?
490
00:40:03,480 --> 00:40:06,280
කාටද කතා කරන්නෙ කියලා මතක තියාගනින්.
491
00:40:09,160 --> 00:40:12,240
ඒකි උබව මැරෙන්න දාලා ගියා, ඩැනියෙල්.
492
00:40:14,240 --> 00:40:19,040
ඒකි උබ ගැන සිරාවටම හිතුවනම්,
ඒකි උබව හොයාගෙන.
493
00:40:19,160 --> 00:40:21,240
ඒත් ඒකිට ගානක් නෑ.
494
00:40:22,880 --> 00:40:27,520
ජෙසිකා! ජෙසිකා!
495
00:40:37,840 --> 00:40:40,320
සර්ජි, එයා ගිහින්.
සමුගන්න.
496
00:40:40,440 --> 00:40:43,080
සර්ජි
497
00:40:44,840 --> 00:40:47,920
සර්ජි, දැන්ම සමුගන්නවා!
498
00:40:57,240 --> 00:41:00,640
නෑ! නෑ !
499
00:41:03,040 --> 00:41:06,840
ඒකි උබ නැතුව අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්න ගියේ.
500
00:41:07,280 --> 00:41:09,320
උබව අතෑරලා.
501
00:41:10,200 --> 00:41:12,600
මං උබව බේරගත්තා.
502
00:41:13,320 --> 00:41:16,320
මං උබව ජීවත් කරා.
503
00:41:16,720 --> 00:41:19,720
ඒක අමතක නෑනෙ.
504
00:41:21,960 --> 00:41:23,200
නෑ.
505
00:41:25,120 --> 00:41:27,960
හේයි, ලිංගික දේවල් එපා.
506
00:41:37,520 --> 00:41:39,440
තදින් කරනවට කැමතියි නේද? බැල්ලි!
507
00:41:39,600 --> 00:41:43,560
උබට අවස්ථාවක් හම්බුනේ නෑනෙ,
508
00:41:43,640 --> 00:41:47,320
පරන යාලුවා එක්ක සෙට් වෙන්න. නේද?
509
00:41:49,640 --> 00:41:53,240
මොකක් හරි දුකක් තියෙනවද?
510
00:41:53,520 --> 00:41:56,520
හොඳයි, ඉක්මනටම...
511
00:41:59,040 --> 00:42:01,120
මගෙ සිතුවිලි හදාගන්නම්.
512
00:42:02,840 --> 00:42:06,720
උබේ සිතුවිලි හදාගනින්.
513
00:42:09,000 --> 00:42:11,240
ඇවිල්ලා රැවුල කපාගනින්.
514
00:42:14,560 --> 00:42:18,840
නෑ! ඩැනියෙල්! ඩැනියෙල්!
515
00:42:20,320 --> 00:42:22,000
මේ සුපිරි ගොනෙක්!
516
00:42:22,080 --> 00:42:24,520
මම කියන්නෙ මීටර් තුනක් පළල අං ගැන.
517
00:42:24,600 --> 00:42:25,280
හ්ම්-ම්ම්.
518
00:42:25,400 --> 00:42:28,400
නිදහස් දේශයේ මිලියන 10ක් වටිනවා.
519
00:42:29,440 --> 00:42:32,080
ඒත් ඉවාන්,
ඒ බැල්ලිගෙ පුතා.
520
00:42:32,240 --> 00:42:37,080
ඌ කෙන්යාවෙ ගෝත්රිකයෙකුගෙන් වීදි වටිනාකමෙන් දහයෙන් එකකට වංචා කරා.
521
00:42:37,360 --> 00:42:42,080
ඌට කොර කකුළක් තියෙනවා කියලා ඒත්තු ගන්වලා.
522
00:42:43,360 --> 00:42:44,760
බොරු නෙවෙයි.
523
00:42:44,800 --> 00:42:46,720
ඌ ඒ හොදටම මිනිහට නෙලුවා!
524
00:42:46,960 --> 00:42:50,160
ඒකෙන් තාමත් සල්ලි හොයනවා.
525
00:42:50,280 --> 00:42:53,440
මම ඌව දකින හැමවෙලාවකම,
526
00:42:54,800 --> 00:42:57,000
මට අයිවන් මතක් වෙනවා.
527
00:42:59,680 --> 00:43:01,440
මොකද හිතන්නෙ?
528
00:43:02,360 --> 00:43:04,400
මොකක්ද?
529
00:43:04,960 --> 00:43:07,080
ඒකි පට්ට, නේද?
530
00:43:07,840 --> 00:43:10,760
ඕනෙ ගෑනියෙක් පට්ට තමා,
ගැටගහලා ඉද්දි.
531
00:43:11,680 --> 00:43:14,440
මාත් ලස්සනයි නේද, බබෝ!
532
00:43:27,760 --> 00:43:29,480
ප්රශ්නයක්ද?
533
00:43:29,560 --> 00:43:33,680
අර බල්ලව මට ශුවර් නෑ.
534
00:43:34,520 --> 00:43:36,400
ඌ ගැන අවධානෙන් ඉන්න.
535
00:43:36,520 --> 00:43:40,960
ලසාර්, එයාලා එකක් හොයාගෙන.
536
00:43:41,360 --> 00:43:43,040
අපි යමු.
537
00:43:43,160 --> 00:43:45,640
මට වැඩක් තියෙනවා යන්න.
538
00:43:45,800 --> 00:43:48,160
මං නැති වෙලාවෙ උබ බලාගනින්.
539
00:43:50,600 --> 00:43:52,440
අනිවා.
540
00:44:42,560 --> 00:44:44,400
ඇය ගැන නොකිව්වෙ ඇයි?
541
00:44:45,840 --> 00:44:46,840
කා ගැනද?
542
00:44:50,760 --> 00:44:52,880
ඔයාගෙ ළමයා ගැන.
543
00:44:53,000 --> 00:44:55,520
ඔව්, ළමයා.
544
00:45:02,720 --> 00:45:08,560
මං ඊයෙ රෑ ඇහුවා ළමයි ඉන්නවද කියලා.
545
00:45:08,840 --> 00:45:11,840
මට උබව විශ්වාස නෑ.
546
00:45:12,800 --> 00:45:15,000
උන්ට කිව්වද?
හ්ම්ම්?
547
00:45:16,000 --> 00:45:17,280
උන් දන්නවද?
548
00:45:17,400 --> 00:45:21,240
නෑ, ඔයාගෙ දුව කියල හොයාගත්තොත් එයාට මොනව කරයි කියලද හිතන්නෙ?
549
00:45:21,440 --> 00:45:23,760
මට උදව් කරන්න, ඩෑන්.
550
00:45:23,960 --> 00:45:26,120
පොලීසියට කතා කරන්න.
551
00:45:26,240 --> 00:45:29,000
පාස්වර්ඩ් එක.
හය. අට. නවය. තුන.
552
00:45:29,320 --> 00:45:30,720
නෑ.
553
00:45:31,400 --> 00:45:33,320
ඒක හරියන්නේ නෑ.
554
00:45:33,600 --> 00:45:35,400
ඇලරි මැරිලා.
555
00:45:35,800 --> 00:45:37,480
මෙහෙට සිග්නල් නෑ.
556
00:45:44,080 --> 00:45:46,960
මං...දැනගෙන ඉදියනම්–
557
00:45:47,080 --> 00:45:50,000
අයියෝ, ඩැනියෙල්.
558
00:45:56,760 --> 00:46:00,360
එක පින්තූරයක් අදහස වෙනස් කරයිද?
559
00:46:00,840 --> 00:46:03,680
උබ කරපු දෙයින් පස්සෙ?
560
00:46:05,280 --> 00:46:09,000
උබ මාව දශකයකට වැඩි කාලයක් හෙව්වා.
561
00:46:09,800 --> 00:46:14,520
ඉතිං එක පින්තූරයකින් අදහස වෙනස් වෙයිද?
562
00:46:15,440 --> 00:46:18,800
උබත් එළියෙ ඉන්න තිරිසන්නු වගේම තමයි.
563
00:46:19,840 --> 00:46:22,000
උබත් උන්ගේ එකෙක්.
564
00:46:23,960 --> 00:46:30,720
තෝ ආත්මාර්ථකාමී,
ආත්මාර්ථකාමී බල්ලෙක්, ඩැනියෙල්.
565
00:46:31,280 --> 00:46:32,960
උබ හැමදාමත් එහෙමයි-
566
00:46:33,040 --> 00:46:36,600
උබ මාව දැන් දන්නෙ නෑ.
567
00:46:37,040 --> 00:46:41,040
ගිය අවුරුදු 12 කොහොමද කියලා උබ දන්නවද?
568
00:46:41,120 --> 00:46:43,000
උබ දන්නෙ නෑ.
569
00:46:45,400 --> 00:46:49,200
උබ දන්නවද අතෑරලා දාන එක කොහොමද කියලා,
570
00:46:50,200 --> 00:46:54,520
මෝඩ බැල්ලියෙක් මැරෙන්න දාලා ගියාම?
571
00:47:03,600 --> 00:47:09,280
උබට සුදුසු දේ ලැබෙනවා, ජෙසිකා.
572
00:47:20,760 --> 00:47:24,160
බැල්ලිට හොදයි. නේද?
573
00:47:27,320 --> 00:47:29,840
පොඩි සත්තු දඩයම් කරන්න ආවම මෙහෙමයි.
574
00:47:30,600 --> 00:47:33,760
මේකට අනවශ්ය අවධානයක් ඇති වෙයි.
නැද්ද?
575
00:47:36,680 --> 00:47:38,080
නියම කෑල්ලක්.
576
00:47:38,200 --> 00:47:39,560
ස්තූතියි.
577
00:47:39,680 --> 00:47:42,320
මාස ගානකට ඇති.
578
00:47:42,840 --> 00:47:45,840
ඔයාට ලස්සන දෙයක් අරන් දෙන්නත්.
579
00:47:53,440 --> 00:47:55,440
මට ලස්සන දේවල් ඕනෙ නෑ.
580
00:47:57,040 --> 00:47:59,040
මම කැමති අත්දැකීම් වලට.
581
00:48:31,120 --> 00:48:32,280
582
00:48:51,320 --> 00:48:52,440
වටයක් දාලා වරෙන්.
583
00:48:53,120 --> 00:48:54,600
උබල හැමෝම.
584
00:48:56,320 --> 00:48:58,440
අපිට මෙතන ඉන්න කිව්වා.
585
00:48:59,400 --> 00:49:01,880
මොන හු@#ද වෙන්නෙ කියපං, ඇලඩින්?
586
00:49:05,800 --> 00:49:07,320
උබ ආතල්, නේද?
587
00:49:08,600 --> 00:49:10,600
අරහෙන් සද්දයක් ඇහුනා.
588
00:49:11,120 --> 00:49:12,560
ගිහින් බලපං.
589
00:49:12,680 --> 00:49:15,480
ඒකටනෙ උබලට ගෙවන්නෙ, නේද?
590
00:49:15,600 --> 00:49:17,840
පලයල්ලා දැන්.
591
00:49:19,360 --> 00:49:20,640
අපි යමු.
592
00:49:22,720 --> 00:49:24,400
දැන්ම!
593
00:49:30,640 --> 00:49:32,360
බැල්ලි!
594
00:50:08,240 --> 00:50:11,880
මට නිදාගන්න බෑ.
595
00:50:14,280 --> 00:50:17,280
උබ ගැන හිතද්දි.
596
00:50:19,960 --> 00:50:22,960
ඒක එපා වෙනවා.
597
00:50:31,360 --> 00:50:34,360
598
00:50:42,880 --> 00:50:46,760
ගෑනු මට වැඩිය කැමති නෑ, නේද?
599
00:50:47,680 --> 00:50:49,400
ඇයි දන්නෙ නෑ.
600
00:50:50,520 --> 00:50:53,240
මං හැමතිස්සෙම උන්ට දෙනවා
601
00:50:53,360 --> 00:50:57,040
උන්ට අවශ්යම දේ.
604
00:51:21,440 --> 00:51:23,840
මෙහෙට වරෙං, බැල්ලි!
605
00:51:32,560 --> 00:51:33,800
මොකද වුනේ?
606
00:51:34,320 --> 00:51:35,320
ප්රථමාධාර අරං වරෙං!
607
00:51:35,400 --> 00:51:35,960
මොකක්?
608
00:51:36,160 --> 00:51:39,160
- හු@තෙ ප්රථමාධාර අරං වරෙං! දැන්ම!
- හරි, හරි!
609
00:51:57,880 --> 00:51:58,960
මූ මේක කරේ!
610
00:51:59,200 --> 00:52:00,640
ඌව බිම දාපං!
611
00:52:00,720 --> 00:52:01,960
මේ හු@තා මේක කරේ!
612
00:52:02,080 --> 00:52:03,080
ඔතනම ඉදපං.
613
00:52:04,160 --> 00:52:06,080
අපිට ප්රශ්නයක් වෙලා.
614
00:52:22,120 --> 00:52:24,800
සූදානම්, කොල්ලනේ.
අපි දඩයමක යනවා!
615
00:52:24,920 --> 00:52:26,280
ලෑස්තිද බෙනී?
616
00:52:26,400 --> 00:52:27,480
ඔව්, බොස්.
617
00:52:27,600 --> 00:52:29,160
මේකට තමයි ගෙවන්නෙ.
618
00:52:29,280 --> 00:52:32,280
මේකට දෙගුණයක් ගෙවන්න ඕනෙ බොස්.
619
00:52:32,440 --> 00:52:34,000
මට කියන්න, ශෙරී.
620
00:52:34,400 --> 00:52:37,080
ඒකිගෙ පස්සෙ යන්න කලින්,
අපි කතා කරන්න ඕනෙ...
621
00:52:37,720 --> 00:52:40,120
ඒකිගෙ පොඩි කුමන්ත්රණකරුවා එක්ක!
622
00:52:49,720 --> 00:52:53,240
නෑ.
එයා එක්ක වැඩ ඉවර නෑ
623
00:52:53,840 --> 00:52:57,560
මට බිදින්න අමාරුම වුන අශ්වයෝ,
624
00:52:58,560 --> 00:53:03,920
හැමතිස්සෙම වැඩියෙන්ම තෘප්තිමත් කරා.
625
00:53:06,720 --> 00:53:11,480
මට තාමත් විශ්වාසයි ඩැනී,
626
00:53:12,200 --> 00:53:15,400
මං උබව බිදිනවා කියලා.
627
00:53:27,640 --> 00:53:30,000
මගේ පොඩි කැරපොත්තා, ඩැනියෙල්,
628
00:53:30,080 --> 00:53:34,960
හොඳ තෑග්ගක් දීලා තියෙනවා.
මහත්වරුනි, නෝනාවරුනි...
629
00:53:36,280 --> 00:53:39,120
අපිට අවස්ථාවක් ලැබිලා තියෙනවා
630
00:53:39,200 --> 00:53:42,200
ඉවාන්ට ගෞරව කරන්න!
631
00:53:43,560 --> 00:53:47,440
අමාරු දඩයමකට එයා කොච්චර කැමතිද කියල අපි දන්නවා.
632
00:53:47,560 --> 00:53:50,120
හැමතිස්සෙම අවසාන සෙල්ලම පස්සෙ යනවා.
633
00:53:50,240 --> 00:53:53,480
අද රෑ අපිට එකක් තියෙනවා.
634
00:53:53,680 --> 00:53:55,880
ගොදුරට ගෞරව කරන්න.
635
00:53:56,000 --> 00:53:58,880
ජෙසිකා බ්රොක්ට ගෞරව කරන්න.
636
00:53:59,520 --> 00:54:00,920
සතුටු දඩයමක්!
637
00:54:32,600 --> 00:54:35,160
යනවා බෙනී.
දුවපං.
638
00:54:35,280 --> 00:54:36,920
හරි, හරි.
639
00:54:43,240 --> 00:54:44,680
ඔයා මෙතන ඉන්න.
640
00:54:44,800 --> 00:54:47,200
නෑ,
ඒකට ගෙවපු ආරක්ෂකයෝ ඉන්නවා.
641
00:54:47,320 --> 00:54:50,080
ඒත් ඒකි පැනගත්තනෙ.
642
00:54:50,200 --> 00:54:51,920
මට සටනේ ඉන්න ඕනෙ.
643
00:54:52,240 --> 00:54:54,160
ඔයා ඉන්න.
වැඩ බලන්න.
644
00:54:54,240 --> 00:54:55,920
ළමයි බලාගන්නද?
645
00:54:59,440 --> 00:55:03,840
මට ඔයාව ටිකකින් ඕනෙ.
හරිද පැටියෝ.
646
00:55:04,000 --> 00:55:08,440
ප්රශ්න විසඳන්න ඔයාට අමුතු විදියක් තියෙනවා.
647
00:55:11,640 --> 00:55:13,360
පස්සෙ හමුවෙමු.
648
00:55:54,920 --> 00:55:56,160
රෙද්ද!
649
00:56:03,200 --> 00:56:04,320
මෙහෙ වරෙං, බැල්ලි!
650
00:56:04,400 --> 00:56:06,480
හු@#වා!
651
00:56:19,280 --> 00:56:20,360
හු@#වා!
653
00:56:58,960 --> 00:57:02,680
නෑ! හු@#වා! හු@#වා! හු@#වා!
654
00:58:08,440 --> 00:58:10,080
656
00:58:57,040 --> 00:58:58,760
කෙළපං!
658
00:59:47,840 --> 00:59:51,480
නෑ! නෑ! රෙද්ද!
659
01:00:00,800 --> 01:00:05,240
ලසාර්, පෙක්ව හම්බවුනා වෙල්ඩ් එක ළඟ.
ඒකි ඌව මරලා.
660
01:00:06,880 --> 01:00:09,440
හරි.
ඒකි පයින්ද යන්නෙ?
661
01:00:18,160 --> 01:00:20,200
ඒකි පයින්ද යන්නෙ
662
01:00:23,880 --> 01:00:26,720
ඔව්, මට ඒකිව පේනවා.
663
01:00:27,360 --> 01:00:29,400
මං ඒකිව මරනවා. දැන්ම.
664
01:00:30,120 --> 01:00:31,880
පෙක්ගේ බයිසිකලය ගාවට පලයං.
665
01:00:32,320 --> 01:00:34,920
- මොනාද කියන්නෙ?
- අපි එද්දි එතන ඉදපං.
666
01:00:35,000 --> 01:00:38,920
සිරා දඩයම්කරුවෝ උදව්වට එනකං ඉදපං.
667
01:00:41,680 --> 01:00:43,120
උබ හු@#න්.
668
01:01:40,720 --> 01:01:43,200
බෙනී? උබ කොහෙද?
669
01:01:43,880 --> 01:01:47,760
උබේ කාර් එක කෝ?
එක උපදෙසක් පිළිපදින්න බැරිද උබට?
670
01:01:48,520 --> 01:01:49,960
මං උබට ඉන්න කිව්වනෙ!
671
01:01:50,080 --> 01:01:52,520
අපි බෙක්ගෙ බයිසිකලය ගාවට...
672
01:01:52,640 --> 01:01:54,760
බෙනී, මෙහෙට වරෙං!
673
01:01:54,840 --> 01:01:55,840
හු@ත!
674
01:01:56,840 --> 01:01:58,400
මමයි දැන් බොස්...
675
01:02:32,080 --> 01:02:34,080
පෝසත් බල්ලා කොහෙද?
676
01:02:35,880 --> 01:02:37,280
බෙනී.
677
01:02:37,440 --> 01:02:38,680
බෙනී!
678
01:02:39,280 --> 01:02:40,760
උබ කොහෙද හු@තො?
679
01:02:51,600 --> 01:02:53,280
සන්සුවෙන් වෙන්න, කෙල්ලෙ.
680
01:02:53,520 --> 01:02:55,200
ඔහොම කරන්න එපා.
681
01:02:55,320 --> 01:02:57,520
ඔහොම කරන්න එපා.
මට උදව් කරන්න.
682
01:02:57,640 --> 01:02:59,520
මං උබව කඳවුරට ගෙනියනවා.
683
01:02:59,640 --> 01:03:01,480
මේක අමාරු කරන්න එපා.
684
01:03:01,600 --> 01:03:03,680
මං ආයෙ යන්නෙ නෑ!
685
01:03:07,760 --> 01:03:09,480
පට්ට බැල්ලි!
686
01:03:11,480 --> 01:03:15,400
මං මේ තැනට ආවෙ දුර්වල නිසා කියලද තෝ හිතන්නෙ?
687
01:03:16,880 --> 01:03:19,200
මම අනුකම්පාව පෙන්වන නිසා?
688
01:03:39,680 --> 01:03:41,760
උබ දකින්න ඕනෙ මම ගෑනුන්ට කරලා තියෙන දේවල්.
689
01:03:42,920 --> 01:03:47,200
සල්ලි තියෙනවනම්,
ඕනෙම දේකින් පැනල යන්න පුලුවන්.
690
01:04:11,960 --> 01:04:13,880
උබ ඉස්සර කොටියෙක්.
691
01:04:15,960 --> 01:04:23,000
දැන් උබ මහත, නියපොති නැති පූසෙක්.
692
01:04:40,680 --> 01:04:42,480
ඒ නියපොතු කොහොමද?
693
01:05:05,280 --> 01:05:06,280
රෙද්ද!
694
01:06:39,240 --> 01:06:40,800
මොකද, බොස්?
695
01:06:40,920 --> 01:06:42,600
අනතුරෙන් වුන එකක් නෙවෙයි.
696
01:06:43,760 --> 01:06:48,520
ඒක කපලා...පෙට්රල් අරගෙන.
697
01:07:23,240 --> 01:07:25,640
බෙනී, කතා කරපං.
698
01:07:26,960 --> 01:07:28,280
බෙනී!
699
01:07:28,400 --> 01:07:30,160
ඌ මැරිලා ඇති, ලසාර්.
700
01:07:31,400 --> 01:07:32,440
ජෙසිකා?
701
01:07:32,560 --> 01:07:34,840
ඒකිව මගහැරුනා,
ඒත් මං ඒකි ළඟ ඉන්නෙ.
702
01:07:37,240 --> 01:07:39,760
සර්ජි! සර්ජි!
703
01:07:40,920 --> 01:07:42,720
ජනේලෙ ඇරපං.
704
01:07:44,360 --> 01:07:46,480
ජනේලෙ ඇරපං, දැන්ම.
705
01:07:56,160 --> 01:07:59,160
උදව් කරන්න ඕනෙ නැද්ද?
706
01:07:59,960 --> 01:08:02,560
උබට හැමදාමත් ඕනෙ වුනේ මායි ඉවානුයි ලේ එක්ක වැඩ කරන්න
707
01:08:02,680 --> 01:08:06,640
උබේ පොඩි අත් පිරිසිදුව තියං.
708
01:08:07,400 --> 01:08:09,320
ඒක අද වෙනස් වෙනවා.
709
01:08:09,480 --> 01:08:14,160
කාර් එකෙන් බැහැලා,
ඇවිත් උදව් කරපං, දැන්ම!
710
01:08:18,080 --> 01:08:21,560
අවස්ථාවක් ලැබුන වෙලේ,
උබ ඒකිව මැරුවනම්!
711
01:08:25,280 --> 01:08:27,160
කාටවත් ඌව වැඩක් නෑ.
712
01:08:36,560 --> 01:08:38,680
තෝ මගේ නහය කැඩුවා!
713
01:08:38,800 --> 01:08:40,760
ගිහින් උදව් කරපං!
714
01:08:46,480 --> 01:08:48,040
හරි, ඉක්මන් කරපං.
715
01:08:48,160 --> 01:08:50,040
- හු@#න්.
- යමං යන්න.
716
01:08:50,160 --> 01:08:52,640
උබේ ප#ය පාඩුවේ තියාගත්තනම්,
ප්රශ්නයක් වෙන්නෙ නෑනෙ.
717
01:08:52,680 --> 01:08:54,240
පලයං යන්න.
718
01:08:59,920 --> 01:09:03,280
පෙකුයි බෙනීයි තමයි දුර්වලම උන්.
719
01:09:03,400 --> 01:09:06,880
ජෙසිකා බ්රොක් අපිට උදව්වක් කරේ කියලා හිතපං.
720
01:09:07,440 --> 01:09:09,160
මේදය අයින් කරලා.
721
01:09:10,480 --> 01:09:12,960
දැන් ඉතුරු මාංශ පේශියි අස්ථියි විතරයි.
722
01:09:13,720 --> 01:09:15,840
ආවරණය කරන්න ලොකු ප්රදේශයක් තියෙනවා.
723
01:09:15,960 --> 01:09:18,680
මං කැමති නෑ කවුරුත් කාලෙ කනවට.
724
01:09:18,800 --> 01:09:21,160
හැම සිදුරක්ම, පැල්මක්ම බලපල්ලා.
725
01:09:21,600 --> 01:09:24,040
හැම ගලක්ම පෙරලලා
726
01:09:24,160 --> 01:09:26,040
බලපං ඒකි හැංගිලා ඉන්නවද කියලා.
727
01:09:26,480 --> 01:09:29,480
දැන් යමල්ලා.
කරන්න වැඩ තියෙනවා,
728
01:09:29,960 --> 01:09:31,560
තේරුනා, බොස්.
729
01:09:41,640 --> 01:09:43,200
ෂෙරී.
730
01:09:43,280 --> 01:09:45,000
එන්න, ෂෙරී.
731
01:09:45,440 --> 01:09:46,680
ෂෙරී.
732
01:09:47,320 --> 01:09:49,320
- ෂෙරී!
- ඒකිව අල්ලගත්තා කියන්න.
733
01:09:50,600 --> 01:09:51,920
තාම නෑ.
734
01:09:52,680 --> 01:09:55,000
මේසයේ අසුනකට කැමතිද?
735
01:09:58,760 --> 01:10:00,240
තේරුනා.
736
01:10:17,600 --> 01:10:20,720
කතා කරන්න වෙලාව හරි, ඩැනියෙල්.
737
01:10:21,400 --> 01:10:22,880
එයා...
738
01:10:25,080 --> 01:10:26,960
උන් එයාව අල්ලගත්තද?
739
01:10:29,480 --> 01:10:31,480
එයාව අල්ලගන්න බෑ, නේද?
740
01:10:33,720 --> 01:10:35,680
අපිට දිග ඉතිහාසයක් තියෙනවා, ඩැනියෙල්.
741
01:10:36,400 --> 01:10:38,400
අපි ගොඩක් දේවල් එකට අත්විඳලා තියෙනවා.
742
01:10:41,040 --> 01:10:43,480
ඒත් එක දෙයක් මතක තියාගනින්.
743
01:10:46,280 --> 01:10:50,280
අවසානෙදි,
උබ මාත් එක්ක කොච්චර සටන් කරන්න හැදුවත්
744
01:10:50,400 --> 01:10:53,520
මට අහන්න ඕනෙ දේ උබ හැමදාමත් කියනවා.
745
01:10:57,040 --> 01:11:03,240
ඉතිං මං හොදින් අහන්නම්,
ඒක එක පාරයි වෙන්නෙ, ඩැනියෙල්.
746
01:11:07,560 --> 01:11:09,280
ඒකිව එලියට ගන්නෙ කොහොමද?
747
01:11:10,600 --> 01:11:12,200
ඒකිට රිද්දන්නෙ කොහොමද?
748
01:11:13,240 --> 01:11:15,040
ඒකිගෙ දුර්වලතාවය?
749
01:11:15,160 --> 01:11:17,120
කොහොමද ඒකිව බිදින්නෙ?
750
01:11:19,200 --> 01:11:21,760
බිදින්න?
හු@ත.
751
01:11:22,360 --> 01:11:26,160
අනේ මන්දා.
මං ඒකිව අවුරුදු 12කින් හම්බවෙලා නෑ.
752
01:11:26,280 --> 01:11:27,840
ඔයා දන්නවනේ.
753
01:11:28,120 --> 01:11:32,560
මං උබලගේ පිස්සො එක්ක අප්රිකාව වටේ ගියේ.
754
01:11:32,680 --> 01:11:34,640
වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්වෙලා ඉන්න සත්තු පස්සෙන්.
755
01:11:34,680 --> 01:11:37,840
උබට පැටලිලා වගේ, ඩැනියෙල්.
756
01:11:38,240 --> 01:11:40,120
හැමෝටම දුර්වලතාවයක් තියෙනවා.
757
01:11:41,560 --> 01:11:44,360
උබේ දුර්වලකම උබ කාලකණ්ණි ජරාවක්,
758
01:11:44,480 --> 01:11:48,560
වේදානාව දැනෙද්දි අනිත් පැත්තට යන.
759
01:11:50,760 --> 01:11:53,520
- ෂෙරී...
- මගේ දුර්වලකම, ඩැනියෙල්,
760
01:11:53,640 --> 01:11:58,120
මිනිස්සු වේදනාවෙන් දඟලනවා බලන්න මං ආසයි
761
01:11:58,240 --> 01:12:02,360
ෂෙරී අනේ, මං ඒකිව අවුරුදු 12කින් හම්බවෙලා නෑ.
762
01:12:02,840 --> 01:12:05,200
- මං ඒකි ගැන දන්නෙ නෑ.
- අන්තිම අවස්ථාව.
763
01:12:05,640 --> 01:12:08,920
කරුණාකරලා, ෂෙරී. අනේ! එපා!
764
01:12:09,040 --> 01:12:11,000
ඔයා ඔහොම ඉද්දි මං ආසයි, ඩැනියෙල්.
765
01:12:11,040 --> 01:12:12,760
එපා!
766
01:12:12,880 --> 01:12:15,280
හු@ත! එපා!
767
01:12:23,960 --> 01:12:26,680
උදේට කමු, මචං.
768
01:12:27,160 --> 01:12:28,600
නිදාගන්න තැන බලපං,
769
01:12:28,720 --> 01:12:31,080
මෙහෙ කැලෑ සත්තු ඉන්නවා,
උබ දන්නවනේ?
770
01:12:32,080 --> 01:12:34,880
කොහෙටද යන්නෙ?
අපි වෙනස් ප්රදේශ ආවරණය කරන්න ඕනෙ.
771
01:12:34,920 --> 01:12:36,480
මං ඇතුලෙ කොටස බලන්න යනවා.
772
01:12:36,600 --> 01:12:39,200
ඊළගට අධිවේගී මාර්ගයට,
ඒකිට කිසිම උදව්වක් නොලැබෙන බවට වග බලා ගන්න.
773
01:12:39,400 --> 01:12:41,640
ඒ කකුල එක්ක ඒකිට වැඩිය දුර යන්න බෑ.
774
01:12:42,440 --> 01:12:46,360
අපි දේවල් හරිගස්සන්න ඕනෙ.
නැත්තනම් ඒවා වරදියි.
775
01:12:46,480 --> 01:12:48,200
උබට දේවල් හරිගස්සන්න ඕනෙද?
776
01:12:48,360 --> 01:12:49,760
දේවල් හරියට තිබුණා.
777
01:12:50,000 --> 01:12:52,200
ඒක එච්චර සාර්ථක වුණේ නෑ නේද?
778
01:12:52,880 --> 01:12:55,240
කොහොමහරි,
මං ඊයෙ රෑ ගොඩක් ට්රිප් වයර් හිටෙව්වා.
779
01:12:55,360 --> 01:12:57,640
කෙළවෙලාම යන්න.
780
01:12:58,360 --> 01:13:01,240
ඒකි කඳවුරට ළගට ආවොත්,
ඒකි ආබාධිත වෙයි
781
01:13:01,280 --> 01:13:02,720
ජීවිත කාලෙටම.
782
01:13:03,160 --> 01:13:04,520
වැරැද්දක් නෙවෙයි.
783
01:13:04,960 --> 01:13:06,800
ඒකි දන්නවා දවල්ට එළියේ දුවන්න බෑ කියලා,
784
01:13:06,880 --> 01:13:08,720
අපි ඒකිව අල්ලගන්න නිසා.
785
01:13:09,360 --> 01:13:11,400
ඒකිගෙ හොඳම විදිය පාඩුවේ ඉන්න එක,
786
01:13:11,520 --> 01:13:12,800
වතුර ටිකක්, විවේකයක් අරගෙන.
787
01:13:12,880 --> 01:13:16,160
රෑ වෙනකන් ඉන්න එක.
788
01:13:16,280 --> 01:13:18,200
මං උබට කියන්නද?
789
01:13:18,320 --> 01:13:19,720
ඒකි මකබෑවිලා.
790
01:13:20,440 --> 01:13:21,520
ඒකි ගිහින්.
791
01:13:21,960 --> 01:13:25,240
උබ උබේ ප@ය බලාගන්න හැකියාව වගේ තමා.
792
01:13:26,000 --> 01:13:28,000
සුලු දෙයක්.
793
01:13:28,440 --> 01:13:29,880
පරිස්සමින්.
794
01:13:33,800 --> 01:13:35,120
ගොබ්බයා.
795
01:13:49,920 --> 01:13:50,920
හේයි, බොස්.
796
01:13:54,360 --> 01:13:55,920
දෙයක් හම්බවුනා.
797
01:13:56,840 --> 01:13:58,680
මෙතන ලේ තියෙනවා.
798
01:13:59,360 --> 01:14:00,680
ඒක වේළිලා.
799
01:14:01,240 --> 01:14:06,080
ඒකිට තුවාලයි.
ඒත් දුර ගිහින්.
800
01:15:51,040 --> 01:15:54,400
- මොනාද හම්බවුනේ? නාකියෝ.
- මෙතන ලේ තියෙනවා.
801
01:15:55,040 --> 01:15:58,480
වටේම බලපං.
යනවා.
802
01:16:38,840 --> 01:16:41,680
හු@#වා! රෙද්ද!
803
01:16:44,640 --> 01:16:45,640
හු@#වා!
804
01:16:47,840 --> 01:16:48,840
හු@#වා!
805
01:17:03,680 --> 01:17:04,720
හු@#වා!
806
01:17:14,440 --> 01:17:15,440
හු@#වා!
807
01:17:28,720 --> 01:17:32,040
තෝ පට්ට දක්ෂයිනෙ, බැල්ලි.
808
01:17:32,160 --> 01:17:35,360
ඒත් උබ පාටියේ අමුත්තොන්ට අගෞරව කරා.
809
01:17:38,480 --> 01:17:39,960
පාඩම ඉගෙන ගන්න වෙලාව හරි.
810
01:18:05,040 --> 01:18:06,160
මකබෑවියන්!
811
01:18:07,120 --> 01:18:08,120
තෝ දඩබ්බරයිනෙ.
812
01:18:10,520 --> 01:18:12,120
මොන මගුලක්ද, විට්මන්?
813
01:18:38,960 --> 01:18:39,960
හු@#වා.
814
01:18:46,200 --> 01:18:47,880
වෙඩි තියන එක නවත්තපං!
815
01:18:48,640 --> 01:18:49,640
මට මේක පුලුවන්!
816
01:18:50,080 --> 01:18:52,440
ඒකි උබට තරුණ වැඩියි.
අසහනකාරයා.
817
01:18:52,560 --> 01:18:54,240
කට වහපන්...
818
01:19:09,280 --> 01:19:11,120
මට දුමක් පේනවා.
819
01:19:11,240 --> 01:19:13,000
මොකද තත්වෙ?
820
01:19:13,120 --> 01:19:14,760
මොකද තත්වෙ?
821
01:19:15,320 --> 01:19:17,000
වරෙන්, වරෙන්.
අපි යමු.
822
01:19:17,320 --> 01:19:18,840
අපි යමු!
823
01:20:01,800 --> 01:20:03,840
අද නෙවෙයි.
824
01:20:16,080 --> 01:20:19,080
මම එක පාරක් මිනිහෙක් මී හරකෙක් බිම දානවා දැක්කා,
825
01:20:19,160 --> 01:20:23,920
කිලෝග්රෑම් 1000ක්,
එක ඊතලයකින්.
826
01:20:24,760 --> 01:20:26,120
ඒක දක්ෂතාවය.
827
01:20:27,440 --> 01:20:29,280
ඒ කවුද දන්නවද?
828
01:20:30,920 --> 01:20:32,040
ඉවාන්.
829
01:20:33,320 --> 01:20:35,560
ඒක බලවත් ආයුධයක්
830
01:20:35,640 --> 01:20:36,720
හරි අතකදී.
831
01:20:37,440 --> 01:20:40,080
නැතුව,
නිකන් ඇලුමිනියම් කෑල්ලක්.
832
01:20:41,680 --> 01:20:46,240
තෝ හිතුවද එක ඊතලයකින් මාව මැරෙයි කියලා?
833
01:20:46,760 --> 01:20:48,080
නෑ.
834
01:20:52,840 --> 01:20:54,160
දෙකක් ඇතිවෙයි.
835
01:21:41,080 --> 01:21:43,600
සර්ජි, මෝෆීන් ගේනවා.
836
01:21:44,680 --> 01:21:45,680
පිටිපස්සේ ඇති.
837
01:21:47,720 --> 01:21:49,040
කෝ ඒකි?
838
01:21:55,120 --> 01:21:57,240
අර පැත්තට ගියා.
839
01:21:58,360 --> 01:21:59,760
පයින්ද?
840
01:22:02,080 --> 01:22:03,120
බයිසිකලයක.
841
01:22:08,200 --> 01:22:09,480
සර්ජි!
842
01:22:11,520 --> 01:22:13,240
මෝෆීන් එපා.
843
01:22:22,200 --> 01:22:23,840
ඒකිට බයිසිකලයක් තියෙනවනම්,
844
01:22:23,960 --> 01:22:27,360
බැල්ලි පැයක් ඇතුලත මිනිස්සු ඉන්න තැනකට යයි.
845
01:22:27,440 --> 01:22:29,320
අපි ලෑස්ති වෙලා,
මෙහෙන් යන්න ඕනෙ.
846
01:22:29,440 --> 01:22:31,480
මේ ඔක්කොම භයානක අදහසක්,
847
01:22:31,560 --> 01:22:33,480
ඒක උබේ වැරැද්ද.
848
01:22:33,960 --> 01:22:35,800
අපි දඩයම් කරමු.
849
01:22:39,960 --> 01:22:45,880
ලසාර්, පාඩු අතාරින්න කාලය හරි.
850
01:22:45,960 --> 01:22:48,680
මේ තැන සුද්ද කරලා යන්න ඕනෙ.
851
01:22:49,840 --> 01:22:52,640
මං වැදලා කියන්නෙ.
කරුණාකරලා!
852
01:22:53,760 --> 01:22:59,160
සර්ජි, අපිට අතාරින්න පාඩුවක් නෑ.
853
01:23:03,760 --> 01:23:06,000
අපි තාමත් ඉස්සරහෙන් ඉන්නෙ.
854
01:23:23,200 --> 01:23:25,800
අහගෙනද ඉන්නෙ? ජෙසිකා.
855
01:23:27,400 --> 01:23:28,800
මං එහෙම හිතනවා.
856
01:23:30,400 --> 01:23:33,080
මාත් එක්ක කතා කරන්න අකමැතියිද? ජෙසිකා.
857
01:23:33,200 --> 01:23:35,080
කෙනෙක්ට කතා කරන්න ඕනෙලු.
858
01:23:35,200 --> 01:23:37,080
- අම්මේ!
- නිකී!
859
01:23:37,200 --> 01:23:40,560
- අම්මේ!
- නෑ! නෑ!
860
01:23:49,520 --> 01:23:50,520
අම්මේ!
861
01:23:50,560 --> 01:23:53,680
උබ එයාව යාලුවගේ ගෙදරට යවන්න දක්ෂයි, ජෙසිකා.
862
01:23:54,880 --> 01:23:57,320
ඒත් ඒකිටනම් හොඳින් වුනේ නෑ.
863
01:24:00,240 --> 01:24:02,840
උබේ ෆෝන් එක ඉක්මනට හොයාගන්න තිබ්බා.
864
01:24:03,720 --> 01:24:05,360
ඒත් ඩැනියෙලුයි මායි...
865
01:24:05,480 --> 01:24:08,200
අපි පට්ට ආතල් එකක් ගත්තා.
866
01:24:10,760 --> 01:24:12,720
ඌ මට පාස්වර්ඩ් එක දුන්නම,
867
01:24:12,840 --> 01:24:14,560
මං උබේ ෆෝන් එක බැලුවා.
868
01:24:14,640 --> 01:24:17,800
උබේ මැසේජ් කෙලින්ම කිම් ගාවට අරං ගියා.
869
01:24:18,160 --> 01:24:20,280
කිමී, ඒකිගෙ මොන හු@තෙ නමක් වුනත්.
870
01:24:20,840 --> 01:24:22,840
- කලින්.
- කලින්.
871
01:24:22,960 --> 01:24:24,640
ඒකිට පොලීසියට යන්න වුනේ නෑ.
872
01:24:24,760 --> 01:24:26,880
කියන්න ඕන නෑනේ,
කවුරුත් උබව හොයන්නේ නෑ.
873
01:24:28,080 --> 01:24:29,960
ඒ විදියටම තියාගමු.
874
01:24:30,080 --> 01:24:31,080
අම්මේ!
875
01:24:31,320 --> 01:24:34,800
කට වහපං, පොඩි කෙල්ලේ.
876
01:24:35,200 --> 01:24:37,600
වැඩිහිටියො කතා කරනවා, කෙල්ලෙ.
877
01:24:37,720 --> 01:24:40,680
උබේ දුව කඳවුරට ආපහු යන ගමන්.
878
01:24:40,760 --> 01:24:42,640
ඒකිට රිද්දන්න මට ඕනෙ නෑ.
879
01:24:42,760 --> 01:24:44,880
උබට රිද්දන්න විතරයි ඕනෙ.
880
01:24:45,280 --> 01:24:47,680
ඒක විශ්වාස කරපං.
881
01:24:47,800 --> 01:24:51,560
ඒත් උබ රෑ වෙද්දි කඳවුරට ආවෙ නැත්නම්, ජෙසිකා.
882
01:24:51,680 --> 01:24:54,240
කරන්න තියෙන දේ කරන්න වෙනවා.
883
01:24:54,840 --> 01:24:58,440
එයාට රිද්දන්නෙ නෑ කියල මං විශ්වාස කරන්න ඕනෙද?
884
01:24:59,600 --> 01:25:02,600
වැඩිය දුර ගිහින් නැතුව ඇති කියලා හිතනවා, ජෙසිකා.
885
01:25:02,720 --> 01:25:06,280
මොකද නිකී අද රෑ බේරෙන එකක් නෑ.
886
01:25:08,040 --> 01:25:09,520
මං එනවා.
887
01:25:29,080 --> 01:25:31,800
ඉන්න! ඉන්න!
888
01:25:40,080 --> 01:25:43,200
උබ අවුලෙන් ඉන්නෙ ළමයෙක් ගෑවුන නිසාද?
889
01:25:44,320 --> 01:25:46,400
මෝඩ වෙන්න එපා, සර්ජි.
890
01:25:48,040 --> 01:25:50,320
ඒ ගෑනි අපෙන් හැමදේම ගත්තා.
891
01:25:51,680 --> 01:25:54,000
අවුරුදු 12ක් අපි බලං හිටියා.
892
01:25:54,720 --> 01:25:57,000
අවුරුදු 12ක් අපේ යාලුවෝ බලං හිටියා.
893
01:25:57,200 --> 01:25:59,960
අපේ හතුරොත්.
උන් හැමෝම බලං හිටියා.
894
01:26:00,040 --> 01:26:04,760
ඉවාන්ව මරපු ගෑනිට අපි කරන දේ බලන්න.
895
01:26:05,600 --> 01:26:06,840
උබ දන්නවද?
896
01:26:06,960 --> 01:26:10,480
අවුරුදු 12ක් අපි මුකුත් නොකර හිටියා වගේ.
897
01:26:14,400 --> 01:26:16,680
මේක ජෙසිකා මරන එක ගැන නෙවෙයි.
898
01:26:17,920 --> 01:26:19,840
පණිවිඩයක් යවන එක ගැන.
899
01:26:20,000 --> 01:26:22,920
අයිපැක්ස් එක්ක හැමිනුනොත්,
උබලා දුක් විදියි.
900
01:26:25,840 --> 01:26:27,840
මේක පිස්සුවක්.
901
01:26:28,960 --> 01:26:30,240
පිස්සුවක්.
902
01:26:45,040 --> 01:26:47,000
දෙයියනේ.
903
01:26:53,400 --> 01:26:55,040
ඒකට කමක් නෑ.
904
01:27:22,520 --> 01:27:24,000
ළමයො.
905
01:27:24,600 --> 01:27:26,560
මගේ දිහා බලන්න.
906
01:27:27,040 --> 01:27:28,800
ලයිටරයක් නැද්ද?
907
01:27:29,760 --> 01:27:31,320
මට එකොළහයි.
908
01:27:33,400 --> 01:27:34,400
හරි.
909
01:27:36,520 --> 01:27:37,520
සමාවෙන්න.
910
01:27:42,080 --> 01:27:44,600
අපි අතරෙ අවුලක් තියෙනවා වගේ, සර්ජි.
911
01:27:44,920 --> 01:27:47,440
විසඳගන්න ඕනෙ දෙයක්.
912
01:27:52,360 --> 01:27:53,640
උබ දන්නවනෙ–
913
01:28:00,160 --> 01:28:01,720
මං උබට ආදරෙයි.
914
01:28:04,920 --> 01:28:06,560
ඒත් මං උබව අසාර්ථක කරා.
915
01:28:10,000 --> 01:28:12,280
මම ගොඩක් මෘදු වෙලා,
916
01:28:14,200 --> 01:28:15,600
ගොඩ කාලයක් තිස්සෙ.
917
01:28:17,880 --> 01:28:20,160
සර්ජි. සර්ජි.
918
01:28:30,760 --> 01:28:32,280
මේක අඳුරනවද?
919
01:28:35,200 --> 01:28:36,800
ඒක ඉවාන්ගෙ.
920
01:28:36,920 --> 01:28:38,560
ඒක තියාගනින්.
921
01:28:38,640 --> 01:28:41,440
උබ වෙලාවක නැගී සිටින්න ඕනෙ, සර්ජි.
922
01:28:41,880 --> 01:28:45,480
එක පාරක් පිරිමියෙක් වෙයන්, හරිද?
923
01:28:46,600 --> 01:28:49,120
පලවෙනි මරණය ගනින්.
924
01:28:49,880 --> 01:28:51,840
මාව ආඩම්බර කරවන්න.
925
01:28:51,960 --> 01:28:53,640
අයිවන්ව ආඩම්බර කරවන්න.
926
01:28:55,280 --> 01:28:57,520
උබව ආඩම්බර කරගනින්!
927
01:29:00,120 --> 01:29:03,400
පලයං.
උබට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.
928
01:29:06,920 --> 01:29:08,920
මාත් එක්ක එන්න ඕනෙ නෑ.
929
01:29:09,640 --> 01:29:12,720
ඔව්, ඒක උබේ තීරණයක් නෙවෙයි, නේද පැටියො?
එන්න, අපි යමු.
930
01:29:13,000 --> 01:29:14,640
අව්වට පිච්චෙනවා.
931
01:29:15,880 --> 01:29:17,480
වරෙං! වරෙං!
932
01:29:18,840 --> 01:29:20,680
හේයි, යමං, යමං.
933
01:29:22,080 --> 01:29:23,360
ඒක ගෙනියපං.
934
01:29:25,360 --> 01:29:27,080
පටන්ගමු. ඉක්මනට.
935
01:29:27,520 --> 01:29:30,200
ඉක්මනට, කාලකණ්නි...
936
01:29:30,320 --> 01:29:31,960
එකයි, දෙකයි, තුනයි,
තල්ලු කරපල්ලා!
937
01:29:49,760 --> 01:29:51,000
නෑ.
938
01:29:51,440 --> 01:29:53,240
නෑ!
939
01:30:19,960 --> 01:30:23,920
එළියෙ ඉන්න උන්ට බය වෙන්න එපා.
940
01:30:24,680 --> 01:30:26,640
උන් අපිට වඩා බයයි.
941
01:30:30,080 --> 01:30:31,720
අම්මද ඕක දුන්නෙ?
942
01:30:32,840 --> 01:30:34,120
හ්ම්ම්ම්.
943
01:30:34,560 --> 01:30:35,960
ඒවා එයාගෙද?
944
01:30:38,920 --> 01:30:39,920
නෑ.
945
01:30:41,920 --> 01:30:43,800
මං බලන්නද?
946
01:30:51,560 --> 01:30:52,920
හොඳ විසි කිරීමක්.
947
01:31:00,880 --> 01:31:02,280
ඒවා මගේ තාත්තගේ.
948
01:31:03,040 --> 01:31:05,440
අම්මා එයාව මතක් වෙන්න ඒවා තියාගත්තා.
949
01:31:08,560 --> 01:31:10,720
ඉතින් එයා හැමදාම මාත් එක්ක ඉන්නවා.
950
01:31:10,880 --> 01:31:12,800
අපි ගැන බලන ගමන්.
951
01:31:13,240 --> 01:31:15,080
එයා හමුදාවේ ඉදියේ.
952
01:31:15,720 --> 01:31:18,160
අම්ම කිව්ව එයා වීරයෙක් කියලා.
953
01:31:18,720 --> 01:31:20,640
ඇයගෙ ජීවිතේ බේරලා මැරිලා.
954
01:31:21,400 --> 01:31:24,040
මං ඉපදෙන්න කලින්.
955
01:31:28,080 --> 01:31:29,840
එහෙමද එයා කිව්වෙ?
956
01:31:35,920 --> 01:31:39,480
ඒවා මට නිර්භීත වෙන්න මතක් කරනවා,
එයා වගේම.
957
01:31:41,560 --> 01:31:43,720
ඒක හොඳ උපදෙසක්.
958
01:31:45,720 --> 01:31:46,840
ඔයා බයද?
959
01:31:50,160 --> 01:31:51,440
ඔව්.
960
01:31:55,720 --> 01:31:57,400
මෙන්න.
961
01:31:57,920 --> 01:32:01,320
එකක් ගන්න.
මට වැඩිපුර තියෙනවා.
962
01:32:05,840 --> 01:32:09,880
ඒවා ආරක්ෂා කරන්න පොරොන්දු වෙනවා.
963
01:32:11,160 --> 01:32:13,760
අපි මෙතනින් පැනගන්නකම්.
964
01:32:16,440 --> 01:32:18,880
සර්ජි, ගනින්, සර්ජි.
965
01:32:19,320 --> 01:32:21,440
මොන මගුලක්ද වෙන්නෙ?
966
01:32:23,320 --> 01:32:25,920
ජෙසිකගේ කිවිම සලකුණක් නෑ.
967
01:32:47,200 --> 01:32:50,200
හු@ත!
968
01:33:38,880 --> 01:33:41,000
ගඟ ළඟදී ඒකිගෙ බයිසිකලේ හම්බවුනා.
969
01:33:41,440 --> 01:33:44,440
බැල්ලිගෙ පෙට්රල් ඉවර වෙලා.
970
01:33:44,880 --> 01:33:48,360
ඒකි පයින් යන නිසා,
ඒකිව හොයාගන්න ලේසියි.
971
01:33:48,560 --> 01:33:50,240
ඔව්. තව දෙයක්.
972
01:33:50,360 --> 01:33:52,880
එන්ජිම රස්නෙයි.
ඒකි ළඟ ඉන්නෙ.
973
01:34:13,840 --> 01:34:15,840
උබ කොහෙද?
974
01:35:11,200 --> 01:35:12,640
හු@ත!
975
01:36:05,400 --> 01:36:08,280
ලසාර් හරි!
මේක ආතල්!
976
01:36:13,720 --> 01:36:16,160
අපේ පළවෙනි දවස මතක් වෙනවා.
977
01:36:16,440 --> 01:36:18,760
තෝ තදයෙක්නෙ.
උබ මාව පුදුම කරා.
978
01:36:18,880 --> 01:36:21,640
දැන් තදයෙක් නෙවෙයිනේ!
979
01:36:27,760 --> 01:36:29,560
පට්ට බැල්ලි!
980
01:36:47,000 --> 01:36:49,480
මෙහෙ වරෙං!
981
01:37:11,920 --> 01:37:15,520
ජෙසිකා බ්රොක්, මගේ පළවෙනියා වෙයි කියලා හිතුවෙ නෑ.
982
01:37:31,600 --> 01:37:35,320
ඉන්න, උබේ මල්ලිට කතා කරන්න ඕනෙලු.
983
01:37:35,440 --> 01:37:38,320
984
01:37:42,640 --> 01:37:45,760
තව සහෝදරයෙක් අඩු වුනා වගේ, ලසාර්.
985
01:37:46,440 --> 01:37:50,200
ඊළඟ දඩයමට උබට තනියම යන්න වෙන්නෙ.
986
01:37:50,920 --> 01:37:53,120
මගේ දුවට යන්න දීපං,
987
01:37:53,200 --> 01:37:56,360
නැත්නම් මං තොපිලා හැම එකෙක්වම මරනවා.
988
01:37:56,960 --> 01:38:00,680
මං ඔය කැරලිකාර බල්ලොන්ගෙ බෙලි කපනවා.
989
01:38:00,800 --> 01:38:03,319
තොගේ ගෑනිවත් කපනවා.
990
01:38:03,320 --> 01:38:08,640
තෝව ගැට ගහලා,
කෑලි කෑලි වලට කපනවා.
991
01:38:08,720 --> 01:38:14,000
උබට ජීවත් වෙන්න තියෙන කැමැත්ත නැති උනාට පස්සෙ,
992
01:38:14,400 --> 01:38:18,600
මං උබට මැරෙන්න දෙනවා.
993
01:38:18,680 --> 01:38:21,680
හේයි, හේයි, හේයි!
994
01:38:22,800 --> 01:38:25,000
උබ ලොක්කා කියලා හිතුවද?
995
01:38:25,080 --> 01:38:28,040
උබට මෙතන බලය තියෙනවා කියලා හිතුවද?
ජෙසිකා බ්රොක්.
996
01:38:28,440 --> 01:38:30,640
උබට බලයක් නෑ මෙතන.
997
01:38:31,240 --> 01:38:33,560
උබ මට ඉවාන්ව භූමදානය කරන්න සැලැස්සුවා.
998
01:38:33,640 --> 01:38:36,560
උබ සර්ජිවත් ගත්තා.
999
01:38:37,960 --> 01:38:41,160
මැරුන ළමයි වැඩක් නෑ කියලා මං හිතුවෙ.
1000
01:38:41,880 --> 01:38:44,040
ඒත් ජීවිතයට ජීවිතයක්, ජෙසිකා.
1001
01:38:44,160 --> 01:38:46,000
පවුලට පවුලක්.
1002
01:38:46,080 --> 01:38:49,880
උබ මෙතන වළ කපලා උබේ දුවව මෙතන වැළලුවා.
1003
01:38:50,080 --> 01:38:54,240
නෑ! නිකී! නිකී!
1004
01:38:54,320 --> 01:38:57,320
නෑ, ඕක කරන්න එපා!
1005
01:38:57,440 --> 01:39:00,680
ඒකිට වාතය තියෙනවා,
දැනට විතරක්.
1006
01:39:01,000 --> 01:39:04,000
මං ඉන්න තැන දන්නවනෙ, ජෙසිකා බ්රොක්.
1007
01:39:04,120 --> 01:39:05,840
තෝ දන්නවනෙ මං ඉන්න තැන..
1008
01:39:05,960 --> 01:39:11,960
නෑ! නිකී! නිකී!
1009
01:39:14,320 --> 01:39:16,000
උදව් කරන්න!
1010
01:39:17,480 --> 01:39:20,520
උදව්! උදව්!
1011
01:39:38,440 --> 01:39:41,840
හරි, අපි යමු, අපි යමු.
1012
01:39:43,800 --> 01:39:46,280
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
1013
01:39:47,360 --> 01:39:49,080
නියමයි.
1014
01:40:00,920 --> 01:40:02,840
මං ඒකිව අල්ලගන්නම්.
1015
01:40:02,920 --> 01:40:05,920
ඔයා ඉන්න,
ඩැනියෙල්ව ඉවරයක් කරන්න.
1016
01:40:06,040 --> 01:40:08,760
දැන් ඌව වැඩක් නෑනෙ.
1017
01:40:08,840 --> 01:40:11,840
ඔයාට කේන්ති ගිහින්. හැඟීම්බරයි.
1018
01:40:13,680 --> 01:40:14,960
මම එහෙම නෑ.
1019
01:40:15,480 --> 01:40:17,880
මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕනෙ නෑ, ෂෙරී.
1020
01:40:20,440 --> 01:40:22,080
එහෙම වෙන්නෙ නෑ.
1021
01:40:22,160 --> 01:40:24,560
සර්ජි දුර්වලයි.
1022
01:40:24,640 --> 01:40:26,560
එයාට අවස්ථාවක් තිබ්බෙම නෑ.
1023
01:40:27,640 --> 01:40:30,120
කට පරිස්සම් කරගනින්.
1024
01:40:34,280 --> 01:40:35,880
නෑ, උබ කට පරිස්සම් කරගනින්.
1025
01:40:35,960 --> 01:40:38,760
තමුසෙ කලින් හිටපු විදිහේ හෙවනැල්ලක් වෙලා.
1026
01:40:38,880 --> 01:40:40,400
ක්රීඩා!
1027
01:40:40,480 --> 01:40:42,720
ඔයාගෙ අවධානය වෙනස් කරන දේවල්, ලසාර්.
1028
01:40:43,320 --> 01:40:46,280
මම කසාද බැන්ද මිනිහගෙන් ඔයා තවත් ඈත් වෙනවා.
1029
01:40:46,400 --> 01:40:49,600
ඒ මිනිහා ජෙසිකා බ්රොක්ව එතනම මරනවා.
1030
01:40:50,040 --> 01:40:53,240
එයා ඒකිව දැන් ලුහුබඳිනවා එහෙනම්.
1031
01:40:53,560 --> 01:40:56,560
නැතුව එයාගෙ යාලුවෝ මැරෙනවා බලං ඉන්නෙ නෑ.
1032
01:41:00,280 --> 01:41:01,280
මටේයො!
1033
01:41:01,360 --> 01:41:02,520
ඔව්, බොස්?
1034
01:41:02,640 --> 01:41:04,600
කාර් එකට නැගපං.
1035
01:41:04,720 --> 01:41:06,920
අපි දැන් යනවා.
1036
01:41:08,320 --> 01:41:11,840
තමුසෙ, යතුරු කොහෙද?
1037
01:41:12,680 --> 01:41:16,080
යතුරු කොහෙද? ෂෙරී.
1038
01:41:17,560 --> 01:41:19,520
ඇතුලෙ.
1039
01:41:19,600 --> 01:41:21,440
ගිහින් ගනින්!
1040
01:41:39,120 --> 01:41:42,560
ෂෙරී! ෂෙරී!
1041
01:41:45,520 --> 01:41:47,080
ලසාර්!
1042
01:41:47,760 --> 01:41:49,760
ලසාර්!
1043
01:42:02,960 --> 01:42:05,080
හු@#වා! හු@#වා! හු@#වා!
1044
01:42:05,160 --> 01:42:08,840
පේන්න නෑ.
අපි ඒකිව අන්තිමට දැක්ක ගඟ පැත්තට යනවා.
1045
01:42:11,280 --> 01:42:13,320
ඒකි එළියට එන්න ඕනෙ දැන්.
1046
01:42:58,080 --> 01:42:59,520
මොනවද ඕනෙ? ඩැනියෙල්.
1047
01:42:59,640 --> 01:43:03,800
උබේ ප@ය කපාගන්න ඕනෙද?
ඒකද ඕනෙ? ඩැනියෙල්.
1048
01:43:03,920 --> 01:43:08,000
තෝ ජරා යකා.
උබට මොනවද ඕනෙ?
1049
01:43:54,200 --> 01:43:57,000
ඔහොම ඉද්දි තමයි උබව ඇන්ගෝලාවේදී හමුවුනේ.
1050
01:43:57,120 --> 01:43:58,680
ජෙසිකා උබව දාලා ගියාම.
1051
01:43:59,920 --> 01:44:01,640
නැගිටපං, ඩැනියෙල්!
1052
01:44:03,000 --> 01:44:05,320
මේකද උබට ඕනෙ?
1053
01:44:07,640 --> 01:44:09,960
හු@න කැරපොත්තා!
1054
01:44:43,920 --> 01:44:47,560
තෝ වීරයක් නෙවෙයි, ඩැනියෙල්.
1056
01:45:56,480 --> 01:45:58,640
පට්ට බැල්ලි!
1057
01:46:06,680 --> 01:46:09,680
යමං, යමං, යමං!
1058
01:46:13,640 --> 01:46:14,960
සුභ ගමන්, බැල්ලි!
1059
01:46:57,960 --> 01:46:59,640
පට්ට බැල්ලි!
1060
01:47:07,000 --> 01:47:09,200
1061
01:47:10,520 --> 01:47:12,480
බැල්ලි, අල්ලගත්තා.
1062
01:47:12,680 --> 01:47:15,680
මං පට්ට ආසයි තෝ කෑගහද්දි.
1063
01:47:18,520 --> 01:47:20,600
වරෙං, ඒක ගනින්.
1064
01:47:21,120 --> 01:47:23,840
පට්ට බැල්ලි.
කෑ ගහපං!
1065
01:47:28,920 --> 01:47:32,560
උබ හිතන්නෙ උබ...
1066
01:47:34,560 --> 01:47:38,520
මම නියම මිනිහෙක්!
තොට ඒක පිළිගන්න බෑ.
1067
01:47:39,880 --> 01:47:42,520
තෝ විශේෂ බැල්ලියෙක්, නේද?
1068
01:47:42,640 --> 01:47:47,520
මට විරුද්ධව යන්න අවස්ථාවක් තියෙනවා කියලා හිතන.
1069
01:47:55,000 --> 01:47:56,520
බය වෙන්න එපා.
1070
01:47:56,640 --> 01:47:58,920
උබේ පොඩි කෙල්ල.
1071
01:47:59,240 --> 01:48:02,200
මං ඒකිව සොහොනෙන් එළියට ගන්නම්.
1072
01:48:02,280 --> 01:48:04,720
මැරිලා හරි, පනපිටින් හරි.
1073
01:48:06,360 --> 01:48:08,840
පස්සෙ මං ඒකි එක්ක ආතල් එකක් ගන්නවා.
1074
01:48:13,720 --> 01:48:17,600
පට්ට බැල්ලි!
1075
01:48:34,280 --> 01:48:37,040
තෝ කෙළපං!
1076
01:48:42,800 --> 01:48:44,440
හේයි!
1077
01:48:47,680 --> 01:48:49,520
ආයුධ තියෙනවද?
1078
01:48:51,600 --> 01:48:53,560
පිටිපස්සෙ තියෙනවා.
1079
01:49:01,680 --> 01:49:04,720
ලසාර්ට කතා කරලා මාව ගන්න කියන්න.
1080
01:49:06,200 --> 01:49:07,480
ඒ කකුල එක්කද?
1081
01:49:09,720 --> 01:49:11,320
උබව මරන එක හොඳයි.
1082
01:49:11,760 --> 01:49:13,920
අයියෝ, ජෙසිකා.
1083
01:49:14,080 --> 01:49:16,320
අපි දෙන්නට විතරයි හිතන්න හැකියාව තියෙන්නෙ
1084
01:49:16,440 --> 01:49:19,400
ඊළඟට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ,
හු@වද, මරනවද කියලා.
1085
01:49:19,480 --> 01:49:21,640
මේක ඉවර කරමු, නේද?
1086
01:49:21,760 --> 01:49:23,640
පොඩි විශ්වාසයක් පෙන්නලා.
1087
01:49:24,560 --> 01:49:26,960
මාව ලසාර් ගාවට යවන්න.
1088
01:49:27,080 --> 01:49:30,040
එයා සටන් විරාමය පිළිගනියි.
හුවමාරුවත් පිළිගනියි...
1089
01:49:30,160 --> 01:49:32,520
ඔයාගෙ දුවව එළියට ගනියි.
1090
01:49:32,800 --> 01:49:35,080
ෂෙරී, එන්න.
1091
01:49:37,640 --> 01:49:38,800
මං අනතුර ගැන කියන්නම්..
1092
01:49:38,840 --> 01:49:41,640
- එන්න අපි යමු.
- ඔයා මාව බේරගන්න උත්සහ කරා කියලා කියන්නම්.
1093
01:49:41,680 --> 01:49:43,520
මේ අමන ලේ වැගිරීම නවත්තමු.
1094
01:49:43,760 --> 01:49:46,560
- මටේයො, ෂෙරී, එන්න!
- මට උදව් කරා කියලා හිතන්න එපා.
1095
01:49:46,680 --> 01:49:50,080
ඔයාගෙ දුවට උදව් කරනවා කියලා හිතන්න...
1096
01:49:52,200 --> 01:49:55,560
මටේයො, ෂෙරී, එන්න, ෂෙරී.
1097
01:49:56,120 --> 01:49:58,040
ෂෙරී, එන්න.
1098
01:49:58,160 --> 01:49:59,440
ෂෙරී...
1099
01:49:59,880 --> 01:50:01,840
ෂෙරී, එන්න.
1100
01:50:24,240 --> 01:50:27,680
සූදානම් වෙයල්ලා! හැමෝම!
1101
01:50:30,480 --> 01:50:32,960
මගේ උන්, මං ගාවට වරෙල්ලා!
1102
01:50:33,160 --> 01:50:36,000
ජෙසිකා බ්රොක් ඉක්මනටම එයි.
1103
01:50:36,120 --> 01:50:39,440
ඒකිට ආයුධ තියෙනවා,
වෙඩි තියලා මරලා දාපල්ලා.
1104
01:50:39,520 --> 01:50:43,360
මගේ ට්රක් එකට ඉන්ධන දාපං. දැන්ම!
1105
01:51:34,800 --> 01:51:36,040
උදව් කරන්න!
1106
01:51:36,480 --> 01:51:39,480
මාව මෙතනින් ගන්න!
1107
01:51:55,080 --> 01:51:57,880
මහත්වරුනි, වැට ළඟ ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
1108
01:51:58,000 --> 01:51:59,800
බැලුවනම් හොදයි.
1109
01:53:25,560 --> 01:53:27,280
1110
01:53:46,280 --> 01:53:48,520
හු@න කැරපොත්තා!
1111
01:54:17,440 --> 01:54:18,600
1112
01:54:36,120 --> 01:54:39,120
එලියට වරෙං, පට්ට බැල්ලි!
1113
01:54:48,440 --> 01:54:51,440
1114
01:55:04,680 --> 01:55:08,240
ඩැනියෙල්? ඩැනියෙල්?
1115
01:55:14,000 --> 01:55:16,720
ඩැනියෙල්, නිකී කොහෙද?
1116
01:55:16,840 --> 01:55:19,840
අනේ, ඩැනියෙල්!
එයා කොහෙද?
1117
01:55:32,320 --> 01:55:37,680
මං ආයෙත් එනවා.
දිවුරනවා, මං දිවුරනවා.
1118
01:56:32,360 --> 01:56:35,800
නිකී! නෑ!
1119
01:57:11,200 --> 01:57:13,760
මටත් ජෙසිකා කරපු දේ කරන්න තිබ්බෙ,
1120
01:57:13,840 --> 01:57:17,320
තෝව ඇන්ගෝලාවෙදි මැරෙන්න දාලා යන්න.
1121
01:57:20,160 --> 01:57:25,080
කිව්වනෙ,
තෝ වීරයෙක් නෙවෙයි.
1122
01:57:25,440 --> 01:57:27,680
ඒක ගැනනම්...
1123
01:57:28,760 --> 01:57:31,880
මං අවධානය වෙනස් කිරීමක්.
1124
01:57:39,040 --> 01:57:41,720
ජෙසිකා බ්රොක්!
1125
01:57:45,600 --> 01:57:47,800
මැරියන්! පට්ට බැල්ලි!
1126
01:57:50,080 --> 01:57:53,560
ජෙසිකා! කොහෙද යන්නෙ?
1127
01:57:53,960 --> 01:57:57,480
අවුරුදු 12කට කලින් පටන් ගත්ත දේ උබට ඉවර කරන්න පුලුවන්ද බලමු.
1128
01:58:08,160 --> 01:58:10,800
උදව් කරන්න කවුරුත් නෑ ජෙසිකා.
1129
01:58:17,160 --> 01:58:18,920
උබ තනියම දැන්.
1130
01:58:22,480 --> 01:58:26,600
මරුනෙ.
උබේ මිනිස්සු පිටිපස්සෙ මුලු රෑම හැංගිලා හිටිය එක.
1131
01:58:50,680 --> 01:58:54,560
නෑ! නිකී!
1132
01:58:55,040 --> 01:58:58,080
ඉන්න, ඉන්න!
1133
01:59:01,840 --> 01:59:04,520
ඉන්න, ඉන්න!
1134
01:59:05,480 --> 01:59:06,960
නෑ! නෑ!
1136
01:59:15,000 --> 01:59:17,440
සියලු වේදනාවන් නිකරුණේ.
1137
01:59:20,800 --> 01:59:23,480
ෂෙරී උබට දුවෙක් ඉන්නවා කිව්වම,
1138
01:59:23,760 --> 01:59:26,480
ඒකිට කතා කරේ මොකක් කියලද දන්නවද?
1139
01:59:29,200 --> 01:59:31,520
උබේ දුර්වලකම.
1140
01:59:34,160 --> 01:59:35,960
නිකී!
1141
01:59:43,360 --> 01:59:44,720
නැගිපටං.
1142
01:59:49,920 --> 01:59:54,120
මේකට අඳුරු මහාද්වීපය කියන්නෙ ඇයි කියලා මං පෙන්නන්නම්.
1143
01:59:58,640 --> 02:00:00,800
රෙද්දෙ ඇමෙරිකන්...
1144
02:00:09,360 --> 02:00:12,400
දැන් මම දුර්වලද?
1145
02:00:24,960 --> 02:00:26,040
නිකී!
1146
02:00:59,080 --> 02:01:01,680
නිකී, ඔයා හොඳින්ද?
1147
02:01:20,320 --> 02:01:23,640
ඒක හොඳයි,
දිගටම පීඩනය යොදන්න.
1148
02:01:25,760 --> 02:01:27,800
එයා හොදින් ඉදියිද?
1149
02:01:30,600 --> 02:01:31,920
මං දන්නෙ නෑ.
1150
02:01:36,360 --> 02:01:39,000
තව මිනිස්සු හිටියොත් මොකද වෙන්නේ?
1151
02:01:39,120 --> 02:01:40,520
අපිට රිද්දන්න ඕනෙ අය?
1152
02:01:42,640 --> 02:01:44,200
අනිවාරෙන් ඉදියි, කෙල්ලෙ.
1153
02:01:46,320 --> 02:01:49,480
අපි උන් එක්ක සටන් නොකරයි කියලා උන් හිතුවොත් හොඳයි.
1154
02:01:50,000 --> 02:03:47,480